東京大学（前期）【英語】解答例１ (A) 理性だけでなく本能によっても人間は危険を察知するが、本能は差し迫った脅威を避けるには有効な一方で、進化の過程で経験のない現代的な危険性には対応できない。（76 字） (B) (1) h (2) c (3) b (4) e (5) g (ア) eat [snack] ２ (A) After John brushed his teeth, he picked up his sister’s mirror and was shocked to see a different face in the mirror. He soon realized that it was a painting on the mirror. It must have been his sister, who is very good at drawing, and who is always playing jokes on him. I think his sister is trying to teach John that we all have two faces, our public face and our true face. (75 words) (B) “Look before you leap” is an old proverb that means we should stop to think before taking some action rather than doing something and regretting it later. On the other hand, “He who hesitates is lost” seems to contradict the former proverb by saying that if you stop to think or hesitate, you will lose an important chance. I prefer the latter way of thinking. We only live once and need to take risks if we want to succeed. (79 words) ３ (A) (6) c (7) c (8) c (9) c (10) c (B) (11) a (12) b (13) d (14) a (15) c (C) (16) a (17) b (18) b (19) d (20) c 1 東京大学（前期）【英語】解答例４ (A) (21) c (22) d (23) h (24) f (25) f (26) d (B) (1) 彼は、ナバホ語を話しているのを見つかった時に、口を洗い流すのに教師たちに無理やり使わされた、茶色い石鹸の不快な味をまざまざと思いだすことができた。 (2) いついかなる場合も、建物を許可なしに或いは一人で出ることは許されなかった。 (3) 母語をしゃべったことでかつて彼らを罰した政府が、今やその言葉を使って戦争に勝つのに協力するよう彼らに要請していたのである。５ (A) こんなふうに、レベッカが介護士に対して、ハリエットにはビニールのナプキンは必要ないと述べたやりとりは、レベッカがハリエットのために勝ち取ってあげるべき一つの小さな戦いであった。レベッカがいなくても、ハリエットは一人でその戦いに見事に勝つことができただろうが。 (B) お互いを愛していない二人が、そのように何度も喧嘩しないことは確かである。 (C) (27) a (28) e (29) i (30) d (31) d (32) b (33) c 2