報道機関各位 (プレスリリース) 2015年2⽉23⽇公益財団法⼈先端医療振興財団臨床研究情報センター「がん情報サイト」 PDQ®⽇本語版がん情報要約(患者様向け)を更新しました！－がんに関する世界の最新情報－ (公財)先端医療振興財団臨床研究情報センター(TRI)は、2⽉23⽇、がん情報サイト（http://cancerinfo.tri-kobe.org/）中のメインコンテンツであるPDQ®⽇本語版がん情報要約【患者様向け】の「成⼈および⼩児の治療」、「⽀持療法と緩和ケア」、「スクリーニング」、「予防」、「補完代替医療」のデータを⼤きく更新しました。｢がん情報サイト｣はアメリカ合衆国が配信する世界最⼤、最新のがんに関するデータベース「PDQ®」を⽇本語に翻訳して配信しているサイトです。がんに関する臓器別の世界的な標準治療や、⽀持療法と緩和ケア、さらには世界で使⽤されている治療薬の情報など、質の⾼い最新のがん情報をどなたでも、無料で閲覧いただけます。今回の患者様向け情報の更新では、新規要約として「肛⾨がんの予防（Anal Cancer Prevention）」（予防）を追加、そしてがん⽤語辞書に140の新しい⽤語を追加しました。毎⽉更新を⾏っている医療専⾨家向け要約とあわせて、｢がん情報サイト｣をご活⽤いただけましたら幸いです。 ◆ がん情報サイトの運営についてがん情報サイトは皆様からのご⽀援により運営しております。しかし、近年は苦しい運営状況が続いており、継続することが難しくなってきています。がんに関する世界の最新情報を、⽇本語で、誰でも⾒ることができるサイトを維持するため、皆様からの温かいご⽀援をお願い致します。ご寄附について : http://cancerinfo.tri-kobe.org/about/support.html ◆ 報道関係者の皆様へ TRIは、これからも⽇本のがん医療発展のため、本サイトの充実をはかりたいと考えております。どうか是⾮とも広くお知らせくださいますようお願い致します。＜サイト概要＞【サイト名】がん情報サイト【URL】 http://cancerinfo.tri-kobe.org/ 【公開⽇】 2005年 2⽉１⽇【配信元】（公財）先端医療振興財団臨床研究情報センター臨床研究情報センター（TRI）について臨床研究情報センター（TRI: Translational Research Informatics Center）は、アカデミアにおける初めてのデータセンター・解析センターとして、2003年に⽂部科学省と神⼾市によって創設された施設です。臨床研究・臨床試験を主導するすべての研究者と医師に対して、研究相談を受け付け、計画の策定から解析までを⼀貫して⽀援しており、2015年1⽉末までに⽀援してきた臨床研究・臨床試験は220 件を超えています。 TRIのミッションは、がん、⼼臓病、脳卒中、アルツハイマー病などの難治性疾患の標準治療を⾰新し、新たな診断･治療･予防⽅法の開発を促進することです。そのため、様々な臨床研究・臨床試験のプロトコルの作成⽀援から統計解析、論⽂作成に⾄るまでを包括的に⽀援すると同時に、医師や研究者、患者さまに必要とされる情報の発信をおこなっています。詳細はウェブサイトをご覧下さい。 http://www.tri-kobe.org ＜リリースに関するお問い合わせ先＞ (公財)先端医療振興財団臨床研究情報センター TEL：078-303-9095 事業開発部広報グループ武内亜希⼦ E-Mail：tri-pr＠tri-kobe.org