代名詞19

イタリア語文法講座 入門 第五課
19回目(代1)
30
代名詞
1.主語人称代名詞
人称代名詞とは「人」を表す代名詞です。 下記の様なものがあります。
単数
複数
io
私は
noi
私達は
一人称
tu
貴方は(君は)
voi
貴方(君)達は
二人称
Lei
貴方は(丁寧)
Loro
貴方達は
lui
彼は
loro
彼らは
lei
彼女は
loro
彼女らは
三人称
*egli(彼は)、ella(彼女は)という表現もありますが、会話では殆ど使われません。
esso(それは)essa(それは)という表現は動物や物に使われるが、使用頻度は低い。
2人称単数のtuは家族や親しい友達に使う。日本語の「君」では当てはまらないことも多い
(例えば、子供が父を呼ぶ時もtuである。)
一方Leiは親しくない相手や、目上の人に対して2人称として使われる。
lei(彼女は)と区別する為に、文章上ではLeiと文の途中でも大文字で書かれる事がある。
主語人称代名詞を使った例文 :
(*主語人称代名詞は強調する場合を除き、一般には不要です)
IO
TU
Io sono giapponese.
私は日本人です。
Io mangio gli spaghetti.
私はスパゲッティを食べる
Tu sei inglese.
君はイギリス人です
Tu prendi un caffè ? 君はコーヒーを飲むかい
LUI/LEI Lui è a Milano.
NOI
VOI
LORO
彼はミラノにいる
Lei canta bene.
彼女は歌がうまい
Lei è molto gentile.
貴方は大変ご親切です(ありがとうの意)
Noi siamo nella stessa classe.
私達は同じクラスです。
Noi abbiamo tanti amici.
私達は沢山友達がいます。
Voi siete in Italia.
貴方たちはイタリアにいます
Voi avete freddo ?
貴方達は寒いですか
Loro sono tedeschi.
彼らはドイツ人です。
Loro parlano l'italiano.
彼らはイタリア語を話します。