インドネシア国本邦下水道研修（Sewage Works Management) 研修計画 ○目標：下水道事業の概要を理解する。下水道整備のマスタープランについて理解する。下水道事業の運営管理者として、下水道事業の運営を的確に行えるようになる。 ○対象：インドネシア国の中央政府機関、自治体の下水道担当の課長級４名 ○期間：2週間 (2015年2月8日から2月21日）日付曜日 0 2月8日日 1 2月9日月項目時間成田着来日ジャカルタ∼成田成田出迎え 2月10日火 3 2月11日水 4 2月12日木 2月13日金国土交通省表敬下水道部長を表敬 14:30∼15:00 表敬 JICA表敬 JICA担当部長を表敬 15:30∼17:30 講義【特別講義】日本の下水道の概要日本の下水道事業及び政策について概要を説明歓迎会歓迎会流域下水道施設の見学 10:00∼12:00 見学埼玉県荒川南部水再生センター 13:00∼15:30 実習水質実習 15:30∼16:30 講義 JSの紹介及び下水道研修の概要と意義 2月14日土 7 2月15日日 8 2月16日月 9:30∼12:00 講義 10 11 12 13 2月17日 2月18日 2月19日 2月20日 2月21日火水木金土マスタープランマスタープランの意義、重要性について理解移動羽田（15:35）∼北九州（17:25） 9:30∼12:00 講義北九州市下水道事業の概要北九州市の下水道事業の歴史や特長など 13:30∼14:15 見学水環境館水環境の大切さを実感し、下水道の必要性の理解 14:30∼16:30 講義下水道事業の進め方下水道事業の執行体制と業務内容、品質管理手法など、円滑な事業執行の進め方について理解 Welcome Party 歓迎会下水道経営と広報財政・料金制度の講義を通じ、経営の大切さを理解市民に対する下水道広報の重要性の認識 9:00∼12:00 講義 13:30∼14:00 表敬 14:00∼15:00 見学紫川周辺のまちづくりを体感（紫川、小倉城、小倉城庭園）紫川の環境整備において、民間と行政が協力して行ったまちづくりの成果を体感 16:00∼17:45 演習水ビ協議会セミナーインドネシア下水道の情報提供及び課題の共有後、意見交換会及び懇親会を実施し、交流を深める上下水道局長を表敬水ビ協議会交流会 18:00∼ 9 講義室、各種実習施設の見学建国記念の日（東京都内視察） 18:00∼ 6 研修員の登録、全体スケジュールの説明等表敬午後 5 ブリーフィング、オリエンテーション 13:30∼14:00 18:00∼ 2 内容インドネシア出発 9：00∼11:30 講義下水道施設の維持管理下水道管渠管理の実施手法や留意点、具体的な実施効果について理解 13:00∼17:00 見学維持管理現場（更生工事、官民連携による維持手法（田良原池））管渠の更生工事や官民連携による維持管理手法について理解 9：00∼11:45 講義/見学下水処理場の概要/浄化センターの視察下水処理施設のしくみや日常保守点検など、維持管理手法を理解 13:00∼17:00 見学汚泥有効利用施設（三菱マテリアル）汚泥の有効利用として行っているセメント原料化施設について理解 9:00∼10:30 講義管きょの施工方法と選定管渠の種類と開削工法、推進工法などの施工方法、その選択方法の理解 10:30∼12:00 見学管渠工事現場見学管渠工事現場（開削又は推進）を見学し、施工方法の詳細の理解 13:00∼16:30 見学石川鉄工所（ＴＶカメラ）ジオクラフト（マッピングシステム）地元企業を訪問し、維持管理に関する技術・製品に触れ、その役割と効果を理解 9:00∼12:00 見学市民啓発施設（北九州市エコタウン）下水道事業実施に当たり市民の理解と協力が必要であることを理解 13:30∼15:00 演習ファイナルディスカッション研修生の持つ課題とその解決方法について市職員とディスカッション 15:30∼16:00 閉講式 18:00∼ 送別会福岡空港発離日福岡空港⇒ジャカルタ