Japan op onbekend terrein: expedities naar de

Japan op onbekend terrein: expedities naar de Zuidpool - Encyclopedie
1 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Japan_op_onbeken...
Japanese Studies Home
Japan op onbekend terrein: expedities naar de
Zuidpool
Uit Encyclopedie
Al vanaf jonge leeftijd heb ik twee grote interesses: Japan en de
Zuidpool. Op het eerste zicht twee onderwerpen die geen verband met
elkaar houden, maar toen ik op zoek ging naar een mogelijk onderwerp
voor mijn bachelorpaper kwam ik tot een verrassende ontdekking. Ik
vond namelijk enkele bronnen waarin vermeld stond dat ook Japan deel
heeft genomen aan de verkenning van de Zuidpool. Dit intrigeerde mij,
waarna ik wat verder ben gaan zoeken.
Inleiding
Veel is er bij ons niet geweten over het feit dat ook Japan een deel
expedities heeft gehad naar Antarctica. Wanneer men het heeft over
expedities naar de Zuidpool, dan spreekt men vaak over de expedities
van Kapitein Robert Falcon Scott (Verenigd Koninkrijk) en over Roald
Amundsen (Noorwegen). Beiden namen immers deel aan de race om als
eerste het Zuidpool-punt te bereiken (in 1911). In België heeft men het
ook over het verhaal van de 'Belgica (http://en.wikipedia.org
Nobu Shirase
/wiki/RV_Belgica_%281884%29) ' onder leiding van Adrien Victor
Joseph de Gerlache (1897-99). Deze expeditie is wereldwijd redelijk
bekend omdat de reis nogal dramatisch verliep: het schip kwam vast te zitten in het ijs rond Antarctica,
waardoor de crew noodgedwongen moest overwinteren. Pas een jaar later, na het maken van een kanaal,
slaagden ze erin zich te bevrijden. Het begin van de 20ste eeuw is ook de start voor Japan om deel uit te
maken van het selecte groepje van 'Antarctica verkenners'. Zo vertrok in 1910 al een eerste expeditie onder
leiding van Luitenant Nobu Shirase met de Kainan Maru. Door allerlei omstandigheden slaagden ze maar
gedeeltelijk in hun opzet. Het zou nog tot 1956-57 duren voor de eerste echte onderzoeks-expeditie in
Antarctica zou aankomen en de eerste Japanners een jaar lang zouden wonen en werken in Showa-station
(昭和基地 Shōwa Kichi), gelegen op 69°00′S 39°35′E. (Momenteel zijn er nog steeds 2 Japanse basissen:
Showa Station en Dome Fuji Station.)
De expeditie van '56-'57 is in Japan zeer bekend geworden onder de naam: 南極物語
(http://en.wikipedia.org/wiki/Nankyoku_Monogatari) (Nankyoku Monogatari: 'Een Zuidpool verhaal').
Hierin wordt het verhaal verteld van de expeditieleden die vergezeld werden van 19 Sakhalin-honden. Het
plan was dat de leden van deze expeditie na een jaar afgelost worden, maar door slechte
weeromstandigheden werden ze gedwongen om te vertrekken en de honden achter te laten. Een jaar later,
met de aankomst van de 3de expeditie, bleek dat 2 honden, Taro en Jiro, nog in leven waren. Dit wordt nog
steeds als een wonder beschouwd.
Trefwoorden
12/02/2014 10:28
Japan op onbekend terrein: expedities naar de Zuidpool - Encyclopedie
2 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Japan_op_onbeken...
English
Nederlands
Japan +
Antarctica
Japan +
Zuidpool
Japan + South Japan +
Pole +
Antarctica +
Exploration
Exploratie
Japan +
Antarctic +
Research
Nobu Shirase
Japanese
Icebreaker
Showa station
+ Syowa
Sahkalin
Husky/ Dogs
Nankyoku
Monogatari/
Southpole
Story
Japan +
Zuidpool +
Onderzoek
日本語
日本・
南極・
南極大
陸
日本・
南極・
探検
日本・
南極大
陸・探
検
白瀬
矗・の
ぶしら
せ
南極観
測船
昭和基
地
樺太犬
南極物
語
Voor het selecteren van mijn trefwoorden ben ik eerst begonnen bij het meest logische, namelijk Japan en
Antarctica. Omdat veel bronnen ook de naam South Pole of Antarctic gebruiken, waren deze term een
logische volgende stap. Naarmate de zoektocht vorderde heb ik nog enkele meer specifieke trefwoorden
opgezocht, zoals Shirase Nobu en Nankyoku monogatari. Door al deze verschillende trefwoorden in te
voeren, heb ik toch een redelijk aantal bruikbare bronnen kunnen vinden. In het Nederlands heb ik echter
nauwelijks noemswaardige bronnen gevonden, wat mij toch een beetje teleurstelde.
