急告 クロード・ランズマン監督３作品公開記念 高橋武智氏 上映後トーク開催！ 日時：２月１８日（水）１７：３５の「SHOAH ショア」第２部上映後 （１９：３５－２０：００の間を予定してます） 会場：渋谷シアター・イメージフォーラム クロード・ランズマン監督作品公開を機に、今回上映している３本「SHOAH ショア」、 「ソ ビブル、１９４３年１０月１４日午後４時」、 「不正義の果て」の字幕を監修した高橋武智 氏のトークショーを開催致します。高橋氏は東京大学仏文科卒業後、フランス文学研究者、 翻訳家として活躍。今から２０年ほど前に日本語字幕付の「SHOAH ショア」が日本で公 開されるにあたり、大変尽力された方です。当時の「SHOAH ショア」日本語版テキスト の翻訳、解説を手がけています。ランズマン監督と長年の親交を結びランズマン作品の“生 き字引き”ともいえる高橋氏自らが語る映画「SHOAH ショア」についてのトークは万民 必聴のものです。映画と共にぜひ御楽しみ下さい。 高橋武智（たかはし・たけとも） 1935 年東京生まれ。1957 年東京大学仏文科卒業後、同大学院で18 世紀仏文学・思想を専攻。立教大学仏文 科助教授を経て、1998 年から2007 年までリュブリャナ大学で客員教授を務める。現在、翻訳家、著述家。 2010 年〜2014 年「わだつみのこえ記念館」館長を務める。著書に『私たちは、脱走アメリカ兵を越境させた… ベ平連／ジャテック、最後の密出国作戦の回想』（作品社）ほか。訳書にクロード・ランズマン『SHOAH ショ アー』、ジャン＝フランソワ・フォルジュ『21 世紀の子どもたちに、アウシュヴィッツをいかに教えるか？』（共 に作品社）、A・ゴルツ『エコロジスト宣言』（ 技術と人間／緑風出版）ほか。 ＊当日、予告無しに中止になる場合もございます。予めご了承ください。 ＊トークだけの参加はできません。
© Copyright 2024 ExpyDoc
