Tensor STB バッテリツール

Tensor STB バッテリツール
コードレスの手軽さ
コードレスの手軽さと
生産不良ゼロの生産
市場で最高のエルゴノミクスと生産性を備えた
トランスデューサ内蔵バッテリツール
重要保安部位には、締め付けデータの検証や文書化だけ
でなく、回転速度と精度も求められます。
しかし、ツールケ
ーブルがラインのスムーズな流れを制限し、限られたス
ペースでの作業に支障をきたすことがあります。
次世代ナットランナ、Tensor STBを採用することで、その
ような束縛を断ち切りましょう。
通信
Tensor STBツールがサポートするのは次の２種類の通信
方式です。
・Bluetooth (2.0)
・無線LAN (2.4/5.0 GHz)アドホックおよびインフラストラク
チャモード
Bluetooth アドホック
Wifi アドホック
Wifi インフラス
トラクチャ
オールラウンドプレイヤー
一般的なワークステーションでは、同じトルク範囲であれば１
本のTensor STBツールで複数のアプリケーション部位を締
め付けられます。ある締め付け部位では両サイドの締め付け
を１本のTensor STBツールで対応できます。
高い生産性
Tensor STBは、エルゴノミクスを改善して作業者の生産性を
引き上げます。
・ツールの軽量化と回転スピードの高速化でサイクルタ
イムを短縮
・ツールアクセサリを完備
・限られた狭いスペースでの作業性を改善
作業者により分かりやすいフィードバック
作業者はツールから様々な情報を得る事ができます。例え
ば、締め付けエラーが生じると、
アラートが出てすぐに対応で
きるので、手直し工程でのコストを節約できます。
Wi-Fiインフラストラクチャ
Tensor STB は、一般的な認証方式と暗号方式をすべてサポ
ートしており、(Wi-Fi)アドホックタイプは、WEP 128の暗号方
式を採用しています。
Wifi
Bluetooth
Wifi
アドホックインフラストラクチャ
Bluetooth
Wifi
履歴を管理できる
トルクトランスデューサ
耐久性の優れたスパイラルギア
軽量化を実現した超小型の
一体型アングルヘッド
高い出力と高い制御力を兼ね備えた
高性能モータ
高いトルク
回転速度対重量比(TS/W)
Tensor STBシステム
Tensor STBナットランナは、Power Focus 4000と通信するた
めに通信キットが必要です。
キットには、
シリアルポートアダプタ
（アクセスポイント）
、電源ケーブル、およびシリアルケーブル（
シリアルポートアダプタに電力を供給）
を含みます。
通信キット
・簡単に設置できます
・固定式の機器は要りません
ペアリング＆プレイ
ツールとコントローラのペアリングは早くて簡単なので、
アプ
リケーションの変更が必要な場合でも柔軟に対応できます。
IRC Focus
IRC Focusコントローラは、Tensor STB専用です。IRC Focus
の大きな特長は、Power Focus 4000の通常の機能に加えて
IRC通信キットを内蔵していることです。IRC Focusは、
アトラ
スコプコ製のケーブルツールと接続できません。
通信状態、バッチOK、バッテリ状
態およびツールエラーを示す
４個の追加シグナルライト
作業者へのフィードバックを分かり
やすくする４個のシグナルライト
IRCにはAFH（適応型周波数ホッピング）の機能が備わって
います。
このスペクトル拡散技術により、送受信部は周波数を
一定間隔で次々と変えていきます。
この機能の最大の利点は、
特にノイズが多い環境で通信状態がより安定するということ
です。
IRCの利点
・信頼性の高い通信
・少ない消費電力
・適応型周波数ホッピング（AFH）
・通信距離は、開放された環境で最大
100 m、工場内では50 m以上
・無線通信が遮断されても、Tensor STB
は締め付けを続行して結果データを保
存し、通信が回復した時にデータが送
信されます。
在庫品の縮小
Tensor STBはケーブルを必要としないの
で、ケーブル予備の在庫が不要です。
また
ツールを構成する部品やアクセサリの多く
は、Tensor STと共通です。
快適性を最大限
に追求したErgoGrip
設定可能なボタンが標
準装備
作業者へのフィードバックを
任意に設定可能なブザー
作業者が操作しやすい
長いトリガ
バランスを改良した
軽量コンポーネント
大型構造物
軽量のコードレスツールは、航空機や建機車両などの大型構造物で広範囲にわたって締め付け作業する作業者にとって理
想的なツールです。
車内や狭いスペースでのステーション作業
コードレスツールを使うことで、作業者は動きが制約されません。
それゆえに計器パネル、垂直バー、
アース線、バッテリ、ヒューズ
ボックス、側面衝突センサやスライドセンサなどの車両や狭いスペースでの締め付け作業に理想的なツールとなります。
手直し工程や車両下部での作業
Tensor STBは、非常に柔軟性があり軽量なので、手直し工
程などの作業に適しています。
エアバッグ取り付け作業
Tensor ST相当の高機能で、
ハンドル部のエアバッグやサイ
ド・カーテン・エアバッグなど重要保安部位の締め付けに適
しています。
リチウムイオンバッテリ
４個のシグナルライト