Bronnen
Voor de weergave van de gevonden bronnen heb ik geprobeerd om ze zo uniform mogelijk weer te geven.
Daarom heb ik telkens de titels in het blauw gezet, omdat die naar mijn mening een belangrijk indicatie zijn
bij het verzamelen van informatie. Om het overzichtelijk te houden heb ik de bronnen onderverdeeld in
Engelse en Japanse bronnen.
Engelse bronnen
Bibliotheek
De eerste stap in mijn zoektocht naar bronnen was een bezoekje aan de Centrale Bibliotheek. Hier vond ik
echter maar een heel beperkt aantal boeken, waarvan de meesten over Antarctica in het algemeen handelen.
12/02/2014 10:28
Japan op onbekend terrein: expedities naar de Zuidpool - Encyclopedie
3 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Japan_op_onbeken...
Specifiek over de Japanse expedities heb ik slechts één boek gevonden.
Murayama, Masayoshi.Report of the Japanese traverse Syowa-South Pole 1968-1969. Tokyo:
National science museum. Department of polar research, 1971
Headland, Robert K.Chronological List of Antarctic Expeditions and Related Historical Events.
Cambridge: Cambridge University Press, 1989
Cherry-Garrard, Apsley.The worst journey in the world : Antarctic 1910-13. Harmondsworth: Penguin
books, 1983
Ponting, Herbert George.The great white South or With Scott in the Antarctic : being an account of
experiences with captain Scott's South pole expedition and of the nature life of the Antarctic. London:
Duckworth & co., 1921.
Hayes, J. Gordon.The conquest of the South Pole. London: Thornton Butterworth, 1932.
Bryan, Rorke.Ordeal by ice : ships of the Antarctic. Barnsley: Seaforth publishing, 2011.
Internet
De volgende natuurlijke stap was een kijkje op het internet. Wat vooral handig is aan het internet is dat je op
een snelle manier een globaal overzicht krijgt over wat er al dan niet te vinden is. Ook kom je tijdens het
zoeken vaak over nieuwe mogelijke zoektermen. Op het internet vond ik aanzienlijk meer bronnen.
Google
Een zoektocht op het net begint bij mij altijd automatisch bij Google. Voor mij is dit de zoekmachine die mij
het snelst de resultaten geeft waar ik naar op zoek ben. Hieronder heb ik een aantal bronnen vermeld die ik
bij een simpele query tegenkwam. Nadien heb ik specifiek Wikipedia besproken, omdat de bronnen daar
veruit het overvloedigst zijn.
