白馬村ふるさと納税のご案内（パンフレット）（505KB）;pdf

ふるさと白馬村を応援する寄附金
白馬村
ふるさと納税のご案内
ふるさと納税とは…？
自治体への寄附金のことです。個人が自治体に寄附をした場合、その金額や所得に応じて、
所得税や住民税の軽減が受けられる制度です。寄附金の使い道を指定できるのも特徴です。
寄附する自治体を選べます
税金が控除されます
生まれ故郷に限らず、自分の好きな自治
2,000 円を超える部分について控除の対
体を全国から選んで寄附できます。複数の
象となります。詳しくは下の説明をご覧く
自治体に寄附をすることも可能です。
ださい。
寄附金の使い道も選べます
特典（お礼の品）がもらえます
支援の思いが確実に活かされます。目に
お米や特産品などの食べ物だけでなく、
見える形でまちづくりに使われるため、寄
宿泊券やリフト券などもお選びいただけま
附した地域とのつながりも生み出します。
す。地域経済の活性化にもつながります。
寄附金控除について ( 所得税・住民税の軽減措置 )
自治体に寄附をした場合、2,000 円を超える部分については、確定申告を行うことにより
「その年分の所得税」及び「翌年度分の住民税」から控除（減額）されます。
①寄附
白馬村
②受領証明書
③確定申告
④税額軽減
寄附者
お住まいの市区町村
税務署
【例】夫婦・子ども２人（うち１人は扶養親族）
Ⅰ．所得税から控除される額
所得金額の 40％を限度に、寄附金−2,000 円を所得控除します。
の家庭で２万円を寄附した場合
給与収入額
所得税減税額＝
（寄附金−2,000 円）× 所得税率
住民税（所得割）
Ⅱ．住民税から控除される額
5,000,000 円
155,000 円
寄附金額（Ａ）
20,000 円
税の軽減額（Ｂ）
18,000 円
住民税所得割額の 10％を限度に、①＋②を税額控除します。
うち所得税
900 円
① （寄附金−2,000 円）×10％
うち住民税
17,100 円
② （寄附金−2,000 円）×（90％−所得税率）
自己負担額（Ａ）－（Ｂ）
2,000 円
寄附金額 20,000 円
控除金額 18,000 円
詳しくはお気軽に
お問い合わせください
自己負担額
2,000 円
所得税軽減額
900 円
住民税軽減額
17,100 円
※いくつかの前提のもとで計算した値ですので、あくまで目安としてください。
寄附金の使い道は…？
白馬村では、皆様からお寄せいただいた寄附金を以下の事業に活用させていただきます。
１）
スポーツの振興に関する事業
白馬村はオリンピック開催地という歴史だけでなく、上村愛子
選手や渡部暁斗選手などこれまで多くのオリンピック選手を輩出
してきた伝統も有しています。その歴史と伝統を守り引き継ぐた
めに世界レベルのスキー選手の育成を目指します。
また、オリンピック施設の改修や生涯スポーツの普及促進、
体育施設の更新等の事業にも活用します。
２）
環境の保全および景観の維持・再生に関する事業
観る者を魅了する目前に迫り立つ壮大な北アルプスの山並み。
その「ふるさと白馬」のかけがえのない景観を守り、継承して、
国際山岳観光地としての魅力に一層の磨きをかけます。
具体的には、山岳環境の整備、無電柱化の推進、里山の環境
保全、新エネルギーの利用促進等の事業に活用します。
３）
産業・文化を活かした国際交流の推進に関する事業
公衆無線 LAN（Free Wi-Fi）の整備や多言語による観光情報・
行政情報の提供など、増加する外国人観光客や定住外国人との共生
に関する環境整備や交通網・情報網の整備を推進します。
その他、海外友好都市との交流等の事業にも活用します。
４）
地域教育力の向上に関する事業
存続の危機にある白馬高校を魅力ある学校にすることにより
地域の教育環境を整備し、若者の人口流出を防ぐだけではなく、
都市部から若者を呼び込み地域を活性化します。
また、住民だけでなく観光で訪れる方も立ち寄りたくなる
「白馬らしい図書館」の建設も計画しています。
