J a n - 北の手かわら版WEB

No.166
睦月号
ここでご紹介するお店は、私たちの身近なお店ばかりです。読者の
皆さんがお客様として、あるいは通りすがりとしてご存知のところが
多いことでしょうが、そのオーナーや内側については意外と知ること
が少ないに違いありません。『北の手かわら版』編集部では、ASA
店スタッフの強力な情報力の助けを借りて、一軒一軒のお店をインサ
2014年(平成26年12月28日㈰) ●発行人 福澤 真吾=(有)きりん堂(
田端・
駒込 西ヶ原) 〒114—0014 東京都北区田端3—1—9 3828—7467 ●編集・制
作
●毎月1回(最終日曜日)発行 ●朝日新聞折込 ●9,300部発行
イドレポートしてまいります。
自薦他薦を問わず、大歓迎致しますので、ASA田端・西ヶ原店ま
たはおなじみのスタッフにお声掛けください。
なお新設のフリー広告スペースのご活用もどうぞ!!
富
に
ラ
イ
ン
ナ
ッ
プ
600 。
円 メ
な ニ
ど ュ
で
選
び
ぬ
い
た
上
質
な
肉
を
豊
様
々
な
部
位
の
旨
み
が
詰
ま
っ
ン
が
多
く
、
A
5
ラ
ン
ク
の
ー
は
和
牛
カ
ル
ビ
6
0
0
円
ほ
か
食
べ
放
小
物
も
多
く
、
お
小
遣
い
各
種
保
険
、
医
療
助
成
取
扱
・
不
定
休
・
営
業
時
間
11
時
〜
19
時
豊
富
な
実
績
を
持
つ
。
的
・
休
診
日
祭
日
の
み
時
、
午
後
14
時
30
分
〜
18
時
ま
で
)
・
☎
5
9
8
0
ー
7
0
0
7
ク
リ
ー
ム
や
マ
ル
フ
ラ
ン
ス
製
の
ハ
か
グ
ッ
ズ
。
香
り
の
近
の
人
気
は
ひ
ざ
ん
と
棚
に
。
う
手
芸
用
品
も
ち
ス
ボ
タ
ン
な
ど
一
時
代
の
チ
ェ
コ
の
し
ま
う
お
と
ぼ
け
グ
ッ
ズ
や
、
ん
な
思
わ
ず
ク
ス
ッ
と
笑
っ
て
頃
な
お
値
段
で
並
ん
で
い
る
。
れ
い
な
ニ
ッ
ト
作
品
な
ど
が
手
表
情
の
ぬ
い
ぐ
る
み
、
色
の
き
ジ
生
地
の
バ
ッ
グ
、
ゆ
る
〜
い
も
素
敵
。
東
欧
の
ヴ
ィ
ン
テ
ー
ハ
ン
ド
メ
イ
ド
作
家
の
作
品
楽
し
み
に
!
量
限
定
で
販
売
予
定
。
ぜ
ひ
お
ュ
ッ
と
詰
ま
っ
た
「
福
袋
」
を
数
年
明
け
は
、
お
す
す
め
が
ギ
に
す
る
地
域
密
着
院
。
な
対
応
で
幅
広
い
世
代
が
頼
り
や
つ
ら
さ
に
寄
り
添
っ
た
親
身
霜
降
銀
座
の
同
院
は
、
痛
み
と
両
足
を
つ
な
ぎ
、
骨
盤
を
安
な
く
な
い
。
「
大
腰
筋
は
上
半
身
わ
れ
た
と
い
う
患
者
さ
ん
は
少
し
な
か
っ
た
痛
み
が
こ
こ
で
救
と
い
う
声
は
多
い
。
フ
ォ
ー
マ
ン
ス
が
上
が
っ
た
」
「
痛
み
か
ら
解
放
さ
れ
て
、
パ
る
予
防
指
導
に
も
力
を
入
れ
る
。
第
2
古
澤
ビ
ル
れ ー 学 ー
ス る チ な ポ
ポ 。 か ど イ
ー
ら 、 ン
多
ツ
治 様 ト
療
外
療 な 法
傷
し ア 、
に
て プ 中
も
く ロ 医
〜
19
時
30
分
(
土
・
日
午
前
9
時
〜
12
や
靴
下
な
ど
の
あ
ア
ク
セ
サ
リ
ー
、
キ
ッ
チ
ン
用
・
北
・
西
ヶ
原
1
ー
25
ー
6
・
受
付
時
間
9
時
〜
13
時
、
14
時
30
分
・
☎
5
9
8
0
・
北
・
西
ヶ
原
1
− −
−
http://ibukiseikotuin.sakura.ne.jp/
1
確
