「AE日本 EAの AE今 EAを AE知 EAる」スタディーツ ア

りゅうがくせい
にほんじん
まな
に ほ ん
いま
し
留学生 と 日本人 がともに 学 ぶ「日本 の 今 を 知 る」スタディーツ
EA
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
アー
Study Tour for Learning Current Japan with International
and Japanese Students
に ほ ん
AE
ゆうめい
かいしゃ
こうじょう
けんがく
た ぶ ん か
こ う べ
まち
ある
に ほ ん
さいがい
べんきょう
日本 で 有名 な 会社 の 工場 を 見学 し、多文化 の 神戸 の 町 を 歩 き、日本 の 災害 について 勉強 します。
AE
AE
AE
AE
AE
が い こ く じ ん りゅうがくせい
AE
AE
EA
AE
AE
に ほ ん じ ん がくせい
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
がくせい
AE
AE
AE
こうりゅう
AE
まな
あ
EA
りょこう
外国人 留学生 と 日本人 学生 (学生 サポーター)がグループになり、 交流 して 学 び 合 う 旅行 です。
AE
EA
AE
AE
AE
AE
AE
AE
EA
AE
AE
AE
AE
AE
AE
International and Japanese students learn current Japanese culture through the exchange activities.
ねん
がつ は つ か
ど よ う び
2015年 6月 20 日 (土曜日 )
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
じょう さ ん じ ま
7:15
AE
E AE
AE
くらもと
7:40
としょかんまえ
常 三島 (図書館前 )
AE
Josanjima: Library
AE
ちゅうおうびょういん
てい
蔵本 ( 中央 病院 バス 停 )
AE
AE
AE
EAE
EA
AE
Kuramoto:
AE
Chuo-byoin
bus-stop
きたじま
8:00
こ く さ い こうりゅう か い か ん
北島 (国際 交流 会館 ) Kitajima: International House
AE
AE
AE
AE E
E AE
AE
こ う べ こうじょう
10:10 キリンビール 神戸 工場
AE
AE E
こうじょう
AE
Kirin Beer Kobe Factory
EA
けんがく
し い ん
工場 を 見学 し、できたてのビールを 試飲 します
EA
AE
AE
さけ
AE
さ いいじょう
AE
ひと
(お 酒 は 20歳 以上 の 人 だけ)
こ う べ も と ま ち しゅうへん
12:00 神戸 元町 周辺
AE
AE E
Kobe downtown (Lunch, China Town, Kobe Mosque, etc)
EA
こうどう
ちゅうしょく
グループで 行動 して、グループごとに 昼 食 をとります
AE
いじんかん
A E
きゅうがいこくじんきょりゅう ち
く
なんきんまち
E A
ちゅうかがい
い
異人館 、旧外国人 居留 地区 、南京街 (中華街 )、モスクなどに 行 けます
AE
ひと
AE
AE
AE
AE E
E AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
AE
ぼうさい み ら い
14:00 人 と 防災 未来 センター Disaster Reduction and Human Renovation Institution
AE
AE
AE
AE
AE
は ん し んだいしんさい
AE
きたじま
17:50 北島
AE
くらもと
AE
AE
AE
AE
し
AE
さいがい
AE
AE
AE
じ ぶ ん
AE
まも
AE
AE
AE
ほうほう
AE
AE
べんきょう
AE
AE
EA
Kitajima
AE
18:10 蔵本
よ う す
阪神 大震災 の 様子 を 知 り、災害 のときに 自分 を 守 る 方法 を 勉強 します
Kuramoto
AE
じょう さ ん じ ま
18:30 常 三島 Josanjima
AE
ぼしゅうていいん
AE
が い こ く じ ん りゅうがくせい
募集 定員
AE
E AE
AE
にん
外国人 留学生 15人
AE
AE
AE
EA
AE
に ほ ん じ ん がくせい
AE
AE
にん
日本人 学生 9人
AE
AE
AE
ぼしゅうていいん
AE
AE
おお
ちゅうせん
募集 定員 より 多 いときは 抽選 します
AE
AE
AE
AE
AE
EA
Numbers of Students: International Students 15, Japanese Students 9
ぼしゅう き か ん
募集 期間
AE
AE
2015 年 6 月 8 日(月)~12 日(金)
AE
Application Period: June 8 ~ 12
ひ よ う
費用
AE
こうつうひ
AE
にゅうじょうりょう
だいがく
だ
ちゅうしょく
AE
A
E
E
A
AE
AE
AE
AE
A E
Free for Transportation and Entrance Fees
AE
もうしこみさき
れ ん ら く さ き じょう さ ん じ ま こ く さ い か
申込先 ・連絡先 常 三島 国際課
EA
AE
AE
み や げ
さんかしゃ
か
交通費 と 入 場 料 は 大学 が 出 します。 昼 食 とお 土産 は 参加者 が 買 ってください
AE
AE
E AE
AE
くらもとこ く さ い か ぶんしつ
AE
AE
蔵本 国際課 分室
AE
AE
E
E A
AE
AE
AE
AE
AE
AE
Place for Application: Kokusai-ka (International Affairs Division) at Josanjima or Kuramoto