Abfüllmaschine ELVAbox 81

Doseuse volumétrique
pour poches souples en ruban
Bag-in-Box Füller
für Beutel ab Band
Pour poche en ruban – Machine assurant des cadences importantes et changement
simple au niveau des réglages. Développée par notre propre bureau technique.
Vollautomatische Maschine – für hohe Stundenleistungen. Einfachster Wechsel
zwischen den Formaten. Entwickelt von unserem technischen Büro.
Ruban de poche
Beutel ab Band
Touch screen
Vitre plexi
Verkleidung aus
Plexiglas
Châssis intérieur réglable
en hauteur
Höhenverstellbarer Einbau
Châssis inox
Edelstahl Rahmen
Convoyeur
Förderband
Pieds réglables
Höhenverstellbare Füsse
Machine acceptant les poches avec robinet devant / derrière, robinet excentré / centré de 1.5 à 20 litres
Die Maschine kann Beutel mit einem Hähnchen vorne / hinten und zentrierte / seitige Hähnchen verarbeiten.
Machines de fabrication suisse
Dès 1909 au service de l’industrie
œnologique, alimentaire et chimique.
ELVAmac SA
Route de Préverenges 10
1026 Denges
SWITZERLAND
Schweizer Maschinen vom Spezialisten für
Spezialisten.
Seit 1909 im Dienst der Weinwirtschaft sowie der
chemischen und der Lebensmittelindustrie.
Tél. +41 21 801 21 77
Fax +41 21 803 00 96
e-mail [email protected]
www.elvamac.ch
Votre revendeur local – Ihr
Händler :
Toutes modifications réservées. – Aenderungen jederzeit vorbehalten – version novembre 2007 – dès AH 107
H:\Ven\Dép\04\04424_ELVAbox81.doc
Doseuse volumétrique automatique pour poches souples en ruban
Vollautomatischer Bag-in-Box Füller für Beutel ab Band
ELVAbox 81
Doseuse volumétrique pour poches souples (bag-in-box) de 1.5 à 20 L. Permet les opérations suivantes :
enlèvement du bouchon, vide d’air de la poche, remplissage et comptage, pose du bouchon, séparation de
la poche du rouleau, pose de la poche dans le carton, transport du carton à la fermeuse.
Réglage électronique de la quantité de liquide désiré ; précision +/- 0.3 %. Châssis en inox, protections en
plexiglas. Cycle de nettoyage pour des standards hygiéniques professionnels. Température max. 85 °C
(standard ; autres sur demande).
Changement de format de poche très rapide. Adaptation simple de la machine.
Alimentation machine 400 V triphasé 50 Hz. Modèles pour vin – jus de pommes – spiritueux – huile végétale
et autres produits.
(Le compteur n’est pas agréé pour transactions commerciales.)
Modèle
Lieferumfang
pompe d’alimentation
filtre reps inox entrée
sécurité anti-démarrage
entrée produit raccord DIN 40 mâle
vanne papillon entrée DIN 40
kit remplissage haute viscosité
Kit remplissage produits avec morceaux
Injection d’azote après le remplissage
Flux laminaire (Charge de germes réduit,
traitement par UVC)
Encartonnage: entonnoir pneumatique
Kit dépannage par internet
Thermostat
Formeuse automatique de cartons
Fermeuse hotmelt
Speisepumpe
Eingangsfilter
Fehlfüll-Sicherung
Schlauchanschluss DIN 40 AG
Scheibenventil DIN 40
Kit für Produkte mit hoher Viskosität
Kit für Produkte mit Festteilen
Stickstoffinjektion
Laminarfluss (Keimreduziertes Milieu, mit UVStrahlung)
Trichter, um den Beutel in den Karton gleiten zu
lassen
Fehlerbehebung via Internet
Thermostat
Kartonaufrichter
Kartonverschliesser hotmelt
no. d’art./
Art.-No.
exécution
Modell
l x p x h mm/
B x T x H mm
poids kg/
Gewicht kg
04.424
ELVAbox 81
2560 x 1050 x 2220
600
81
5
…
5
5
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
ELVAbox 81
5 = standard
Volumenfüller für Bag-in-Box Beutel von 1.5 bis 20 l Inhalt. Arbeitszyklus: Abrollen des Beutels - Verschluss
entfernen - Evakuierung - Füllen und Zählen - Verschluss aufsetzen - Beutel von der Rolle trennen - Beutel
in Karton packen - Karton wegführen.
Elektronische Volumenregelung; Präzision +/- 0.3 %. Robustes Chassis aus Edelstahl Rostfrei.
Reinigungszyklus für hohen Hygienestandard. Temperatur max. 85 °C (standard – andere auf Anfrage).
Einfacher Formatwechsel. Die Maschine kann mit wenigen Handgriffen adaptiert werden!
Der Transporteur wird den Kundenbedürfnissen angepasst, Anschluss 400 V 50 Hz.
Rendement/h env. (à base d’eau)
•
poches de 10 L: 7 / minute
Stundenleistung ca.(mit Wasser):
•
10 l-Beutel: 7 / Minute
Modelle für Wein – Fruchtsaft – Spirituosen – Speiseöl und andere Produkte
(Die Maschine verwendet standardmässig einen ungeeichten Zähler).
Talon
Veuillez nous envoyer votre offre pour :
Bitte bieten Sie uns an :
… doseuse ELVAbox 81, no. d’art. 04.424
Produit à remplir :
Füllgut :
… vin/Wein
… jus de pommes/Apfelsaft
… spiritueux
Spirituosen
… huile végétale /Speiseöl
Maison/Absender
Responsable
Ansprechperson
Date/Datum
Adresse
ELVAmac SA
Route de Préverenges 10 Tél. +41 21 801 21 77
Fax +41 21 803 00 96
1026 Denges
e-mail [email protected]
SWITZERLAND
Signature/Unterschrift
Notes/Bemerkungen
www.elvamac.ch