NIPR. National Institute of Polar Research > Antarctic Expedition Antarctic expedition
(http://www.nipr.ac.jp/english/antarctic-expedition.html) Site van het NIPR. (geraadpleegd op 26 april
2012)
Hagiwara, Keiji. Antarctica expedition and sled dogs, 12 februari 2010.Antarctica expedition and sled
dogs (http://keiji-hagiwara.blogspot.com/2010/02/antarctica-expedition-and-sled-dogs.html) Blog van
Keiji Hagiwara. (geraadpleegd op 26 april 2012)
Geospatial Information Authority of Japan. 50 Years of Antarctic Research Expeditions by the
Geographical Survey Institute, 1 november 2008 50 Years of Antarctic Research Expeditions
(http://www.gsi.go.jp/common/000001164.pdf) Site van het GSI. (geraadpleegd op 26 april 2012)
Museum of Maritime Science. Sōya Sōya (http://www.funenokagakukan.or.jp/sc_01_en
/soya_en.html) (geraadpleegd op 10 mei 2012)
IMDB. Antarctica(1983)Antarctica(1983) (http://www.imdb.com/title/tt0085991/) IMDB: informatie
over de film Antarctica. (geraadpleegd op 6 mei 2012)
Antarctic Book Notes. Antarctic Book NotesAntarctic Circle (http://www.antarctic-circle.org
/book.htm) Lijst van boeken over Antarctica. (geraadpleegd op 5 mei 2012)
Mastro, Jim. Antarctic History Antarctic History (http://www.antarcticaonline.com/history
/history.htm) Beknopte geschiedenis van expedities naar de Zuipool.(geraadpleegd op 5 mei 2012)
South Pole.com. Antarctic Explorers: Nobu Shirase South Pole.com (http://www.south-pole.com
/p0000105.htm) Korte biografie van Nobu Shirase. (geraadpleegd op 15 april 2012)
MEXT. Japanese Government Polices in Education, Science, Sports and Culture (1997): Scientific
Research Chapter 2 Section 1 2 Mext (http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/hpae199701
/hpae199701_2_021.html) (geraadpleegd op 30 april 2012)
Polar Conservation Organisation. Syowa Syowa (http://www.polarconservation.org/education
/antarctic-bases/japan-and-antarctica/stations-bases-camps-and-refuges/syowa) (geraadpleegd 12 mei
12/02/2014 10:28
Japan op onbekend terrein: expedities naar de Zuidpool - Encyclopedie
4 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Japan_op_onbeken...
2012)
Newzeal. Syowa Syowa (http://www.newzeal.com/theme/bases/Japan/Syowa.htm) (geraadpleegd 12
mei 2012)
Muza-chan. The Karafuto Dogs Muza-chan's Gate to Japan (http://muza-chan.net/japan/index.php
/blog/karafuto-dogs) Blog van Muza-chan. (geraadpleegd op 14 mei 2012)
Muza-chan. Soya, the Japanese icebreaker Muza-chan's Gate to Japan (http://muza-chan.net/japan
/index.php/blog/soya) Blog van Muza-chan. (geraadpleegd op 14 mei 2012)
Wells, Peter. Nobu Shirase Nobu Shirase (http://www.if-9.de/zei_b190.htm) (geraadpleegd op 14 mei
2012)
Google Books
Mills, William James. Exploring Polar Frontiers: A Historical
Encyclopedia, Volume 1. California: ABC-Clio, 2003.
New Zealand Antarctic Society.Antarctic, Volumes 19-22. New
Zealand: New Zealand Antarctic Society, 2001.
Hatherton, Trevor (red.).Antarctica. New Zealand: New Zealand
Antarctic Society, 1965.
Sōya
Hatherton, Trevor (red.).Antarctica: the Ross Sea region. New
Zealand: DSIR Publishing, Dept. of Scientific and Industrial
Research, 1990.
Ximo, Carleton Olegario M.Japanese Antarctic Expedition. International Book Marketing Service
Limited, 2011.
Walton, D. W. H.Antarctic Science. CUP Archive, 1987.
Google Scholar
Tatenobu, Seki.The Electric Ice Breaker "SHIRASE". Tokyo: Journal of the Institute of Electrical
Engineers of Japan, 1999.
Reid, Greg.Antarctica Exploration. Black Book Rabbits, 2005.
Wikipedia
Wat ik interessant vind aan de Wikipedia pagina's is dat wanneer je eenmaal een term gevonden hebt, je dan
via deze pagina kan door surfen naar meerdere gerelateerde pagina's. Op deze manier kom je dan nieuwe
zoektermen tegen die in andere zoekmachines en databanken kunnen ingevoerd worden. Wat wel belangrijk
is bij Wikipedia is om kritisch te staan tegenover de gevonden bronnnen. Ik beschouw deze bronnen als een
startpunt, om dan vandaar de gevonden informatie verder te gaan refereren. Maar het is zeker een zeer
bruikbare site, die de moeite waard is om te bezoeken.
