利用者行動規定
2014年9月
不法侵入：図書館作業員の業務を妨害する者、作業員から不適切な行動を改めるよ
う指示されたにも関わらず、従わない者は図書館の利用ができなくなり、図書館の
所有地に入れなくなります。指示があっても図書館を出ない者は不法侵入となり逮
捕され、カリフォルニアパネルコード項目 602.1(b)に基づき起訴されます。
サンフランシスコ公共図書館はサンフランシスコ市とカウンティーの住民や訪問
者の方全てが利用できます。多様なコミュニティーが情報や知識を無料で取得で
き、学習、読書のできる場所となっています。
サンフランシスコ公共図書館（「図書館」）は、学習や読書ができ、資料・サー
ビスを適切に使用できる空間であり、利用者が安全で快適に過ごせるように努め
ています。図書館は無料で物品を貸出しており、コミュニティーでの教育、情報
提供、活性化を担っています。民主社会に参加できる知識・教養のある市民とな
れることでしょう。
違法行為、本行動規定や図書館の他の規則（例、パソコン使用ルール）を故意的
に、または繰り返し違反する行為により、施設へ立ち入り禁止となり、図書館のサ
ービスを利用できなくなります。連邦、州、地域の法律に基づき本行動規約を違反
した場合は逮捕されます。繰り返し違反があった場合、図書館サービスの利用禁止
期間や図書館所有地への出入り禁止期間は図書館の管理部により決定されます。図
書館管理部には、管理部の審査や正式な懇願プロセスの結果に基づき、図書館サー
ビスの利用禁止期間を変更する権利があります。障害や健康問題のため、本行動規
定を適切な目的で変更したい図書館の利用者は、図書館の作業員に相談するか図書
館のアクセスサービス管理者(415-557-4557) に連絡してください。
州法により、図書館の作業員はパース、バッグ、小包、ブリーフケース、その他の
荷物を探すことができます。本や図書館の物品の窃盗を防ぐため、施設を利用し「
図書館での窃盗」が疑われる者は州法により適切な期間、拘留されます。
(CALIFORNIA PENAL CODE SECTION 490.5)
行動規定: 行動規定- 項目 #201 図書館委員会承認２００１年８月７日、図書館委員会
訂正２００７年８月１６日、図書館委員会訂正２０１４年９月１８日
公共サービスを最優先とし、サンフランシスコ公共図書委員は、利用者全員が図
書館を有効活用できるよう図書館の使用に関し規定を設けました。図書館を訪れ
る個人、施設やサービスを利用する個人（「利用者」）は以下の規定に従ってく
ださい。
図書館のサービスを利用するため、そして利用者全員の安全のため、図書館の領
地では以下の行動は禁止されています。
レベル 1：重大違反
禁止期間2
１回目の違反：
１年
２回目の違反：
１年
３回目の違反
１年
1. 脅しやけんかを含む物理的な対立への参加
カリフォルニアパネルコード： Cal. Penal Code (“CPC”) ¨ 415; CPC ¨ 242; CPC ¨ 245..
2. SF公共図書館の領地で銃または他の凶器をみだれた状態、怒った状態、危険な状態
で暴露する行為。警官と州法でハンドガンの所持を許可されている個人は例外とな
ります。
CPC ¨ 417
3.肉体の露出、性的接触、性交、みだらな動作を見せ付けたりする行為を含む淫行。
CPC ¨ 314; CPC ¨ 370.
サンフランシスコチャーター項目 4.102(1) により、審議会や委員会には「目標、目的、計画、プログラムの作成、そして評価、承認
を行い、市とカウンティーの全体目標に沿った政策を設定する権限が与えられます。」
2
本行動規定は入館禁止期間、図書館が課すその他の規制に関係しますが、連邦法、州法、地域法によるその他の規制を排除したり、
それに代わったりすることはありません。
1
SFPL 704j (9/2014)
１回目の違反:
警告
レベル２: 中度の違反
禁止期間
１回目の違反：
３ヶ月
２回目の違反：
６ヶ月
カリフォルニア健康・安全条例 Cal. Health & Safety Code (“CHSC”) § 11350; CHSC § 11357; CHSC § 11375; CHSC § 11377..
5. SF公共図書館所有物または図書館利用者の所有物を盗んだり破損させたりする行
為。
CPC ¨ 484; CPC ¨ 490.5; CPC ¨ 594; S.F. Police Code (“SFPC”) ¨ 130.
6. 卑猥な言葉または脅迫する言葉、暴力を引き起こす言葉の使用。
CPC ¨ 415; CPC ¨ 422.
7. 喫煙、たむろ、パイプを詰まらせる行為、プライバシーが確保された場所を覗く
行為を含む不適切なトイレの使用。
サンフランシスコ健康条例：S.F. Health Code (“SFHC”) ¨ 1008.2; CPC ¨ 647(a)-(b); CPC ¨ 594; CPC ¨ 647(j)(1); CPC ¨ 370.