その他、教育関係施設の更新や生涯学習の促進等の事業に活
用します。
５）
指定しない（村長におまかせ）
村長が指定した事業に活用します。
ふるさと納税の手続きは…？
■ お申し込み
１）ポータルサイト「ふるさとチョイス」
白馬村ふるさとチョイスで検索
※クレジットカード決済の方は、申請から決済までの手続きをワンストップで完了できます。
２）ながの電子申請サービス
ながの電子申請で検索 → 白馬村を選択 → ふるさと白馬村を応援する寄附申請
https://www.shinsei.elg-front.jp/nagano/uketsuke/dform.do?id=1225159794194
クレジットカード決済の場合、申請受付後に決済に必要な情報をお知らせします。
３）郵送・ＦＡＸ・電子メール
白馬村行政ホームページからダウンロードもしくは郵送により受領した「寄附申込書」に
必要事項を記入して白馬村役場総務課までご送付ください。
白馬村寄附申込書で検索 → ページ下部の Word / PDF ファイルをダウンロード
＊郵送：〒399-9393 長野県北安曇郡白馬村大字北城 7025 番地白馬村役場総務課宛
＊ＦＡＸ：０２６１−７２−７００１
＊電子メール：[email protected]
４）来庁
白馬村役場総務課窓口にて「寄附申込書」にご記入ください。
■ ご入金
１）クレジットカード決済
ポータルサイトからの申請の場合、申請と同時に決済手続きを行うことができます。
それ以外の方法で申請いただいた場合、申込受付後に決済に関する情報をお知らせします。
領収日（納付日）は、寄附者がクレジットカード決済手続きを完了した日となります。
２）納付書（郵便振替）
申請受領後に納付書をお送りしますので最寄りの郵便局でご入金ください。
（寄附申込書をご請求いただいた方には納付書を同封いたします）
３）銀行振込
以下の口座にご入金ください。
振込口座：八十二銀行白馬支店普通１１４７８口座名義：白馬村（ハクバムラ）
※振込手数料は寄附者の負担とさせていただきます。
４）現金書留
〒399-9393 長野県北安曇郡白馬村大字北城 7025 番地白馬村役場総務課宛にお送りください。
※郵送料は寄附者の負担とさせていただきます。
■ 証明書・特典の発送
白馬村役場から、確定申告の際に添付する「寄附金受領証明書」をお送りします。
特典事業者から、お選びいただいたお礼の品をお送りします。
■ 確定申告
所得税・住民税の控除を受けるために、寄附金受領証明書を持参して確定申告をしてください。
お礼の品
白馬村では、5,000 円以上の寄附をいただいた方に対して、感謝の気持ちを込めてお礼の品を贈呈させて
いただきます。白馬を味わえる・楽しめるお礼を多数ご用意しましたので、寄附金額に応じてお好きな一品
をお選びください。
・お礼の品は協賛事業者から直接お送りします。寄付された方の住所・氏名・連絡先等の個人情報を協賛
注意
・受注状況等により発送までにお時間を要する場合があります。また、在庫状況等により一部商品を変更
事項
する場合があります。あらかじめご了承ください。
事業者へ提供させていただく必要がありますので、ご了承いただける方のみ対象とさせていただきます。
・白馬村内に住所を有する方にはお礼の品をお贈りすることができません。
■ 5,000 円以上の寄附をいただいた方
１
道の駅白馬特選セット①
２
白馬青こしょうセット①
白馬そだちブルーベリー
３（冷凍・加工用）
道の駅白馬で取り扱っている白馬村の特産品の
北アルプス山麓ブランド認定品の「白馬青こ
白馬のおいしい水と空気で育ったブルーベ
中から、青鬼地区で栽培されている紫米の加工
しょう」の加工品など 8 点を詰合せました。
リーを新鮮なまま冷凍しました。ジャムやトッ
品を中心に、人気の商品 4 点を詰合せました。
・白馬青こしょう醤油 150ml
ピングなどにお使いください。
※ブルーベリーは冷凍過程で実が崩れてしまうこと
・白馬地粉そば 220g
・白馬青こしょう味噌だれ 150ml
・紫米おかき 150g