Auteur onbekend, South Pole. 1 mei 2012. South Pole (http://en.wikipedia.org/wiki/South_Pole)
(geraadpleegd op 6 mei 2012)
Auteur onbekend, Antarctica. 5 mei 2012. Antarctica (http://en.wikipedia.org/wiki/Antarctica)
(geraadpleegd op 6 mei 2012)
Auteur onbekend, Japanese Antarctic Expedition. 9 april 2012. Japanese Antarctic Expedition
(http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Antarctic_Expedition) (geraadpleegd op 30 april 2012)
Auteur onbekend, Heroic Age of Antarctic Exploration . 4 mei 2012. Heroic Age of Antarctic
Exploration (http://en.wikipedia.org/wiki/Heroic_Age_of_Antarctic_Exploration) (geraadpleegd op 6
mei 2012)
Auteur onbekend, Sakhalin Husky. 6 april 2012. Sakhalin Husky (http://en.wikipedia.org
/wiki/Sakhalin_Husky) (geraadpleegd op 6 mei 2012)
12/02/2014 10:28
Japan op onbekend terrein: expedities naar de Zuidpool - Encyclopedie
5 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Japan_op_onbeken...
Auteur onbekend, Sōya (icebreaker). 7 januari 2012. Sōya (icebreaker) (http://en.wikipedia.org
/wiki/Sōya_(icebreaker)) (geraadpleegd op 6 mei 2012)
Auteur onbekend, Icebreaker. 22 april 2012. Icebreaker (http://en.wikipedia.org/wiki/Icebreaker)
(geraadpleegd op 4 mei 2012)
Auteur onbekend, Nankyoku Monogatari. 18 december 2011. Nankyoku Monogatari
(http://en.wikipedia.org/wiki/Nankyoku_Monogatari) (geraadpleegd op 5 mei 2012)
Auteur onbekend, International Geophysical Year. 30 april 2012. International Geophysical Year
(http://en.wikipedia.org/wiki/International_Geophysical_Year) (geraadpleegd op 6 mei 2012)
Auteur onbekend, Showa Station (Antarctica). 6 december 2011. Showa Station (Antarctica)
(http://en.wikipedia.org/wiki/Showa_Station_(Antarctica)) (geraadpleegd op 30 april 2012)
Auteur onbekend, Research stations in Antarctica. 29 april 2012. Research stations in Antarctica
(http://en.wikipedia.org/wiki/Research_stations_in_Antarctica) (geraadpleegd op 5 mei 2012)
Auteur onbekend, Shirase Nobu. 22 april 2012. Nobu Shirase (http://en.wikipedia.org
/wiki/Nobu_Shirase) (geraadpleegd op 5 mei 2012)
Auteur onbekend, National Institute of Polar Research(Japan). 21 november 2011. National Institute
of Polar Research (Japan) (http://en.wikipedia.org
/wiki/National_Institute_of_Polar_Research_(Japan)) (geraadpleegd op 5 mei 2012)
Auteur onbekend, Amundsen's South Pole expedition. 10 april 2012. Amundsen's South Pole
expedition (http://en.wikipedia.org/wiki/Amundsen's_South_Pole_expedition) (geraadpleegd op 8 mei
2012)
Boeken
De volgende boeken heb ik gevonden tijdens mijn zoektocht, zowel vermeld in de alledaagse zoekmachines,
als in de referenties van bepaalde artikels.
Ross, Chet.Lieutenant Nobu Shirase and the Japanese Antarctic Expedition of 1910-1912- A
Bibilography. Santa Monica: Adélie Books, 2010. 121pp. ISBN:978-0-9705386-4-2.
Reader's Digest.Antarctica; Great stories form the frozen continent. New York: Reader's Digest; 2nd
edition, 1985. 320pp. ISBN-10: 0949819646
Cameron, Ian.Antarctica, the Last Continent. West Sussex: Littlehampton Book Services Ltd, 1974.
256pp. ISBN-10: 0304294195
Rubin, Jeff.Antarctica (Lonely Planet Country Guide). Melbourne: Lonely Planet Publications; 4th
Revised edition, 2008. 380pp. ISBN-10: 1741045495
Databanken
LIMO
Bij mijn zoektocht in LIMO vond ik maar zeer weinig geschikte bronnen. Als ik de zoektermen 'Antarctica
en Japan' tegelijk zoek, krijg ik veel bronnen over de Japanse walvisvangst in Antarctica, maar dat is niet het
onderwerp waar ik naar op zoek ben. Het is spijtig dat er geen knop bestaat 'zoekresultaten min een bepaald
onderwerp'.
Pain, Stephanie. The Rice Man Cometh.(Adventurous Story of Nobu Shirase, a Japanese Explorer).
