Jeudi 19 mars 2015

Jeudi 19 mars 2015
Séminaire collectif du Centre de
recherches sur le Japon (EHESS)
Histoire du Japon moderne et contemporain : permanences et ruptures
« Les kaisho dans le Kyôto médiéval 中世京都と会所 »
ITÔ Takeshi (Université de Tokyo)
Dans les résidences de l'aristocratie guerrière et curiale de Kyôto fut conçu, au cours du
Moyen-Âge, un nouveau type de lieu : le kaisho, Il s'agissait d'un espace dévolu aux
rencontres amicales et aux loisirs, par exemple la composition poétique par des cercles
privés, bref toutes sortes d'activités culturelles proches de celles des "salons" occidentaux.
Son apparition coïncide avec une période de croissance de Kyôto, et alors que les façades
des rues se garnissaient du type traditionnel de maison de ville élaboré à cette époque, les
kaisho et les pièces bâties pour la cérémonie du thé occupèrent les arrière-cours.
中世京都の武士や公家の屋敷には会所と呼ばれる、特異な建築が登場する。この建築は基本
的に遊びの空間で、都市の奥で一種の文芸サロンが形成されていた。会所の成立と中世京都
の都市化現象とはパラレルであって、都市の表には町屋、奥には会所や茶室が生まれたので
ある。

Download Report