8. 図書館の物品、機器、家具を含む SF公共図書館の所有物に体液を付ける行為。
SFPC ¨ 153; CPC ¨ 370.
9. 従業員専用エリアに許可無く進入する行為。開館前や後に図書館の施設内に入っ
たり、そこにとどまったりする行為。
CPC ¨ 602(q); CPC ¨ 602.1(b).
CPC ¨ 370; CPC ¨ 602.1(b); CPC ¨ 647c.
17. ローラースケート、スクーター、スケートボード、自転車、他の類似品を図書館
の領地で使用してはいけません。
CPC ¨ 602.1(b); see SFPC ¨ 130.
18. 図書館の出入口は図書館への出入と、図書館の利用者を一時的に待つ場合にのみ
使用します。
CPC ¨ 647c; SFPC ¨ 22.
19. 図書館の出入口を塞いだり、周辺の通行人の流れを妨害したりする行為。
CPC ¨ 370; CPC ¨ 647c; SFPC ¨ 22.
20. 指定された場所以外で、食べ物や飲料の容器は開封できません。アルコール飲料
は禁止されています。
Cal. Bus. & Prof. Code ¨ 25620(a); SFPC ¨ 21.
21. 金銭、募金、署名を集める行為。
See SFPC ¨ 120-2; SFPC ¨ 660.2.
S.F. Admin. Code ¨¨ 57.5-57.6.
23. 図書館の利用者や作業員に不快を与えたり、図書館の安全で楽しい使用を妨害し
たりする、香水やコロンなどを含む強烈で蔓延する匂い。
禁止期間
２回目の違反:
１日
16. 人、動物、所有物が、通路、出入口、階段、エレベーター、傾斜路を塞いではい
けません。カート、自転車、ラゲッジなどの大きな物は図書館の施設内に入れら
れないこともあります。図書館の利用者は自分の荷物から離れないでください。
22. 事前に図書館の管理部から許可を得ずに行われるメディア目的や商用目的の写真
撮影や映像撮影。
レベル３: 低度の違反
１回目の違反:
１日
３回目の違反:
７日
１日
３回目の違反：
１年
4. 違法薬物の所持／使用
利用者は行為を正すか図書館を
出ます。２回目の違反:
３回目の違反:
７日
CPC ¨ 370.
24. 靴やその他の履物に加え、体の上部と下部を覆う服を身に着けてください。
See CPC ¨ 370.
10. アルコールまたは違法薬物の影響を受けていると見られる場合。
25.緊急避難の際に、建物や図書館から出るのを拒否する行為。
CPC ¨ 647(f).
警備への連絡はSFPD連絡手順に従います。
CPC ¨ 602.1(b).
26. ごみ処理、睡眠、体の洗浄（手洗いを除く）、頭の洗浄、髭剃り、脱毛処理、
着替え、衣服や食器の洗浄など、従来の目的以外でのSF公共図書館の利用。
See CPC ¨ 370.
11. 責任者を同伴させずに８歳以下の子供を一人にさせる行為。サンフランシスコ公
共図書館を訪れる未成年者の責任はその親や保護者に発生します。図書館は未成年
の子供の安全や監視に対し責任を負えません。
27. SF公共図書館のパソコン、インターネット予約、プリント管理システムを不正操
作したり妨害したりする行為。
See CPC ¨ 273a.Ñ³
3 法律の適用が特定の事項、環境、状況により変わる場合、「See」が使用されます。
28. 子供を連れておらず、子供を呼び戻す必要も無い大人が子供用エリアを使用する
行為。
29. 図書館の許可無く商品を販売する行為
１回目の違反:
警告
利用者は行為を正すか図書館を
出ます。２回目の違反:
３回目の違反:
７日
１日
12. 故意的で悪意があり、繰り返されるハラスメントとなる仕草や発言。
SFPC ¨ 122; see CPC ¨ 415(2).
13. 図書館施設内または入り口から２０フィート以内での喫煙や電子タバコの使用。
SFHC ¨ 1008.2; Cal. Gov’t Code ¨ 7597.
14. パソコン予約を含むいかなる目的において、他の利用者の図書カードまたはアカ
ウント番号を盗用する行為。
See CPC ¨ 529.
15. 個人の会話やエンターテイメント機器の使用を妨げるような大きな音、不適切な
雑音を発生させる行為。
CPC ¨ 415(2)
CPC ¨ 594; see CPC ¨ 602.1(b).
注意：利用者は行動を正すか図書館を出ます。
30. 床や家具の上で寝たり横になったりする行為。
See CPC ¨ 647(e).
31. 図書館を出る前に、図書館の物品のチェックアウトを怠る行為。
See CPC ¨ 484.
建物を出て、ペットを同伴せず戻る。
32. 障害者補助以外の動物は図書館の中に入れません
See, e.g., Cal. Civ. Code ¨¨ 54.1-54.2; CPC ¨ 365.5(b).

Download Report