家庭にとって、異国への移住は素晴らしい体験であると同時に、新しい環境に慣れるまでのストレスもあります。 SWIS へのアクセス、及びスタッフに直接相談を希望される方は SWIS のスタッフが生徒さんとそのご家族が移住という変遷期に直面される様々な問題の手助けをします。 SWIS は ESL Resource Centre 604-532-1181 SWIS は、移住された方、亡命された方、その他、本校に適齢のお子様を持つ適格な方に、無料で学校基盤の移民をサポートするプログラムです。 Japanese Translation までおかけください。ウェブサイトは www.sd35.bc.ca/programs/esl 本校のその他のセクションにもお気楽にお尋ねください。このプロジェクト/プログラムはカナダ政府のサポートで成立しました。 Rev. Oct 31, 2014 移住された皆様と学校、地域、そして政府を結ぶ手助けをします。 SWIS スタッフは皆様が地域に定住する為に必要な手助けをします。皆様の調整、変遷期における私達の手助けとは以下のものです。  移民カウンセリング  精神カウンセリング、家族カウンセリングの紹介  ご両親のサポートグループの紹介  学校とご家庭の連絡  公立学校の制度について生徒さん及びご家族へのサポートとオリエンテーションの実地。もし、あなたが以下の例にあてはまる場合のサポート  永住権のある方、亡命された方私達は以下にあげる内容の学校、地域、政府のサービスに関する情報提供、オリエンテーション、様々な補助と紹介を用意しています。  BC 教育制度  Langley での学生生活  入学準備プログラム  子供へのケアと青少年のサポート  ESL 成人向けサポート  子供の教育補助金  医療サービス  市民権と移住  住居と設備  社会保険  雇用と職探し  交通機関  収入、所得サポート  年配の方への給付金  公園とレクリエーション  図書館の利用  成人の方の教育継続私達は文化の違いや言語に関する特別なサービスを用意しています。  SWIS スタッフ及び通訳を通して、英語、母国語での交流。  徹底した情報の管理 *通訳を手配することであなたをより定住しやすくします。このプログラムに連絡していただければ、すぐ私達スタッフがあなたとあなたの手助けをします。連絡方法こちらの電話番号におかけ下さい。 604-532-1181