設定可能なボタン
STBアクセサリバス
設定可能なブザー
驚くほど軽量で高速
ペアリング＆プレイ
完全な工程管理
コードレスの手軽さ
Tensor STB
トルク
モデル
角ドライブ Nm
ft lb
回転速度
バッテリ r/min
重量
kglb
バッテリ込
み重量
kg
lb
長さ
mm
中心から
の径
オーダー番号
高さ
mmBluetooth 無線LAN
標準アングルモデル
ETV STB33-10-10
3/8
2-10
2-7.5
Li-Io 18 V
943
1.45 3.1
2.05 4.4
435.4
11
41
8433 3020 20 8433 3019 00
ETV STB33-15-10
3/8
4-15
3-11
Li-Io 18 V
720
1.5 3.3
2.15 4.75
435.4
11
41
8433 3020 82 8433 3019 08
ETV STB33-20-10
3/8
5-20
4-14.5
Li-Io 18 V
480
1.5 3.3
2.15 4.75
469.3
14
41.8
8433 3011 06 8433 3019 20
ETV STB33-30-10
3/8
6-30
4.5-22
Li-Io 18 V
380
1.5 3.3
2.15 4.75
470.8
15.5
41.8
8433 3011 67 8433 3019 28
ETV STB63-30-10
3/8
6-30
4.5-22
Li-Io 30 V
610
1.8 4
2.75 6.05
495.8
15.5
41.8
8433 3040 21 8433 3019 42
ETV STB63-40-10
3/8
12-40 9-29
Li-Io 30 V
450
1.95 4.3
2.9
6.4
507.8
18
47.3
8433 3041 22 8433 3019 50
ETV STB63-50-10
3/8
15-50 10-37
Li-Io 30 V
365
1.95 4.3
2.9
6.4
507.8
18
47.3
8433 3042 67 8433 3019 58
ETV STB63-70-13
1/2
15-70 10-50.7 Li-Io 30 V
265
2.45 5.4
3.4
7.5
519.6
20
58
8433 3043 05 8433 3019 66
ETV STB63-100-13
1/2
20-100 15-72.5 Li-Io 30 V
170
2.9 6.4
3.85 8.5
556.7
22.5
60.4
8433 3044 05 8433 3019 74
ETV STB63-150-13-TM
1/2
30-150 22-109 Li-Io 30 V
72
3.4 7.5
4.35 9.6
522.9
23.5
98.1
8433 3045 05 該当製品なし
バーコードリーダ付アングルモデル
ETV STB33-10-10-BCR
ETV STB33-15-10-BCR
ETV STB33-20-10-BCR
ETV STB33-30-10-BCR
ETV STB63-30-10-BCR
ETV STB63-40-10-BCR
ETV STB63-50-10-BCR
ETV STB63-70-13-BCR
ETV STB63-100-13-BCR
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
2-10
4-15
5-20
6-30
6-30
12-40
15-50
15-70
20-100
2-7.5
3-11
4-14.5
4.5-22
4.5-22
9-29
10-37
10-50.7
15-72.5
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
943
720
480
380
610
450
365
265
170
1.6
1.65
1.65
1.65
1.95
2.1
2.1
2.65
3.05
3.55
3.65
3.65
3.65
4.3
4.6
4.6
5.85
6.7
2.2
2.3
2.3
2.3
2.9
3.05
3.05
3.6
4
4.85
5.1
5.1
5.1
6.4
6.7
6.7
7.9
8.8
435.4
435.4
469.3
470.8
495.8
507.8
507.8
519.6
556.7
11
11
14
15.5
15.5
18
18
20
22.5
41
41
41.8
41.8
41.8
47.3
47.3
58
60.4
8433 3020 25
8433 3020 89
8433 3011 11
8433 3021 69
8433 3040 28
8433 3041 28
8433 3042 68
8433 3043 10
8433 3044 10
8433 3019 02
該当製品なし
8433 3019 22
8433 3019 44
該当製品なし
8433 3019 52
8433 3019 60
8433 3019 68
8433 3019 76
ETV STB33-10-B10-BCR
ETV STB33-15-B10-BCR
ETV STB33-20-B10-BCR
ETV STB33-30-B10-BCR
ETV STB63-30-B10-BCR