な
治
療
や
テ
ー
ピ
ン
ユ
石
鹸
も
好
評
と
円
以
下
で
買
え
る
品
、
文
房
具
な
ど
、
ジ
ャ
ン
ル
に
9
4 54
3
56
す
め
。
大
腰
筋
、
ト
リ
ガ
鍼
の
自
費
治
療
が
お
す
る
方
は
マ
ッ
サ
ー
ジ
や
や
疲
れ
が
溜
ま
っ
て
い
長 合
早 。 が
多
期
い
快
ん
復
で
を
す
望
」
む
と
方
院
調
維
持
を
心
が
け
て
。
我
慢
せ
ず
、
早
め
の
ケ
ア
で
体
評
が
あ
り
、
他
の
治
療
で
改
善
腰
筋
」
に
着
目
し
た
治
療
に
定
特
に
、
腰
の
深
部
に
あ
る
「
大
実
は
こ
の
大
腰
筋
が
原
因
の
場
節
・
腰
・
膝
な
ど
の
痛
み
は
、
定
さ
せ
る
重
要
な
筋
肉
。
股
関
の
も
心
強
い
。
痛
み
や
不
調
を
ま
で
、
土
日
も
開
院
し
て
い
る
平
日
午
前
中
の
受
付
は
13
時
月
飾
り
(
1
個
300
円
位
〜
)
。
こ
に
は
た
ま
ら
な
い
は
ず
。
写
真
は
ミ
ニ
チ
ュ
ア
の
お
正
な
お
店
に
大
集
合
。
雑
貨
好
き
し
て
く
れ
る
。
雑
貨
店
セ
ミ
プ
レ
コ
ト
用
の
ラ
ッ
ピ
ン
グ
も
無
料
で
ん
も
い
る
そ
う
だ
。
プ
レ
ゼ
ン
よ
り
す
ぐ
り
の
オ
シ
ャ
レ
か
わ
い
い
モ
ノ
に
出
会
え
る
お
店
わ
い
ら
し
い
小
学
生
の
常
連
さ
い
ぶ
き
整
骨
院
プ
レ
ゼ
ン
ト
を
買
い
に
来
る
か
に
も
定
評
が
あ
る
(
1
い
ず
れ
も
ド
リ
ン
ク
付
。
990 「 ボ 「 込 は
円
」
も
満
足
度
抜
群
。
・・・
・
定〜営☎豊
休 24 業 3 ・
日時時9北
間1大
0塚
水
11 ー 2
曜
時9ー
日
30 0 11
分6ー
〜51
15
時
、
17
時
考
え
抜
い
た
縮
毛
矯
正
ま
た
、
髪
の
健
康
を
え
る
と
い
う
。
和
牛
カ
ル
ビ
ラ
ン
チ
リ
ュ
ー
ム
満
点
だ
。
合
わ
せ
盛
り
牛
ス
ジ
カ
レ
ー
と
煮
み
を
W
で
楽
800 し
円 め
」 る
。
空蝉橋下
ラ
ン
チ
の
一
番
人
気
ひ
お
試
し
を
。
「
坦
々
麺
950
円
」
は
ぜ
焼肉スタジアム〒大塚駅前局
Jan 大塚店
空蝉通り北
★
←池
生
え
や
す
い
環
境
を
整
・・・
・
定 19 営 ☎ 北
休時業3・
日)時9西
間1ヶ
5原
火
10 ー 1
曜
時8ー
・
〜86
第
20 8 ー
3
時77
水
(
曜
最
終
受
付
袋へ
JR大
塚
山手
線
JR
連
の
施
術
は
10
工
程
も
あ
り
、
健
康
な
毛
髪
が
ジ
で
血
行
を
促
す
。
一
巣鴨
へ→
除
き
、
頭
皮
マ
ッ
サ
ー
の
力
で
徹
底
的
に
取
り
り
つ
い
た
皮
脂
を
酵
素
0
円
)
。
毛
根
に
ま
と
わ
し
い
(
90
分
1
4
0
0
ッ
ド
ス
パ
を
試
し
て
ほ
オ
リ
ジ
ナ
ル
の
発
毛
ヘ
降
ぱ
い
楽
し
め
る
。
家
族
揃
っ
て
焼
肉
を
お
腹
い
っ
い
ず
れ
も
破
格
で
、
こ
れ
な
ら
ん の 飲 す
で お め い
! 肉 る 超
を 店 炭
お で 酸
手 も の
頃 あ ハ
価 る イ
格 。 ボ
で 最 ー
楽 上 ル
し 級 が
切
も
O
K
。
キ
リ
ッ
と
飲
み
や
い
と
感
じ
る
方
は
、
ぜ
ひ
同
店
っ
た
り
ス
タ
イ
ル
が
決
ま
ら
な
髪
の
ボ
リ
ュ
ー
ム
が
な
く
な
訪
ね
て
み
て
!