New Scientist, 2011. Vol.212, pp.54.
Kandachi, Keiko. Antarctic Research Frozen Out of Japan’s Budget Plans. Nature, 2003. Vol.426,
pp.108.
Auteur Onbekend. Antarctic meteorological data : obtained through the Japanese Antarctic research
expedition 1956-1962. Japan meteorological agency, 1964.
12/02/2014 10:28
Japan op onbekend terrein: expedities naar de Zuidpool - Encyclopedie
6 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Japan_op_onbeken...
Stevenson, William R. Science, the South Pole, and the Japanese Expedition of 1910-1912.
Endeavour, 2011. Vol.35.
JSTOR
Peterson, M. J. Antarctica: The Last Great Land Rush on Earth.International Organization, 1980.
Vol.34, No.3, pp.377-403.
Hamre, Ivar. The Japanese South Polar Expedition of 1911-1912: A Little-Known Episode in Antarctic
Exploration . The Geographical Journal, 1933. Vol.82, No.5, pp. 411-423
WorldCat
Dagnell, Lara.The Japanese South Polar Expedition, 1910-12 : a record of Antarctica. Bluntisham:
Bluntisham Books, 2011.
JARE.Aerial photography for the Japanese station and its vicinity, Antarctica. Tokyo:Japan Antarctic
Research Expedition, 1962.
JARE.JARE data reports. Tokyo:Japan Antarctic Research Expedition.
Nankyoku Shiryo.Antarctic record : reports of the Japanese Antarctic Research Expedition. Tokyo:
Tokyo Polar Research Center, National Science Museum.
Swan, Robert A.A forgotten Antarctic venture.
Japanse bronnen
Internet
Google
白瀬日本南極探検隊１００周年記念プロジェクト (Project for the 100year commeration of the Shirase
Japan-Antarctic Expedition party) Shirase100 (http://www.shirase100.jp/) (geraadpleegd op 14 mei
2012)
運命の船「宗谷」と南極越冬隊の奇跡 (Sōya- Ship of Destiny and the Miracle of the Antarctic
wintering party) Sōya (http://www5a.biglobe.ne.jp/~t-senoo/Ningen/nankyoku/sub_nankyoku.html)
(geraadpleegd op 20 april 2012)
Amazon
Op de site van Amazon Japan (http://www.amazon.co.jp) heb ik verschillende boeken gevonden die mij op
weg kunnen helpen. Zij hebben verschillende boeken over Japan en de Zuidpool, zowel algemene boeken,
als boeken die zich toespitsen op een bepaald onderdeel van de expedities (zoals over Taro en Jiro, of over
de Sōya). Wat wel spijtig is, is dat deze boeken enkel verkrijgbaar zijn in het Japans. Wat ook opvalt is dat er
veel boeken pas uitgegeven zijn in 2011. Dit is voornamelijk te wijten aan de populariteit van het tv
programma op TBS met de naam 'Nankyoku Tairiku'.
Ayano, Masaro en Jun Kumaori (綾野まさる・くまおり純). 『南極犬物語』 (Nankyoku inu monogatari,
Eng.: The story of the South Pole dogs). Tokyo: Heart Shuppan (ハート出版), 2011.
Fujiwara, Issei en Touru Kikuchi (藤原一生・菊池徹). 『タロ・ジロは生きていた―南極・カラフト犬物
語』 (Taro・Jiro ha ikiteita: nankyoku・ karafutoken monogatari, Eng.: Taro and Jiro were alive: the
South Pole and the story of the Sakhalin Husky dogs). Kanazawa: Ginnosuzusha (銀の鈴社), New
12/02/2014 10:28
Japan op onbekend terrein: expedities naar de Zuidpool - Encyclopedie
7 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Japan_op_onbeken...
Edition 2004.
Fujiwara, Issei en Akane Onihuzi (藤原一生・鬼藤あかね). 『南極のカラフト犬タロ・ジロ物語』
(Nankyoku no karafutoken Taro・Jiro monogatari, Eng.: The story of the South Pole Sakhalin Husky
dogs Taro and Jiro). Tokyo: Kodansha (講談社)1987.
