館内レストラン臨時休業および営業時間変更のお知らせ

Restaurant Hours
第一ホテル東京・第一ホテルアネックス館内レストラン
臨時休業と営業時間変更のお知らせ
このたび、一部従業員に体調不良者が発生し、保健所に相談いたしました結果、万全を期すため、
一部店舗を除いて、自主的に当面の間、休業および営業時間を変更させていただくことになりました。
お客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
Some of our employees have complained of sickness. We have consulted the public health department,
and, as a result, we have decided to close some of our restaurants for the time being as a voluntary measure
to prevent any potential problems.
We apologize for any inconvenience this may cause. We greatly appreciate your understanding.
第一ホテル東京 Dai-ichi Hotel Tokyo
■
21F
鉄板焼
「一徹」
「ラウンジ 21」
2F
フレンチ
「アンシャンテ」
日本料理
「明石」
カフェバー
「トラックス」
中国料理
「樓外樓」
1F
「ル•ド•ブリク」
世界バイキング
「エトワール」
「一寿し」
しゃぶしゃぶ・すきやき
「東海亭」
焼鳥
「伊勢廣」
■
ITTETSU
休業 Closed
LOUNGE 21
休業 Closed
French
ENCHANTE
Japanese Restaurant
AKASHI
Cafe Bar
BREAKFAST
LUNCH
DINNER
6:00∼11:00 ／ 11:30∼15:00 ／休業 Closed
LUNCH
DINNER
TEA TIME
BAR TIME
11:30∼15:00 ／ 17:00∼22:00
TRAX 15:00∼17:00 ／ 17:00∼23:30
Chinese Restaurant
LUNCH
DINNER
Open at 16:30 on Sat., Sun. & Hols.
ROGAIRO
「ロビーラウンジ」LOBBY LOUNGE
パティスリー
B1F
Teppan-yaki
Patisserie
RUE DES BRIQUES
World Buffet
L’ETOILE
Sushi
ICHIZUSHI
Shabu-Shabu Sukiyaki
TOKAI-TEI
Yakitori
ISEHIRO
11:30∼15:00 ／ 17:00∼22:00（土•日•祝日 16:30∼）
Drink Only
TEA TIME
10:00∼20:00 ※ドリンクのみ
休業 Closed
休業 Closed
休業 Closed
BREAKFAST
LUNCH
DINNER
7:00∼10:00 ／ 11:30∼14:30 ／ 17:00∼22:00
■ランチ•ディナー日•祝日休業 Sun. & Hols.:Closed for Lunch & Dinner
LUNCH
DINNER
11:30∼14:00 ／ 17:00∼22:00
■日•祝日休業 Closed on Sun. & Hols.
第一ホテルアネックス Dai-ichi Hotel Annex
3F 「ラウンジ」
トラットリア
LOUNGE
Torattoria
B1F「ラ•パランツァ」 LA PARANZA
休業 Closed
BREAKFAST
LUNCH
DINNER
7:00∼10:00 ／ 11:30∼14:30 ／ 17:00∼22:00
■ディナー
土•日•祝日∼21:00 Sat., Sun. & Hols.∼21:00

Download Report