ETV STB63-40-B10-BCR
ETV STB63-50-B10-BCR
ETV STB63-70-B13-BCR
ETV STB63-100-B13-BCR
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
2-10
4-15
5-20
6-30
6-30
12-40
15-50
15-70
2-7.5
3-11
4-14.5
4.5-22
4.5-22
9-29
10-37
10-50.7
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
943
720
480
380
610
450
365
265
1.6
1.65
1.65
1.65
1.95
2.1
2.1
2.65
3.55
3.65
3.65
3.65
4.3
4.6
4.6
5.85
2.2
2.3
2.3
2.3
2.9
3.05
3.05
3.6
4.85
5.1
5.1
5.1
6.4
6.7
6.7
7.9
435.4
435.4
469.3
470.8
495.8
507.8
507.8
519.6
11
11
14
15.5
15.5
18
18
20
41
41
41.8
41.8
41.8
47.3
47.3
58
8433 3020 35
8433 3020 99
8433 3011 21
8433 3021 79
8433 3040 38
8433 3041 48
8433 3042 78
8433 3043 20
8433 3019 06
8433 3019 18
8433 3019 26
8433 3019 34
8433 3019 48
該当製品なし
8433 3019 64
8433 3019 72
ETP STB33-06-10
ETP STB33-12-10
3/8
3/8
2-6
4-12
2-4
3-9
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
1500
750
0.95 2.1
0.95 2.1
1.55
1.55
3.4
3.4
216-208
216-208
8433 3120 25 8433 301982
8433 3121 35 8433 301990
ETP STB33-06-I06
ETP STB33-12-I06
1/4
1/4
2-6
4-12
2-4
3-9
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
1500
750
0.95 2.1
0.95 2.1
1.55
1.55
3.4
3.4
216-208
216-208
8433 3120 37 8433 3019 86
8433 3121 48 8433 3019 94
ETP STB33-06-10-BCR
ETP STB33-12-10-BCR
3/8
3/8
2-6
4-12
2-4
3-9
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
1500
750
1.1
1.1
2.45
2.45
1.7
1.7
3.75
3.75
216-235
216-235
8433 3120 28 8433 3019 84
8433 3121 38 8433 3019 92
ETP STB33-06-I06-BCR
ETP STB33-12-I06-BCR
1/4
1/4
2-6
4-12
2-4
3-9
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
1500
750
1.1
1.1
2.45
2.45
1.7
1.7
3.75
3.75
216-235
216-235
8433 3120 38 8433 3019 88
8433 3121 58 8433 3019 96
ETP STB33-12-10-SEL
1/4
4-12
3-9
Li-Io 18 V
750
1.1
2.45
1.7
3.75
216-235
該当製品なし 8433 3019 91
ボールリテーナ、バーコードリーダ付アングルモデル
20-100 15-72.5
Li-Io 30 V
170
3.05 6.7
4
8.8
556.7
22.5
60.4
8433 3044 20 8433 3019 80
標準ピストルグリップモデル
ピストルグリップメスビットモデル
バーコードリーダ付ピストルグリップモデル
バーコードリーダ付ピストルグリップメスビットモデル
Pセットセレクタ付ピストルグリップモデル
ETO（チューブナットアタッチメント）
と、ETC（クローフットアタッチメント）はご注文に応じてご用意いたします。
BCR：バーコードリーダ、SEL：Pセットセレクタ、B10：ボールリテーナ、I06：メスビット
オーダー番号
IRC Focus Bluetooth
PF4000-G-HW
PF4000-C-HW
PF4000-G-DN-HW
PF4000-C-DN-HW
PF4000-G-PB-HW
PF4000-C-PB-HW
PF4000-G-CC-HW
PF4000-C-CC-HW
PF4000-G-IB-HW
PF4000-C-IB-HW
PF4000-G-MB-HW
PF4000-C-MB-HW