Funabuchi, Kenjou (綱淵謙錠). 『極―白瀬中尉南極探検記』 (Kyoku: Shirase Chuui nankyoku
tankenki, Eng.: The Pole: an account of the South Pole exploration of Lieutenant Shirase). Tokyo:
Shinchosha (新潮社),1990.
Ikeda, Masako (池田まき子). 『まぼろしの大陸へ　白瀬中尉南極探検物語』 (Maboro no tairiku he
Shirase chuui nankyoku tanken monogatari, Eng.: To the continent of illusion: the story of Lieutenant
Shirase's Antarctic exploration). Tokyo: Iwasaki Shoten (岩崎書店), 2010.
Inoue, Masakane (井上正鉄). 『日本南極探検隊長　白瀬矗』 (Nihon nankyoku tanken taichou:
Shirase Nobu, Eng.: Japanese South Pole expedition leader: Nobu Shirase).Tokyo: Seizando Shoten
(成山堂書店), 2012.
Kanou, Ichiro (加納一郎). 『白い大陸―南極探検物語』 (Shiroi tairiku: nankyoku tanken
monogatari, Eng.: The white continent: the story about the South Pole exploration). Tokyo: Sangyou
Keizai Shinbunsha (Sankei) (産業経済新聞社 ), 1956.
Kitamura, Taiichi/ Yasukuza (北村泰一). 『カラフト犬物語―生きていたタロとジロ南極第一次越冬
隊と犬たち』 (Karafutoken monogatari: ikiteita Taro to Jiro: nankyoku ichiji ettoutai to inutachi, Eng.:
The story of the Sakhalin Husky dogs: surviving Taro and Jiro: the first wintering party and the dogs).
Tokyo: Kyoikusha (教育社), 1982.
Kitamura, Taiichi/ Yasukuza (北村泰一). 『南極第一次越冬隊とカラフト犬』 (Nankyoku daiichiji
ettoutai to karafutoken, Eng.: The first Antarctic wintering party and the Sakhalin Husky dogs).
Tokyo: Kyoikusha (教育社) , 1982.
Kitamura, Taiichi/ Yasukuza (北村泰一). 『南極越冬隊タロジロの真実』 (Nankyoku ettoutai: Taro
Jiro no shinjitsu, Eng.: The Antarctic wintering party: the truth about Taro and Jiro).Tokyo:
Shogakukan (小学館), 2007.
Kojima, Toshio (小島敏男). 『南極観測船ものがたり―白瀬探検隊から現在まで』 (Nankyoku
kanzokusen monogatari: Shirase tankentai kara genzai made, Eng.: The story of the Antarctic
observation ships: form the Shirase exploration party until the present). Tokyo: Seizando Shoten (成
山堂書店), 2005.
Kojima, Toshio (小島敏男). 『しらせ-南極観測船と白瀬矗』 (Shirase: Nankyoku kansokusen to
Shirase Nobu, Eng.: Shirase: the Antarctic exploration vessel and Nobu Shirase). Tokyo: Seizando
Shoten (成山堂書店), 2011.
Miya, Tadaomi (宮忠臣). 『タロ・ジロの犬教育基本法―「南極物語」のドッグ・トレーナーが明かす
名演技の秘密 (Taro to Jiro no inu kyouiku kihonhou: [Nankyokumonogatari] no doggu・toreenaa ga
akasu meiengi no himitsu, Eng.: The fundamental basics of training the dogs Taro and Jiro: the dogs
from [South Pole Story]: the dog trainer revealing his secrets) Tokyo: Gakken (学研), 1984.
Nishibori, Eizaburou (西堀栄三郎). 『南極越冬記』 (Nankyoku ettouki, Eng.: An account on
wintering over in the Antarctic). Tokyo: Iwanami Shoten (岩波書店), 2002.
Nogami, Tatsuo (野上竜雄). 『南極物語―タロ、ジロは生きていた!』 (Nankyoku monogatari: Taro,
12/02/2014 10:28
Japan op onbekend terrein: expedities naar de Zuidpool - Encyclopedie
8 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Japan_op_onbeken...
Jiro ha ikiteita!, Eng.: The South Pole story: Taro, Jiro were alive!). Tokyo: Sankei Shuppan (サンケ
イ出版),1983.
