MIWA COLLECTION

紫草染
ORIGINAL KNIT
ら
さ
き
き
そ
し
め
ぶ
柿渋染
か
展 示 販 売会
む
MIWA COLLECTION
そ
め
1本の糸から始まる素敵なストーリー・・・。
「九州国立博物館」
や
「中国上海国際万国博覧会」
などの出展やファッショ
ンショー。
国内外で高い評価を得ている古代紫草染編作家 杉 美和子さ
んが手掛ける
“オリジナルニット美和コレクション”
の開催がついに決定!
オリジナルニット美和コレクションが昭和堂で開催決定!
!
特別展
3.13㈮▶14㈯
2日間来店!!
杉 美和子さん
この機会をお見逃しなくぜひご来店くださいませ。
<プロフィール>
古代紫草染編作家。㈱美和代表取締役社長。編みの世界に入って45年以上。紫草文化の普及と後継者の育成に力を注ぐ傍ら、作品の創作や全国各地でオーダー受注会を開催。
メガネ・宝飾・時計・補聴器
午前
開催時間
午後
10:00∼7:00
甲州市塩山下於曽1541-1
(塩山バイパス通り)
TEL 0553-32-1325
【営業時間】AM10:00∼PM7:00
セットアップで楽しむ
プレーンな編み目が美しいセーター
&スカートに、変化に富んだ編み目の
ジャケットをコーディネート。
黒のワイドパンツに映える美しい紫。
シ
ックで上品なセットアップが素敵です。
羽織って楽しむ
頭を通すだけで、着こなしが一段とセ
ンスアップ。春先や秋口のお出かけに
も便利ですよ。
色の濃淡のハーモニーが楽しいケー
プベスト。1枚でコーディネートが変る
優秀アイテム。
レイヤードを楽しむ
白糸の編み目を光が通り、透明感ある
スタイルに。いろいろなインナーでお
楽しみください。
編みの魔法で、
もっと素敵なあなたに!
1本の糸が紡ぎ出す編みの美は、デザイン・素材・組み合わせ、着こなすお客さまごとに無限大に広がります!!
素材への愛情がうみだす、唯一無二の美和クオリティ。
合成の染料では再現できない『天然素材』
の色彩美。
オリジナリティ溢れる作品の全てはここから始まります。
紫草染め(むらさきそめ) 柿渋染め・紅花染め
原材料の紫草(むらさき)は万葉集や枕草子にも
登場。その気品ある優雅な色は、古くから日本
文化の色彩や美意識を象徴するものでした。
し
かし、化学染料の台頭により、絶滅危惧種指定
の幻の植物となっていました。
これを、石川貴啓
氏が30年以上の歳月をかけ栽培や染色技術
を復元し、現代に蘇りました。
この美しい色に魅
せられ、紫草染の作品を発表し続けています。
紫草染めと出会い、合成染料では出せない自然
の持つ色のエネルギーに魅了され、以来「天然の
染め」に拘り続けています。試
行錯誤の末に仕上がったこだ
わりの「柿渋染め」。東日本大
震災後、自ら山形県に出向き、
当地の生産者、染色家、県職員
の方々とヒザを交えながらチャ
レンジ中の「紅花染め」。
おしゃれな小物コレクションにも、
ご注目。
柿渋染のロングドレス×黒のロングポ
ンチョでワンランク上のおしゃれ姿に。
オーダーメイド
メンテナンス
オリジナルニット美和のアイテムは、
全てがオーダー。
お客さまお一人お一人に
合わせた細やかなサイジングで
お作りいたします。
末永くご愛用頂くために、
ご購入頂いた
ニットのお直しのご相談も承ります。
有料で編み直しての
デザインチェンジも可能です。