PF4000-G-PN-HW
PF4000-C-PN-HW
PF4000-G-EIP-HW
PF4000-C-EIP-HW
8433 7100 00
8433 7100 05
8433 7140 00
8433 7140 05
8433 7142 00
8433 7142 05
8433 7143 00
8433 7143 05
8433 7145 00
8433 7145 05
8433 7147 00
8433 7147 05
8433 7148 00
8433 7148 05
8433 7149 00
8433 7148 05
IRC FOCUS-B-G-HW
IRC FOCUS-B-C-HW
IRC FOCUS-B-G-DN-HW
IRC FOCUS-B-C-DN-HW
IRC FOCUS-B-G-PB-HW
IRC FOCUS-B-C-PB-HW
IRC FOCUS-B-G-IB-HW
IRC FOCUS-B-C-IB-HW
IRC FOCUS-B-G-MB-HW
IRC FOCUS-B-C-MB-HW
IRC FOCUS-B-G-PN-HW
IRC FOCUS-B-C-PN-HW
IRC FOCUS-B-G-EIP-HW
IRC FOCUS-B-C-EIP-HW
通信キット
通信キット IRC-B (Bluetooth)
8433 3900 20
通信キット IRC-W (無線LAN)
8433 3900 35
（キット付属品：シリアルポートアダプタ、I/Oケーブル、3 mのシリアル
ケーブル、電源ケーブル）
コントローラソフトウェア
RBU-Bronze RBU-Silver RBU-Gold 8433 0010 10
8433 0015 20
8433 0020 20
リチウムイオンバッテリ
電圧
電気容量
18 V
30 V
2.6 Ah
2.6 Ah
8433 6500 00
8433 6500 02
8433 6500 04
8433 6500 06
8433 6500 12
8433 6500 14
8433 6500 16
8433 6500 18
8433 6500 20
8433 6500 22
8433 6500 24
8433 6500 26
8433 6500 28
8433 6500 30
IRC FocusはBluetoothツールにのみ対応しています
充電器
充電器 18V
充電器 18V
充電器 18V
充電器 30V
充電器 30V
充電器 30V
1
電圧
対応地域
230V
EU
230V
イギリス
100/120V アメリカ／日本
230V
EU
230V
イギリス
100/120V アメリカ／日本
2
オーダー番号
4211 5428 80
4211 5428 81
4211 5428 84
4211 5424 80
4211 5424 81
4211 5424 84
3
Tensor STB 用アクセサリ
ETV STB 33 (10/15/20/30 Nm モデル）
ETV STB 63 (30/40/50 Nm モデル）
バーコードスキャナ
パラメータセットセレクタ
I/Oデバイスモジュール
調整可能ヘッドライト
135度レバートリガ
上部レバートリガフロントボタン
スキャナプロテクトカバー
ETV STB 63 (70/100 Nm モデル）
バーコードスキャナ
パラメータセットセレクタ
I/Oデバイスモジュール
調整可能ヘッドライト
135度レバートリガ
上部レバートリガ
フロントボタン
ETP STB 33 (06/12 Nm モデル）
バーコードスキャナ
パラメータセットセレクタ
スキャナプロテクトカバー
プロテクトカバー
オーダー番号
8433 0615 10
8433 0616 05
8433 0617 12
4220 3292 94
4220 3311 90
4220 3186 90
4220 3184 90
4220 2761 10
8433 0615 20
8433 0616 15
8433 0617 22
4220 3292 95
4220 3311 91
4220 3186 91
4220 3184 91
4220 3507 90
4220 3507 81
4220 2761 10
4220 2744 07
全ての製品のアクセサリをご覧になる場合は、
www.atlascopco.us/usus/products を参照してください。
重量
0.60
0.85
4211 5426 83
4211 5426 86
IRC／Power Focus 4000コントローラ用アクセサリ
モジュール
オーダー番号
1. オペレータパネル advanced
2. スタックライト ESL04
3. セレクタ４ 8433 0565 00
8433 0570 13
8433 0610 04
コードをスキャンして動画を
ご覧ください
http://www.youtube.com/
watch?v=2Y4y9XB0r-I
アトラスコプコ株式会社産業機器事業部
Tel: 052-932-1140 Fax: 052-932-1141
www.atlascopco.co.jp
9833 1756 36
オーダー番号
Åtta.45 Tryckeri AB, 2013:1
Power Focus 4000 W 10

Download Report