・白馬青こしょうのりの佃煮 150g
・紫米ポンせんべい（醤油味）8 枚入
・白馬青こしょうふる里漬 200g
・紫米五平もち 1 本
・白馬青こしょう野沢菜大根生茶漬け 200g
・白馬産ブルーベリー（冷凍・加工用）800g
・白馬青こしょう味噌煎餅 1 枚 ×2 袋
※平成 26 年産は在庫切れとなりましたので、平成
・そのまんまりんごフレーク 40g
27 年産の予約となります。
（H27.8 以降発送）
提供：株式会社イースト
提供：しろうま農場（有限会社ティーエム）
提供：道の駅白馬
（一般財団法人白馬村振興公社）
４
みそ玉仕込み味噌＆
お宝漬け
５
ヴィクトワール・
シュヴァルブラン・
村男Ⅲ世タオル
昔ながらの知恵を活かした手作りによる白馬
白馬村キャラクター「ヴィクトワール・シュ
伝統のみそ玉仕込み味噌と、食品添加物を一
ヴァルブラン・村男Ⅲ世」のオリジナルタオ
切使わずに地元野菜を漬け込んだお宝漬けの
ルです。
セットです。1 年以上かけて完成する味噌は、
赤・青の 2 色からご希望の色をお選びくださ
ふくよかな甘みがあり、素材の巧さを引き出
い。
します。
・みそ玉仕込み味噌 500g
・お宝漬け
提供：白馬村味噌漬物生産組合
（道の駅白馬から発送します）
・ヴィクトワール・シュヴァルブラン・
村男Ⅲ世タオル 1 枚
提供：有限会社白馬ヤマトヤ
があります。果汁が染み出したり、形が悪いもの
もありますので、ご了承ください。
■ 10,000 円以上の寄附をいただいた方
６
宿泊補助券 3,000 円分
７
白馬産コシヒカリ 10kg
８
白馬産ゆめしなの 10kg
白馬村観光局に加入している約 300 件の宿泊
認定農業者が白馬のおいしい水と空気で育んだ
認定農業者が白馬のおいしい水と空気で育んだ
施設でご利用いただける 3,000 円分の宿泊補
コシヒカリです。しっかりとした旨みと粘りが
信州オリジナル米「ゆめしなの」です。高冷地
助券です。
特徴で「お米の王様」と言われています。白馬
向けに開発された品種で、標高の高い白馬での
対象となる宿泊施設は白馬村観光局公式サイト
村で栽培されるコシヒカリは食味値も高くコン
栽培に適しています。ふっくら・しっかり感が
より検索・確認してください。
テストでも高評価を得ています。
あり、冷めても美味しいお米です。
提供：下川隆
提供：白馬ファーム株式会社
しろうま農場（有限会社ティーエム）
しろうま農場（有限会社ティーエム）
有効期限は発行日から 1 年間です。
宿泊料金が補助金額に満たない場合の差額分は
返金できません。
お泊りの際に補助券を宿へお渡しください。
白馬ファーム株式会社
提供：一般社団法人白馬村観光局
９
白馬産あきたこまち 10kg
10
白馬産ミルキークイーン
10kg
11
食用ほおずき（生食＆加工品）
認定農業者が白馬のおいしい水と空気で育んだ
認定農業者が白馬のおいしい水と空気で育んだ
香り高く、程よい甘さと爽やかな酸味の生食
あきたこまちです。粘りや旨みを持ち合わせな
ミルキークイーンです。コシヒカリを改良して
用ほおずきと、シロップ漬け・ジャムのセッ
がらも、さっぱり・あっさりしているのが特徴
生まれた低アミロース米で、ツヤツヤ・モチモ
トです。生食用は、季節や在庫により「太陽
で、バランスの取れたお米です。
チで、劣化が少ないため保温しても冷めても美
の子」と「オレンジチェリー」の２種いずれ
味しいのが特徴です。
提供：有限会社マイテカル
しろうま農場（有限会社ティーエム）
※平成 26 年産は在庫切れとなりましたので、平成
27 年産の新米予約となります。
（H27.10 以降発送）
提供：しろうま農場（有限会社ティーエム）
かもしくは両方をお贈りします。
・生食用ほおずき 300g
・ほおずきシロップ漬け 120g
・ほおずきジャム 110g
※平成 26 年産は在庫切れとなりましたので、平成
27 年産の予約となります。
（H27.9 以降発送）
提供：白馬サンサン会
12
食用ほおずき
（加工品）
13
道の駅白馬特選セット②
14
