Water heater pipes will freeze and burst during cold weather if not

気温がおよそマイナス4℃になったら水道管が凍ったり、破裂すること
があります。破裂してしまったら、家中が水浸しになったり、下の階に
まで水が漏れてしまったりする可能性があります。冬期間は、水道管が
凍らないよう水を抜く「水抜き」をしっかりしましょう。
水抜きのやり方は不動産会社に確認しましょう。
WARNING : Water heater pipes
will freeze and burst during cold
weather if not properly drained.
留学生のみなさんへ
気温がおよそマイナス4℃になったら水道管が凍ったり、破裂することがあります。
破裂してしまったら、家中が水浸しになったり、下の階にまで水が漏れてしまったりする可能性があります。
冬の間は水道管が凍らないよう水を抜く「水抜き」をしっかりしましょう。
水抜きのやり方は、不動産会社に確認しましょう。
致各位留学生
气温下降到零下四度左右的时候,水管有可能会冻结,破裂。
一旦破裂的话,房间有可能全部被水淹,甚至还会将水渗透到楼下。为了防止冬季水管冻裂,请将水管的水全部放干。
具体做法请向各自的房地产公司咨询确认。