新旧対照表 - JOE｜Japan OTC Exchange 株式会社

新
旧
対
照
表
JAPAN OTC EXCHANGE 株式会社
ＬＮＧノンデリバラブル・フォワード OTC 取引に係る
差損益金の計算業務に関する委託契約書
(English version follows)
改定後（新）
改定前（旧）
改訂後(新)とは、平成 27 年 3 月 2 日付で改訂・発効するＬＮＧノンデリバ
ラブル・フォワード OTC 取引に係る差損益金の計算業務に関する委託
契約書です。
改訂前(旧)とは、平成 27 年 1 月 16 日付で改訂・発効したＬＮＧノンデリバ
ラブル・フォワード OTC 取引に係る差損益金の計算業務に関する委託
契約書です。
第 2 条（本計算代行業務に関する業務委託（ＪＯＥ関連））
第 2 条（本計算代行業務に関する業務委託（ＪＯＥ関連））
3．本計算代行業務の対象取引と業務内容
3．本計算代行業務の対象取引と業務内容
（3）対象取引と本計算代行業務
取引単位
(ロット)
：
（3）対象取引と本計算代行業務
１ロットは 250,000mmBTU (約 5,000 トン相
取引単位
：
250,000mmBTU (約 5,000 トン相当)
当)。ただし端数取引（１ロット未満）は 0.2 ロ
ット（50,000mmBTU）, 0.4 ロット
(100,000mmBTU), 0.6 ロット(150,000mmBTU),
0.8 ロット(200,000mmBTU)のいずれかの端
数単位で行うことができる。
別紙
別紙
本契約書第 4 条 2 の規定に基づき、JOE は本契約書の締結日より平成 28
本契約書第 4 条 2 の規定に基づき、JOE は本契約書の締結日より平成 27
年 3 月期末まで取引参加者による業務委託料の支払いを免除いたします。
年 3 月期末まで取引参加者による業務委託料の支払いを免除いたします。
1/2
新
旧
対
照
表
(Comparative table of the Old and New Clauses)
Consignment Agreement regarding Calculation Services for
Differentials of LNG Non-Deliverable Forward OTC Transaction
NEW
OLD
New means Consignment Agreement regarding Calculation Services for
Differentials of LNG Non-Deliverable Forward OTC Transaction which
is revised and comes into force as of March 2, 2015.
Old means Consignment Agreement regarding Calculation Services for
Differentials of LNG Non-Deliverable Forward OTC Transaction which
was revised and came into force as of January 16, 2015.
Clause 2 (Entrusted Business for Calculation Service
Clause 2 (Entrusted Business for Calculation Service
conducted by JOE)
conducted by JOE)
3. Applicable transaction to Calculation Service and its contents.
3. Applicable transaction to Calculation Service and its contents.
(3) Applicable transaction and Calculation Service
(3) Applicable transaction and Calculation Service
Trading unit: lot
Trading unit:
1 lot is 250,000 mmBTU (around 5,000t), provided,
250,000 mmBTU (around 5,000t)
however, that an odd-lot transaction (less than 1 lot) can be
conducted
by
0.2
lot
(50,000mmBTU),
0.4
lot
(100,000mmBTU), 0.6 lot (150,000mmBTU), and 0.8 lot
(200,000mmBTU).
Addendum
Addendum
Pursuant to Clause 4.2 hereof JOE exempts Trader from its
Pursuant to Clause 4.2 hereof JOE exempt Trader from its
obligation to pay a commission fee provided for in Clause 4.1
obligation to pay a commission fee provide for in Clause 4.1
above for the period between the signing date of Agreement and
above for the period between the signing date of Agreement and
31 March 2016.
31 March 2015.
2/2

Download Report