報道関係者各位 2015 年 3月吉日株式会社カッシーナ・イクスシー 2015 年ミラノ・サローネ新作先行情報 Cassina ／ Réaction Poétique Collection　by ハイメ・アジョン＜ル・コルビュジエ没後 50 年、彼の作品にインスパイアされた木製オブジェ＞ハイメ・アジョンがカッシーナと新たなオブジェのコレクションを製作しました。ル・コルビュジエ建築の有機的形状とエスプリ・ヌーボーのアートワークにインスパイアされたデザインアイテムは、センターテーブル 4 種、２つのコーヒー豆の形状をしたトレイ、小さなサイドテーブル 2 種（すべてアッシュ材ブラック染色・低光沢仕上げ）により構成。「Réaction Poétique Collection（レアクシオン・ポエティック・コレクション）」は、熟練の職人技が革新的な工業生産と結びつきカッシーナが確立してきた木工技術の伝統を受け継いでいます。これら一つ一つのアイテムにはカッシーナのロゴが刻印され、真正品であることを保証するアイデンティティカードとともにスペシャルパッケージにて包装されます。ル・コルビュジエの没後 50 年とともに、今年カッシーナは LC コレクション（ル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ペリアン）の復刻 50 周年を記念し、一連の文化的イベントや商品革新を展開してまいります。「トレイとサイドテーブルのような実用性があり、尚且つ形、光、影が相互に作用しあう彫刻的要素もある。そのような、モダンなインテリアにもマッチするオブジェを作りたかった。私のデザイン哲学を発揮しつつ、たった一つの素材と仕上げのみで作り上げることは非常に厳しいチャレンジであった。しかしながらこの制約のおかげで、カッシーナの高度な木工技術と協力して木の美しさを披露するよい機会になったと感じている。」ハイメ・アジョン＜Salone del Mobile. Milano＞ ■フィエラ会場 HALL20　D01-E06, E05-F08 4 月 14 日（火）～ 15 日（水）の期間、ブースにおいて上記を含む最新作の数々をご案内させていただきます。不在の時間帯もございますので、あらかじめお時間をご指定いただくか、詳しくは下記までお気軽にお問い合わせくださいませ。隣接するブースには Cassina シアターが登場し、ドキュメンタリー「ル・コルビュジエ 50, デザインに革命を起こした出会いの物語」を上映いたします。 ■ショールーム via Durini 16, 4 月 13 日（月）〜 19 日（日）　10：00−18：00 市内の Cassina ショールームでは、LC シリーズ発売 50 周年を記念した特別インスタレーションを展開いたします。先日雑誌 INTERNI と合同でコンペを開催した結果、ミラノのデザイン事務所 Studio Calvi & Brambilla がウィンドウディスプレイを行うこととなりました。こちらも是非お立ち寄りくださいませ。