Consignation de vannes ¼ de tour ou papillon 468L 468L Seal Tight

Consignation de vannes ¼ de tour ou papillon 468L
468L Seal Tight™ Aussperrvorrichtung für Kugelhähne
468L Seal Tight™ ボールバルブ・ロックアウト
1
1
2
1. Fermez la vanne
1. Kugelhahn schließen
1. バルブを閉じます。
2. Retirez la poignée
2. Griff entfernen
2. ハンドルを取り外します。
3. Placez la poignée dans la poche zippée
3. Griff in Beutel mit Reißverschluss legen
3. ハンドルをジッパー付きの袋に入れます。
4. Installez le dispositif sur la vanne. Passez la sangle autour
de la vanne
4. Mantel mit Gurt um Kugelhahn legen
4. 機器をバルブに取り付け、ストラップをバルブの周
囲に巻き付けます。
5. Insérez la sangle dans le système de fermeture.
6. Schnur in die zwei Dornen des Reißverschlusses stecken
und Ende in Beutel vom Schließsystem einsetzen
6. Enfilez l’attache dans les deux ergots du zip et placez
l’extrémité dans la poche du dispositif.
5. Gurt in Schließsystem einsetzen
5. ストラップをロッキング機構の穴に差し込みます。
6. ジッパーのひもをジッパーの両方のタブに通し、端
をロック機構のポケットに取り付けます。
3
468L
4
5
6

Download Report