みんなで集まって、多文化空間と交流を楽しむ！特集新しい冬の定番＝ Winter Gathering!! ウインター SPECIAL ISSUE 1 2月1 3日（土）午後、「多文化共生イベント・みんなで創る多文化の集い～ Winter Gathering（ウインター・ギャザリング）～」が開催されました。 SIGNAL 誌上企画第１弾もっとみんなとつながろうプログラムの前半は、川崎市総務局危機管理室による、外国人を対象とした防災出前講座「災害に備えよう」で、日本人も外国人も緊急時に備えるための知識を学びました。後半は、「私の好きな国、好きな街」を発表し合う交流会で始まり、「世界の音楽」では、メキシコ出身のイルビン・コージさんと、フィリピン出身の起源（バンド）とヨランダタシコさんが、素晴らしい音楽と歌で会場を沸かせました。最後の「世界のお茶・お菓子めぐり」では、中国、モンゴル、フィリピン、ブラジルの美味しいお茶・コーヒーとお菓子を味わい、参加者はこの日一番盛り上がりました。さまざまな国の出身の参加者とボランティアスタッフによって、 “みんなで創る多文化の集い” は自由であたたかく、開かれた雰囲気に包まれて終わりました。交流会～私の好きな国、好きな街～者踊るスタッフ＋参加んの歌に合わせてヨランダ・タシコさ（取材・文：編集ボランティア鈴木祐介）（写真：撮影ボランティア安田芳郎）シ　グ　ナ　ル当季刊誌「SIGNAL」では、川崎われる避暑地のバギオ（3人）の行して好きになったアイルランドや市に集う日本人と外国人との絆を他、同じくフィリピンのマニラ、サンスリランカ、いつか行ってみたいマ深め、多文化で豊かなコミュニティパウロ（ブラジル）、ベルリン（ドイチュピチュ（ペルー）などがあげられづくりを目指して、今回初の誌上企ツ）、ハワイ（アメリカ）、エジンバラました。同じテーブルにいたアメリカ画として交流会を開催しました。 ※ 約70人の参加者が4つのグループに分かれ、それぞれの出身地と好きな国、好きな街を紹介して、たまたイルビン・コージさん参加者にインタビューギャザリングま同じグループになった人たちがお互いを知るきっかけになりました。（イギリス）などがあげられました。外国人参加者の投票ダントツ1位、「日本が好き！」外国人の参加者の多くからは、出身のOさんの祖先がエジンバラ（イギリス）出身だったり、ハンガリー出身のTさんの奥様が日本人のM さんと同じ愛知県出身だったり、次々と共通の話題が出て話がつきませんでした。「日本が好き！」という意見が出され、ヨランダ・タシコさんと起源その理由は、「安全」「衛生的」「夜中でも歩ける治安の良さ」「自然が 2014外国人が見た「カワサキ」フォトコンテスト結果発表!! 素晴らしい」「文化が深い」「食べ 2013年から始まったこの写真コンテストは、外国人市民の皆さん（川崎市在住、在勤、在学）の出展というのが特色です。今回も川崎市内の人現川崎市外国さまざまな場所や表情を切り取った授賞式後（左から、審査員長でチャールズ・オル委員代表者会議副ィポンさん、千葉ソニ写真が集まり、Winter Gatheringの市民さチッテ上井、んソン務局長）中盤で結果発表と豪華景品の贈呈アさん、森下事が行われました。受賞者の皆さん、おめでとうございました! 物が美味しい」「人が優しい」「家族が日本人だから」などでした。タイ出身のIさんは「富士山を見ると、心が晴れ晴れとして元気になる」、フィリピン出身のMさんは「桜出身国もさまざま、好きな国もさまざま！見が楽しみ」、ハンガリー出身のTさ短い時間でしたが、小さな話題をんからは「空手やサッカーが好き」ときっかけにお互いへの理解が深ま参加者の出身は、日本、フィリピいう意見が出て、同じテーブルにいり、とても和やかで楽しい交流会にン、モンゴル、中国、タイ、ブラジル、た川崎フロンターレのファンの方なりました。みなさんの近くにもきっハンガリー、アメリカなど、実にさまざと、好きな選手の話題で盛り上がっと素敵な隣人がいるはずです。までした。好きな国としてあげられたていました。 SIGNALでは、これからもいろいろのは、日本（20人）、フィリピン（2 人）、モンゴル、ハンガリー、フラン同じグループの中の遠くて近い国ス、スペイン、スイス、イギリス、アイ一方、日本人の参加者からは、人）、中国（ 2 人）、韓国（以下 1 最優秀賞オータム優秀賞インカワサキ「Autumn in Kawasaki」井上チッティポンさんタイ出身 2 SIGNAL かわさき国際交流センターニュース「武蔵小杉の夜景」千葉ソニアみねさんブラジル出身佳　作ラセ　ル　カ「LA CERCA（垣根）」ホセルイスオルデネスムニョスさんチリ出身の季節は宿河原（川崎市）のお花ルランド、カナダなど、好きな街は、住んでみて人の温かさに触れたフフィリピンのサマー・キャピタルといランスやエジンバラ（イギリス）、旅シ　グ　ナ　ルな誌上企画を通して多文化の交流を深めていきたいと思います。（みなさんのご意見やご希望、ご感想を是非お寄せください。）（取材・文：編集ボランティア森千里） ※「SIGNAL」が中心となって企画したイベントかわさき国際交流センターニュース SIGNAL 3