白馬青こしょうセット②
香り高く、程よい甘さと爽やかな酸味の食用
道の駅白馬で取り扱っている白馬村の特産品の
ほおずきのシロップ漬けとジャムのセットで
中から、青鬼地区で栽培されている紫米加工品
しょう」の加工品など９点を詰合せました。
す。シロップ漬けは、独自の製法で手作業で
を中心に、人気の商品５点を詰合せました。
・白馬青こしょう（粗びき）8g
丁寧に仕上げ素材の丸い形をしっかり残して
います。ジャムは程よい触感が残り、爽やか
な甘みと酸味をお楽しみいただけます。
・ほおずきシロップ漬け 120g×2 個
・ほおずきジャム 110g×2 個
※平成 26 年産は在庫切れとなりましたので、平成
・紫米そば（半生）390g
・紫舞（紫米）450g
・紫舞くるみゆべし餅 16 個入り
・紫米おかき 150g
・紫米五平もち 3 本
北アルプス山麓ブランド認定品の「白馬青こ
・白馬赤こしょう 8g
・白馬青こしょう醤油 200ml
・白馬青こしょう味噌だれ 200ml
・白馬青こしょうのりの佃煮 150g
・白馬青こしょうふる里漬 200g
・白馬青こしょう味噌煎餅 1 枚 ×2 袋
27 年産の予約となります。
（H27.9 以降発送）
提供：道の駅白馬
・白馬青こしょうおこげ 80g
提供：白馬サンサン会
（一般財団法人白馬村振興公社）
・そのまんまりんご 50g
提供：株式会社イースト
15
白馬そだちブルーベリー
加工品セット
16
ヴィクトワール・
シュヴァルブラン・
村男Ⅲ世Ｔシャツ＆タオル
白馬のおいしい水と空気で育ったブルーベリー
白馬村キャラクター「ヴィクトワール・シュ
の加工品セットです。
ヴァルブラン・村男Ⅲ世」のオリジナルＴシャ
・ブルーベリージュース 720ml
ツとタオルのセットです。
・ブルーベリー飲む酢 200ml
Ｔシャツはご希望の色（レッド・ネイビー）
・ブルーベリージャム（つぶつぶ）140g
とサイズ（130、150、S、M、L、XL）を、
・ブルーベリージャム（プレーン）140g
タオルはご希望の色（レッド・ブルー）をお
※平成 26 年産は在庫切れとなりましたので、平成
選びください。
27 年産の予約となります。
（H27.9 以降発送）
提供：しろうま農場（有限会社ティーエム）
提供：有限会社白馬ヤマトヤ
■ 20,000 円以上の寄附をいただいた方
17
白馬村内スキー場共通リフト１日券１枚
白馬村内のスキー場でリフト 1 日券と交換できるご招待券を１枚
贈呈します。各スキー場のチケットセンターで換券してください。
・白馬さのさかスキー場
・白馬五竜スキー場
・HAKUBA47 Winter Sports Park
・白馬八方尾根スキー場
・白馬岩岳スノーフィールド
提供：白馬村索道事業者協議会
■ 30,000 円以上の寄附をいただいた方
18
宿泊補助券 10,000 円分
白馬村観光局に加入している約 300 件の宿泊施設でご利用いただ
ける 10,000 円分の宿泊補助券です。
対象となる宿泊施設は白馬村観光局公式サイトより検索・確認して
ください。
有効期限は発行日から 1 年間です。
宿泊料金が補助金額に満たない場合の差額分は返金できません。
お泊りの際に補助券を宿へお渡しください。
提供：一般社団法人白馬村観光局
■ 40,000 円以上の寄附をいただいた方
19
20
白馬産米 4 種 40kg
認定農業者が白馬のおいしい水と空気で育んだ４種類のお米を各
10kg ずつお贈りします。食べ比べてそれぞれのお米の個性をお楽し
13
白馬村特産品 18 点セット
14
15
を各１セットずつお送りします。
みください。（毎月 10kg を目安に 4 回に分けてお送りします）
白馬産コシヒカリ 10kg ／白馬産ミルキークイーン 10kg
提供：道の駅白馬（一般財団法人白馬村振興公社）
白馬産ゆめしなの 10kg ／白馬産あきたこまち 10kg
株式会社イースト
しろうま農場（有限会社ティーエム）
※平成 26 年産は在庫切れとなりましたので、
平成 27 年産の予約となります。
