なんみんじぎょう ほ ん ぶ しゅさい 難民事業本部主催 きゅうしょく しょくぎょう そ う だ ん か い 求 職 ・ 職 業 相談会 Bộ Tị Nạn tổ tổ chứ chức tư vấ vấn về nghề nghề nghiệ nghiệp - tìm việ việc làm なんみん かた ごかぞく たいしょう きゅうしょく しょくぎょうそうだんかい かいさい 難 民 の 方 とそのご家族 とそのご家族を 対 象 とする 求 職 ・ 職 業 相 談 会 を 開 催 します。 Tổ chứ chức tư vấ vấn về về nghề nghề nghiệ nghiệp - tìm việ việc làm cho ngườ người tị tị nạn và gia đình củ của ngườ người tị tị nạn. にち じ ねん がつ にち にち 日 時：2015年 2015年3月8日（日）11:00~13 11:00~13:00 Ngày giờ giờ: Năm 2015 2015 tháng 3 ngày 8 (CN) CN) 11: 11:00~13:00 13:00 ば か と り っ く しょ きょうかい 場 所：カトリックたかとり 教 会 たかとりえき と こ う べ し な が た く かいうん ちょう 神戸市長田区海運 町 ３－３－８ ほ やく ふん （JR鷹取 JR鷹取駅から徒歩 から徒歩約5分） Địa điể điểm: Nhà thờ thờ Công giáo Takatori Kobeshi Nagataku Kaiuncho 33-3-8 (Đi bộ bộ từ ga Takatori tuyế tuyến JR khoả khoảng 5 phút) ない しゅうしょく よう てんしょく もんだい しごと しゃかい ほ け ん こようほけん たいしょく ろうさい 内 容： 就 職 ・ 転 職 、仕事についての についての 問 題 （社会保険、雇用保険、 退 職 、労災など） など） Nội dung: Nhữ Những vấ vấn đề đề liên quan đế đến việ việc làm (Bảo hiể hiểm xã hộ hội, Bả Bảo hiể hiểm việ việc làm, làm, Bả Bảo hiể hiểm lao độ động, thôi việ việc, v.v.. v.v..), tìm việ việc, chuyể chuyển việ việc làm たいしょう なんみん かた なんみん そうだん む り ょ う かぞく 相談無料 対 象 ： 難 民 の 方 、 難 民 の家族 Đối tượ tượng: Ngườ Người tị tị nạn, gia đình củ của ngườ người tị tị nạn たいおう げ ん ご べ と な む ご にほんご ひみつ Miễ Miễn phí まも 対 応 言語：ベトナム語、日本語 ＊秘密は守ります。 Ngôn ngữ ngữ: Tiế Tiếng Nhậ Nhật , tiế tiếng Việ Việt *Mọ đượ giữ mậ *M ọi thông tin ssẽ ẽ đư ợc gi ữ bí m ật. よやく かた ゆうせん よやく か き よやく かた そうだん 予約の方 を優 先 します。予約は下記まで。 予約のない方 も相 談 できます Ưu tiên cho người hẹn trước. Xin liên hệ đến Bộ Tị Nạn để đăng ký. Không hẹn trước cũng có thể được tư vấn. れんらくさき なんみんじぎょう ほ ん ぶ かんさい し ぶ 連絡先：難民 難民事業本部 関西支部 Nơi liên hệ: Tổng Bộ Tị Nạn Chi Bộ Kansai うけつけ じ か ん げつようび きんようび 受 付 時間：月曜日～金曜日 9:30~12:30 Làm việc từ Thứ Hai~Thứ Sáu 13:30~17:00 TEL：078 078078-361361-1700 または つ う わ むりょう 01200120-090090-091 (通話無料 Số miễ miễn phí) なんみんじぎょうほんぶ にっぽんせいふ いたく う け なんみん 難 民 事 業 本部は、日 本 政府の委託を受け、難 民 の ていじゅう そくしん おこなって だんたい なんみん 定 住 促 進 を行って いる 団 体 です。 難 民 とその かぞく たいしょう せいかつ そうだん に ほ ん ご きょういく そうだん 家族 を 対 象 に 生 活 相 談 や 日本語 教 育 相 談 、 しょくぎょうそうだんじぎょう おこな 職 業 相 談 事 業 を 行 っています。 Tổng bộ tị nạn là đoàn thể được Chính Phủ Nhật Bản ủy thác công việc nâng đỡ cuộc sống cho người tị nạn. Chúng tôi tư vấn về cuộc sống, học tiếng Nhật, việc làm cho người tị nạn và gia đình của người tị nạn.
© Copyright 2024 ExpyDoc
