こちら - ニセコ町

ニセコ町国際交流推進協議会主催
English on reverse
料理持ち寄りパーティー
イギリスの復活祭
イースター！
ちょっぴり早い復活祭（イースター）に参加しませんか。
イギリスでは春や新しく生まれることを迎える祭として復活祭を祝います。
ニセコの冬はもう少し続きそうですが、このイベントに参加すれば、一足早く
春の気分になれます！
クイズでイギリスの復活祭の伝統を紹介して、最後に皆さんと伝統的な復
活祭の卵飾りを作ります。
参加費はかかりませんが、皆で食べながら交流できる食べ物や飲み物を
持ってきてください。スイス、イギリス、中国、韓国出身の国際交流員たちも、
各国の家庭料理を用意して、皆さんをお待ちしています！
♪日程：平成27年3月7日（土）12時00分～14時00分
♪場所：町民センター1F 小ホール
♪持ち物：料理・飲み物（手作り大歓迎！）
♪参加費：無料
♪参加者：どなたでも参加出来ます。
♪お申込期間：平成27年3月4日（水）まで
《お申し込み及びお問い合わせ先》
ニセコ町国際交流推進協議会事務局（ニセコ町役場企画環境課）
(担当）クォンジュヒョン、ロミーベール
(電話) 0136-44-2121
（FAX） 0136-44-3500
(E-MAIL) [email protected]
Niseko International Exchange
Association presents
日本語は裏にあります！
Potluck Party:
Easter
in the UK!
Come and join us for a slightly early Easter party!
In the UK, many people celebrate Easter as a festival that welcomes
spring and new life.
Here in Niseko winter lasts a bit longer, but you can still enjoy a spring
feeling at this event. I’ll introduce some Easter traditions with a short
quiz, and at the end we’ll all decorate some traditional Easter eggs.
There is no entrance fee, but please bring some food or drink to share
with everyone. The Coordinators for International Relations from
Switzerland, England, China and Korea wait for you with food from their
home countries!
♪When: Saturday, 7th March 2015, 12pm-2pm
♪Where: Niseko Chomin Center Sub Hall
♪What to bring: Food and Drinks (Homemade dishes warmly welcomed!)
♪Participation Fee: FREE!
♪Who: Anyone and everyone are invited to participate!
♪Application: Please apply by Wednesday, 4th March, 2015
《Enquiries and Applications》 Niseko International Exchange Association
Niseko Town Council Planning & Environment Division
・Representatives: Joohyun Kwon, Romy Beer
・Tel: 0136-44-2121
・Fax: 0136-44-3500
・E-mail: [email protected]

Download Report