（H27.9 以降発送）
提供：下川隆／しろうま農場（有限会社ティーエム）
白馬ファーム株式会社／有限会社マイテカル
■ 60,000 円以上の寄附をいただいた方
21
白馬村内スキー場共通リフト１日券 3 枚
22
宿泊補助券 20,000 円分
白馬村内のスキー場でリフト 1 日券と交換できるご招待券を 3 枚
白馬村観光局に加入している約 300 件の宿泊施設でご利用いただける
贈呈します。
20,000 円分の宿泊補助券です。対象となる宿泊施設は白馬村観光局公式
サイトより検索・確認してください。
・白馬さのさかスキー場
有効期限は発行日から 1 年間です。
・白馬五竜スキー場
宿泊料金が補助金額に満たない場合の差額分は返金できません。
・HAKUBA47 Winter Sports Park
お泊りの際に補助券を宿へお渡しください。
・白馬八方尾根スキー場
・白馬岩岳スノーフィールド
提供：一般社団法人白馬村観光局
提供：白馬村索道事業者協議会
■ 80,000 円以上の寄附をいただいた方
23
23 白馬産米 4 種 40kg と特産品 20 点セット
４
７８９ 10 13
14 15
を各１セットずつお送りします。
（お米は毎月 10kg を目安に 4 回に分けてお送りします）
※ミルキークイーン・ブルーベリー加工品セットは、平成 26 年産が在庫切
れとなりましたので、平成 27 年産の予約となります。
（H27.9 以降発送）
提供：道の駅白馬（一般財団法人白馬村振興公社）
株式会社イースト／しろうま農場（有限会社ティーエム）
白馬ファーム株式会社／有限会社マイテカル／下川隆
■ 100,000 円以上の寄附をいただいた方
24
白馬村内スキー場共通
リフト 1 日券 5 枚
25
宿泊補助券 30,000 円分
白馬村内のスキー場でリフト 1 日券と交換できるご招待券を５枚
白馬村観光局に加入している約 300 件の宿泊施設でご利用いただ
贈呈します。
ける 30,000 円分の宿泊補助券です。対象となる宿泊施設は白馬
・白馬さのさかスキー場
・白馬五竜スキー場
・HAKUBA47 Winter Sports Park
・白馬八方尾根スキー場
・白馬岩岳スノーフィールド
提供：白馬村索道事業者協議会
■ 200,000 円以上の寄附をいただいた方
26
白馬村内スキー場共通シーズン券１枚
白馬村内の全スキー場共通で使用できるシーズン券を 1 枚贈呈し
ます。※チケットのご利用はご本人様に限らせていただきます。
・白馬さのさかスキー場
・白馬五竜スキー場
・HAKUBA47 Winter Sports Park
・白馬八方尾根スキー場
・白馬岩岳スノーフィールド
提供：白馬村索道事業者協議会
■ 300,000 円以上の寄附をいただいた方
27
宿泊補助券 100,000 円分
白馬村観光局に加入している約 300 件の宿泊施設でご利用いただける
100,000 円分の宿泊補助券です。対象となる宿泊施設は白馬村観光局公
式サイトより検索・確認してください。
有効期限は発行日から 1 年間です。
宿泊料金が補助金額に満たない場合の差額分は返金できません。
お泊りの際に補助券を宿へお渡しください。
提供：一般社団法人白馬村観光局
村観光局公式サイトより検索・確認してください。
有効期限は発行日から 1 年間です。
宿泊料金が補助金額に満たない場合の差額分は返金できません。
お泊りの際に補助券を宿へお渡しください。
提供：一般社団法人白馬村観光局
あなたの応援が
白馬村の未来を創る
■お問い合わせ
白馬村役場総務課企画係
白馬村ふるさと納税
検索
〒399-9393 長野県北安曇郡白馬村大字北城 7025 番地
Tel：0261-72-5000
Fax：0261-72-7001
よろしくおねがいします
E-mail：[email protected]
URL：http://www.vill.hakuba.lg.jp/
白馬村キャラクターヴィクトワール・シュヴァルブラン・村男Ⅲ世

Download Report