Customer Advisory

2015 年 2 月 13 日
荷主各位
マースクライン AS
トレードマネージメント
北米西岸航路 TP8 サービス（釜山/Long Beach）本船変更のお知らせ
拝啓貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社北米西岸航路 TP8 サービスは、米国 Long Beach 港にて発生した大幅な遅延の影響により、
第 9 週本船(当初 2 月 24 日釜山出港予定)の往航を取り止めることとなりましたので、ご案内申し上げま
す。当該週につきましては、代替船として弊社運航 TP2 サービス本船 Georg Maersk 1502 の釜山港へ
の臨時寄港を手配いたします。現在予定のスケジュールにつきましては、下記をご高覧下さい。
また、今後のスケジュールにつきまして Los Angeles/Long Beach 港の現在の港湾混雑、更には先週
末からの荷役停止により、滞船状況が悪化することが予想されます。Long Beach 港の到着が大幅に遅れ
る可能性がございますので、何卒ご了承ください。
お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
本件につきましてご不明な点等につきましては、弊社営業部・カスタマーサービス部までお問い合わせ下さい。
敬具
記
変更前
変更後
釜山出港
予定日
L.B. 到着予定日
7
MSC Pina - 506N
MSC Pina - 506N
10-Jan
26-Mar
8
MSC Rania - 507N
MSC Roma - 507N
17-Feb
27-Mar
9
MSC Charleston - 508N
Georg Maersk - 1502
28-Feb
26-Mar
10
TBA
Blank Sailing
-
-
11
MSC Pamela - 510N
MSC Pamela - 510N
10-Mar
30-Mar
Week


L.B.到着予定日は、ターミナルの混雑、滞船状況によって変更になる場合があります。
Georg Maersk は、Long Beach Pier-T に着岸予定です。（その他の本船は Long Beach
Pier-A に着岸予定）
以上
Maersk Line A/S
Toranomon 5 Mori Building, 1-17-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001, Japan
maerskline.jp

Download Report