投票 2014年8月12日、火曜日午前7時から午後8時まで Los Angeles 統一学区(LAUSD) 役員会第1区特別決戦選挙市書記事務局・選挙部門 Los Angeles 統一学区(LAUSD) 役員会第1区特別決戦選挙有権者投票登録郵便による投票申請開始日 2014年7月14日有権者登録の資格: 有権者投票登録又は再登録最終日 2014年7月28日 • • • • 米国市民であること; LAUSD、役員会第1区に住んでいること; 次の選挙までに満18歳になること; 受刑中や重罪の仮釈放中ではないこと。登録の仕方と場所郵送による郵便投票申請最終日選挙部門事務局での郵便による投票最終日 2014年8月5日現在では州務長官のウェブサイトで投票するための登録ができます： http://registertovote.ca.gov/ 2014年8月11日登録用紙に記入し、郵送することで登録することもできます。登録用紙はLos Angeles市内の消防署、図書館、州車両管理局事務所、公共補助事務局(DPSS, WIC)、銀行、郵便局、コミュニティベース団体、又はほとんどのLos Angeles 郡の施設内にて入手できます。投票郵便による投票公式投票用紙見本の裏表紙の申請書をご利用になるか、私達のウェブサイトより申請書をダウンロードしてください。申請書を提出する代替として、選挙の名称及び選挙日と自分の登録住所を記し署名をした書状で郵便投票を申請することもできます。郵便による投票申請書は各選挙ごとに申請する必要があり、かつ選挙日の７日前に選挙事務局に受理されなければなりません。選挙日に投票所に行って投票する方法あなたの投票所は公式投票用紙見本の裏表紙に記載されています。選挙日当日の投票所の会場時間は午前７時から午後８時まで。投票補助公式投票用紙見本に記載されているオーディオ録音情報をご希望の方は選挙部門までご連絡ください。選挙の約3週間前から入手可能です。公式投票用紙見本は連邦法に準拠し、Los Angeles市全域において英語、中国語、ヒンディー語、日本語、韓国語、スペイン語、タガログ語、タイ語、ベトナム語で入手が可能です。多言語投票資料の請求は選挙の前に選挙部門までお電話ください。 555 Ramirez Street, Space 300 Los Angeles, CA 90012 (213) 978-0444 (888) 873-1000 (866) 899-8683 投票所係員募集 (800) 994-8683 多言語ホットライン http://www.clerk.lacity.org/elections