Surrey News 平成 26 年度 Tue, Feb 24 茨城県立牛久高等学校北米語学研修＠サレー ③ 午前中は KGIC での授業二日目。少しずつ英語での授業に慣れ，昨日よりも少しリラックスして授業を受けられました。午後は Guilford Seniors Village というシニアホームを訪問。９８のベッドがある大きな施設で，2 階建ての１階には一人で動くのが難しい方が，２階には一人で動ける方が入居されています。２階のホールで交流させていただきました。事前に３グループに分かれて準備した発表。お年寄りの方にわかっていただけるように，ゆっくり，はっきり英語を話します。準備したのは日本の昔話・日本の伝統的な遊び・漢字の３つ。発表以外でも，筆ペンでお名前をカタカナで書いたり，一緒に折り紙で鶴を折ったり，お話したり。ホーム代表の方の最後のことば “Your visit encouraged them.” が心に響きます。行ってよかった！ 2 月 2３日（月）授業内容はもちろん，授業を進行させるた授業は聞き取れないときもあって，すごく大変だったけど，たまにジョークを入れてめの言語も英語，さらに休み時間も英語しか話してはいけないという環境に少し戸惑ったが，友達や先生に英語で話しかけた時，相手に伝わり反応してもらえると，とてもうれしかった。午後のカーリングでは，チャンピオンであるというオーチさんきてとても楽しかった。でも，H ちゃんが気持ち悪いって先生を読んだけど，先生になんて伝えればいいかわからなかった。結局 “Are you sick?”と聞かれ， “Yes.” としか答えられず，少し悔しかった。 A.N. を始め，たくさんの方々が優しく丁寧に，楽しく教えてくださった。また，足が悪く，みんなと同じ体勢がとれない私に特別な道具を貸してくださる配慮がとても嬉しかった。 Y.I. 今日から KGIC だった。授業で普段の授業と違うのは，単語の意味を深く理解し，日常生活で使えるようにすることだと思った。 T.M.