2015 年 2 月 27 日マースクライン AS トレードマネージメント荷主各位北米西岸（往航）釜山港接続スケジュールに関して拝啓貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、弊社北米西岸航路 TP8 サービスにつきまして、北米西岸の港湾状況に鑑み、2 月末から 3 月前半に釜山寄港を予定しておりました投入本船に変更がございますので、ご案内申し上げます。本船名、スケジュール等は下記をご高覧ください。なお、本サービスは釜山港から Long Beach/Los Angeles までのサービスとなります。日本出し貨物につきましては、釜山までフィーダー船をご利用いただいております。本変更により、お客様にはお手数をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。本件につきましてご不明な点等につきましては弊社営業部・カスタマーサービス部までお問い合わせください。敬具記日本発船名 Voy サービス釜山発 LA/LB 着到着ターミナル WK 8 MSC BERYL 508N TP-6 25-Feb 29-Mar Los Angeles Pier-400 WK 8 GEORG MAERSK 1502 TP-2 28-Feb 26-Mar Long Beach Pier-T WK 9 GUSTAV MAERSK 1502 TP-2 7-Mar 17-Mar Long Beach Pier-T WK 10 GUTHORM MAERSK 1502 TP-2 15-Mar 25-Mar Long Beach Pier-T 注）上記本船の Long Beach/Los Angeles 到着日につきましては、港湾状況により大幅に変更となる場合がございますので何卒ご了承ください。なお、MSC BERYL/GEORG MAERSK につきましては到着予定日が早まる可能性もございます。以上 Maersk Line A/S Toranomon 5 Mori Building, 1-17-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001, Japan maerskline.jp