Oono, Kaoru (大野芳). 『「宗谷」の昭和史―南極観測船になった海軍特務艦』 ([Sōya]no
Shouwashi nankyoku kansokusen ni natta kaigun tokumukan, Eng.: [Sōya]: special navy warship,
turned into Antarctic exploration vessel). Tokyo: Shinchosha (新潮社), 2011.
Oono, Kaoru (大野芳). 『特務艦「宗谷」の昭和史』 (Tokumukan [Sōya] no Shouwashi, Eng.: Special
duty warship Sōya form the Showa period). Tokyo: Shinchosha (新潮社), 2009.
Sakurabayashi, Misa (桜林美佐). 『奇跡の船「宗谷」』 (Kiseki no fune [Sōya], Eng.: Miracle ship:
Sōya) . Tokyo: Namiki Shobo (並木書房), 2006.
Sato, Chuuetsu (佐藤忠悦). 『南極に立った樺太アイヌ―白瀬南極探検隊秘話』 (Nankyoku ni tatta
Karafuto ainuu Shirase nankyoku tankentai hiwa, Eng.: The unknown story of the South Pole
exploration party of Shirase from the Karafuto Ainu). Tokyo: Tōyō Shoten (東洋書店), 2004.
Setouchi, Jakuchou, Rokusuke Ei, Takeshi Sasaki en Takahisa Furokawa (red.) (瀬戸内寂聴・永六
輔・佐々木毅・古川隆久). 『昭和ニッポン―一億二千万人の映像〈第6巻〉国連加盟と南極観測船
「宗谷」』 (Showa Nippon: ichiokunisenman nin no eizou (dai 6 kan) kokuren kamei to nankyoku
kansokusen [Sōya], Eng.: Japan during the Showa-period: Footage of 120.000.000 people (the 6th
Episode): United Nations participation and the South Pole observation ship Sōya). Dvd-Boek,Tokyo:
Kodansha (講談社), 2005
Shirase, Nobu (白瀬矗). 『南極大陸に立つ―私の南極探検記』 (Nankyoku tairiku ni tatsu: watashi
no nankyoku tenkanki, Eng.: Standing on the Antarctic continent: the story of my antarctic
exploration). Tokyo: Mainichi Wanzu (毎日ワンズ), 2011.
Shirase, Nobu (白瀬矗). 『白瀬矗―私の南極探検記』 (Shirase Nobu: watashi no nankyoku tankenki,
Eng.: Nobu Shirase: an account about my Antarctic exploration). Tokyo: Nihon Tosho Sentaa (日本図
書センター), 1998.
Wikipedia
Auteur onbekend, 南極 (South Pole). 8 april 2012. 南極
(http://ja.wikipedia.org/wiki/南極) (geraadpleegd op 6 mei 2012)
Auteur onbekend, 南極大陸 (テレビドラマ) (The Antarctic Continent
(Tv drama)). 27 april 2012. 南極大陸 (テレビドラマ)
(http://ja.wikipedia.org/wiki/南極大陸_(テレビドラマ))
(geraadpleegd op 6 mei 2012)
Shirase
Auteur onbekend, 南極地域観測隊 (Antarctic region exploration
party). 28 november 2011. 南極地域観測隊 (http://ja.wikipedia.org
/wiki/南極地域観測隊) (geraadpleegd op 5 mei 2012)
Auteur onbekend, 南極観測船 (Antarctic observation vessel). 21 november 2011. 南極観測船
(http://ja.wikipedia.org/wiki/南極観測船) (geraadpleegd op 6 mei 2012)
Auteur onbekend, 宗谷 (船) (Sōya, the ship). 25 maart 2012. 宗谷 (船) (http://ja.wikipedia.org/wiki
/宗谷_(船)) (geraadpleegd op 29 april 2012)
Auteur onbekend, 昭和基地 (Showa Station). 30 april 2012. 昭和基地 (http://ja.wikipedia.org/wiki
/昭和基地) (geraadpleegd op 6 mei 2012)
Auteur onbekend, 南極物語 (South Pole story). 5 maart 2012. 南極物語 (http://ja.wikipedia.org/wiki
/南極物語) (geraadpleegd op 6 mei 2012)
Auteur onbekend, タロとジロ (Taro and Jiro). 21 januari 2012. タロとジロ (http://ja.wikipedia.org/wiki
12/02/2014 10:28
Japan op onbekend terrein: expedities naar de Zuidpool - Encyclopedie
9 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Japan_op_onbeken...