GLASSY
銀
座
至駒込駅↓
池
袋
で
評
判
の
和
牛
専
門
焼
剣
に
学
び
始
め
た
と
い
う
新
村
美容室
霜
肉
店
「
黒
5
」
の
兄
弟
店
。
J
a
オ
ー
ナ
ー
。
「
間
違
っ
た
洗
髪
法
↑至明治通り
旧古河庭園
n
で
は
、
最
高
級
A
5
ラ
ン
ク
で
薄
毛
を
引
き
起
こ
し
て
い
る
本郷
通り
グ
に
加
え
、
自
宅
で
で
き
http://www.semipleco.jp
※
か
ら年
内
30
日
ま
で
。
年
明
け
は
1
月
4
日
ょ 味 ガ 古
か セ ン い っ か
500 。 イ ド い た け 最 こ 違 ラ い
縛
ら
れ
ず
、
店
主
が
「
こ
れ
い
い
宴
会
も
大
歓
迎
。
オ
線
荒川
都電
http://www.kuro5.com
を
出
し
合
っ
て
友
達
の
な
♪
」
と
感
じ
た
モ
ノ
が
小
さ
ト
ク
な
満
腹
コ
ー
ス
2
た
「
煮
厚 を 込
コ 15 み
ク 時 550
旨 間 円
煮
ス 込 」
や
ー ん 、
プ だ 牛
の 濃 骨
霜降橋
っ
て
街
を
歩
き
た
い
方
、
ぜ
ひ
多
角
的
な
ア
プ
ロ
ー
チ
で
様
々
な
症
状
に
対
応
る を 人 来
。 与 々
客
え に
て 元 す
い 気 る
日
祝
11
時
30
分
〜
19
時
・
営
業
時
間
平
日
11
時
30
分
〜
22
時
・
☎
3
9
1
7
ー
0
9
9
3
・
豊
・
巣
鴨
2
ー
9
ー
4
て
い
る
姿
は
、
切
り
盛
り
し
ぎ
て
も
な
お
80
歳
を
過
歳
)
で
あ
る
。
子
さ
ん
(
81
る
小
黒
美
代
盛
り
し
て
い
4
日
か
ら
。
末
30
日
ま
で
。
年
始
は
1
月
お
店
を
切
り
年
末
年
始
の
営
業
は
、
年
鴨
で
50
以
上
点 リ も
店 。 ュ 500
主
ー 円
は
ム で
巣
満 ボ
拶
を
頂
い
た
。
と
う
ご
ざ
い
ま
し
た
」
と
挨
来
ま
し
た
。
本
当
に
あ
り
が
も
年
末
を
迎
え
る
こ
と
が
出
の
和
牛
を
は
じ
め
、
美
味
し
さ
多
々
あ
り
ま
し
た
が
、
本
年
サ
イ
ド
メ
ニ
ュ
ー
に
も
フ
ァ
を
き
っ
か
け
に
毛
髪
科
学
を
真
毛
を
気
に
す
る
お
客
様
の
相
談
に
な
っ
て
く
れ
る
美
容
室
。
薄
髪
で
悩
む
女
性
の
強
い
味
方
ス
し
て
い
る
そ
う
だ
。
い
シ
ャ
ン
プ
ー
法
を
ア
ド
バ
イ
言
い
、
お
客
様
に
は
常
に
正
し
方
が
意
外
と
多
い
ん
で
す
」
と
く
れ
た
と
か
。
髪
に
自
信
を
持
人
か
ら
驚
か
れ
た
と
報
告
し
て
ん
な
に
ツ
ヤ
ツ
ヤ
に
?
」
と
友
る
。
あ
る
お
客
様
は
「
な
ん
で
そ
お
客
様
も
増
え
た
。
高
評
価
か
ら
、
遠
方
か
ら
の
紹
介
や
食
べ
ロ
グ
な
ど
で
の
昨
年
は
テ
レ
ビ
番
組
で
の
込 タ つ
み ン 、
500 、 オ
円 ミ ム
。 ー ラ
日 ト イ
替 ソ ス
わ ー 、
り ス ナ
定 は ポ
食 税 リ
レ
ト
ロ
メ
ニ
ュ
ー
と
銘
打
い
ま
し
た
。
至
ら
ぬ
点
も
お
店
か
ら
は
、
「
今
年
一
来
店
頂
き
あ
り
が
と
う
ご
ざ
年
た
く
さ
ん
の
お
客
様
に
ご
ジ焼
ア肉
ムス
タ
喜
ぶ
笑
顔
が
見
た
い
か
ら
。
本
当
に
お
い
し
い
焼
肉
を
低
価
格
で
!
J
a
n
大
塚
店
つ
ろ
げ
る
。
25
名
位
か
ら
は
貸
炬
燵
席
で
は
脚
を
伸
ば
し
て
く
15
名
位
ま
で
の
半
個
室
の
掘
り
美
容
室
G
L
A
S
S
Y
な
ス
ト
レ
ー
ト
ヘ
ア
を
実
現
す
独
自
の
ア
イ
ロ
ン
技
法
で
自
然
題
・
飲
み
放
題
コ
ー
ス
も
あ
る
。
〈
抜
け
毛
1
1
0
番
〉
髪
を
取
り
戻
す
美
容
室
ジ
を
与
え
る
薬
剤
は
使
わ
ず
、
7
0
0
0
円
〜
)
。
髪
に
ダ
メ
ー
何
度
で
も
通
い
た
い
、
キ
ッ
チ 500
ン
フ
ク
ノ
ヤ
円
で
お
な
か
い
っ
ぱ
い
の
洋
食
店
巣
鴨
駅
北
口
一
分