こちらからダウンロード

課題文
下線部以下の文章を英訳し、A4 サイズの用紙で提出してください。
(2014~2018 年 学校法人常磐大学 Mission & Vision から抜粋)
*******************************
Mission
自己を高め、相互に協力し、未来を拓くことのできる人材を育成する
本学の建学の精神である「実学を重んじ真摯な態度を身につけた人間を育てる」に基
づき、新たな時代のニーズに対応し得るミッションを策定し、学校法人常磐大学が設
置する全ての教育機関に共通した基本的な指針として掲げるものとします。
知識基盤社会と称される 21 世紀の社会では、これまで以上に教育機関が担う責任
は重く、不透明な時代の中で、柔軟な対応が求められています。グローバル化や少
子高齢化の進展、地域の活力低下など、課題が山積する状況において、必要とされ
る教育機関として存在し続けるためには、有為な人材を育成し社会に貢献し続けるこ
とが必要と考えます。
本学では、学ぶことの楽しさと意義を知り、自主的に学び続けることで自己の能力を
高め、絶え間なく変化する社会の中で実践的に活躍する人材を育成します。価値観
が多様化した社会において、答えのない課題に取り組むためには、生涯学び続け自
己を高める姿勢を身につけるとともに、他者と協力し、実現までの厳しい過程を乗り
越える強い信念を有しなければなりません。
学校法人常磐大学は、設置している各学校それぞれの特性を高めながらも、一貫し
た考え方に基づき連携することで、自主的な学びを養成する教育の環境を整備し、こ
こに掲げたミッションの実現に向け、教育活動に邁進します。