/タロとジロ) (geraadpleegd op 6 mei 2012)
Auteur onbekend, 宗谷物語(The story about Sōya ). 29 april 2012. 宗谷物語 (http://ja.wikipedia.org
/wiki/宗谷物語) (geraadpleegd op 6 mei 2012)
Auteur onbekend, 樺太犬(Sakhalin Husky). 6 april 2012. 樺太犬 (http://ja.wikipedia.org/wiki/樺太
犬) (geraadpleegd op 6 mei 2012)
Auteur onbekend, 北村泰一 (Taiichi Kitamura). 11 januari 2012. 北村泰一 (http://ja.wikipedia.org
/wiki/北村泰一) (geraadpleegd op 4 mei 2012)
Databanken
Cinii
Kusonoki, Kuo.日本南極探検隊(1910-1912年)に関するオーストラリアの新聞記事. (Australian
newspaper articles on the Japanese Antarctic Expedition in 1910-1912). National Institute of Polar
Research: Antarctic Record, 1993.
Kusonoki, Kuo.開南丸(1910-1912年)のウェリントン・シドニー寄港中の現地新聞記事. (Newspaper
articles on the Japanese Antarctic Expedition with the KAINAN MARU during her calls at Wellington
and Sydney in 1910-1912). National Institute of Polar Research: Antarctic Record, 1977.
Haga, Ryoichi.無人の昭和基地(南極)における樺太犬の生存について. (A Study of the Sakhalin
Sledge Dogs left alive at the Closed Syowa Base, Antarctica).Obihiro:Research bulletin of Obihiro
Zootechnical University, 1963.
Nacsis Wabcat
In deze databanken vond ik wel veel bruikbaar materiaal, maar de meest interessante boeken was ik al
tegengekomen bij Amazon. Ik weet echter niet hoe ik deze bronnen kan raadplegen. Daarom vind ik de
databanken die een online versie aanbieden van boeken en artikels een pak interessanter.
Inukai, Testuo en Ichitarou Kanou (犬飼哲夫・加納一郎). 『からふといぬ: 南極へいったソリ犬たち』
(Sahkalin Dogs: the dogs that went to the South Pole). Tokyo: Nippon Hyoron Sha (日本評論新社),
1959.
Kikuchi, Taoru (菊池徹). 『タロ・ジロは生きていた: ドキュメントフォト・南極』 (Taro and Jiro were
alive: document photography from Antarctica). Tokyo: Kyouiku Shuppan Sentaa (教育出版センター),
1983.
Films en Documentaires
Nog ter illustratie heb de links vermeld naar de wat beeld materiaal.
Antarctica Film.(1983) Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=WHFgmmCF1zg&
feature=related) (geraadpleegd op 14 mei 2012)
南極大陸(Nankyoku Tairiku-Japanese Drama)Dramacrazy (http://www.dramacrazy.net/japanesedrama/nankyoku-tairiku/) (geraadpleegd op 14 mei 2012)
プロジェクトX 挑戦者「運命の船『宗谷』発進」南極観測 (Project X: Challenger- The ship of destiny:
Sōya's departure- Antarctic Exploration) Project X (http://v.youku.com/v_show
/id_XMjk4MDMxODU2.html) (geraadpleegd op 14 mei 2012)
Besluit
Mijn oorspronkelijk idee was om het alleen over de expeditie van 1957-58 te hebben, omdat het verhaal mij
12/02/2014 10:28
Japan op onbekend terrein: expedities naar de Zuidpool - Encyclopedie
10 of 10
http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Japan_op_onbeken...
sterk aanspreekt. Het aantal Engelse bronnen die ik tot dusver gevonden heb zijn echter te beperkt. Daarom
heb ik het onderwerp uitgebreid en ook de expeditie van Nobu Shirase toegevoegd. Mijn doel is om een
geschiedkundig overzicht te geven, en de belangrijkste expedities verder uit te lichten.
Ontvangen van "http://kashira.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php
/Japan_op_onbekend_terrein:_expedities_naar_de_Zuidpool"
Deze pagina is het laatst bewerkt op 21 mei 2012 om 19:59.
De inhoud is beschikbaar onder de a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0
Belgium License.
12/02/2014 10:28

Download Report