日本独文学会西日本支部学術講演会のご案内 Gastvortrag: Prof. Dr. Eva Neuland, Universität Wuppertal 1. 日時：2014 年 8 月 24 日（日）14:30～16:30 Termin: 24. August 2014 (Son.), 14.30-16.30 Uhr 2. 場所：JR 博多駅内博多シティ会議室 10 階小会議室 E+F Ort: Konferenzzimmer E+F, auf der 10. Etage im Hauptgebäude des HAKATA-Hauptbahnhofs （http://www.jrhakatacity-eventspace.jp/access/index.html） 3. 演題： Varietäten im heutigen Deutsch - eine Herausforderung für Sprachforschung und Sprachlehre （「現代ドイツ語における言語変種－言語研究および言語教育における挑戦」） 4. 内容： Inhalt: Dieser Vortrag thematisiert die Varietäten im heutigen Deutsch und die damit verbundenen Herausforderungen für Sprachforschung und Sprachlehre. Im Besonderen soll das Problem der sozialkompetenten Schriftlichkeit und ihrer zukünftigen Stellung in Schule und Universität diskutiert werden. 話しことば，書きことば，若者ことば，外国人のドイツ語，地理的方言，社会的方言，チャットの言語，トゥウィッターの言語，フェースブック言語，インターネット言語，等々，社会的階層，社会場面，使用メディアなどに応じて，現代ドイツ語には様々な変種を区別することができる。このような変種はいわゆる標準ドイツ語とどのように異なるのか，その相違はどのように研究されることができるのか，そのような変種はどのように記述し，言語教育で教えることができるのか。ドイツの社会言語学研究の第一人者である，ヴッパータール大学教授のエーファ・ノイラント氏を迎え，これらのテーマについての現状を話してもらい，特に，学校教育や外国人のためのドイツ語教育，大学教育において，これまで主流を占めている書きことばの地位とその将来，書きことば教育の今後についてドイツの現状と問題点を講演してもらう。 5. 講師：エーファ・ノイラント Eva Neuland（ドイツ・ヴッパータール大学教授） Gastrednerin: Frau Professor Dr. Eva Neuland, Universität Wuppertal 6. 主催：日本独文学会西日本支部 Veranstalter: Japanische Gesellschaft für Germanistik-Westjapan 7. 問合せ先：九州大学福元圭太（092-802-5734） Kontakt: Prof. Dr. Keita FUKUMOTO (Kyushu Universität) 8. 講師の講演題目と略歴・業績 Lebenslauf und Publikationen der Gastwissenschaftlerin: ゲッティンゲン大学およびボーフム大学においてドイツ学，社会学，心理学専攻。1973 年ドイツ語学においてボーフム大学にて博士号取得，1980 年デュッセルドルフ大学にて教授資格取得。デュッセルドルフ大学，アーヘン工科大学，ジーゲン大学，ギーセン大学などを経て 1995 年よりヴッパータール大学ドイツ文学・語学専攻教授。社会言語学，談話分析，テキスト言語学，文体論，言語教育法，外国語としてのドイツ語，異文化コミュニケーション領域を専門として研究。「若者ことばと学校。若者にとっての言語的・社会的経験空間としての学校」（2014），「言語省察と認知：言語に対する態度研究の理論と方法」（2014）など論文・著書多数。専門雑誌『ドイツ語教育（Der Deutschunterricht）』，研究叢書「言語―コミュニケーション－文化：ペーター・ランク社社会言語学叢書（Sprache – Kommunikation – Kultur: Soziolinguistische Studien im Verlag P. Lang）」編集委員もつとめる。本講演会に参加ご希望の方は、8 月 10 日までにまでご一報ください。また博多駅周辺で懇親会を予定しております。懇親会への参加の有無も必ずご連絡ください。