Global Japanese Practice Overview in Hungary kpmg.hu Global Japanese Practice Overview in Hungary | 3 ‘We select the team that is right for you by identifying resources within our Japanese Practice and combining them with experienced professionals throughout KPMG member firms.’ KPMG is a leading provider of professional services including audit, tax and advisory. KPMG’s Global Japanese Practice is a network of professionals dedicated to assisting Japanese companies to succeed in their overseas business. The KPMG network was one of the pioneers among the major professional services organizations in locating Japanese speaking staff in Europe. For more than a quarter of a century, our network has recognized the importance of our firms’ Japanese clients in this region. The Japan Desk was established in 2002 and is well known among Japanese companies in CEE. We aim to provide professional, reliable and client orientated service based on our local experience and knowledge. Beyond taking care of clients with established operations, the Desk is a resource in the region for potential Japanese investors. Our clients range from large Japanese companies in CEE to new investors who require guidance and support in taking their first steps in the region. KPMG は、監査、税務、アドバイザリー業務を提供するプロフェッショナルフ ァームです。KPMG のグローバル ジャパニーズプラクティスとは日本企業の海 外事業展開をきめこまやかに支援するための組織です。プロフェッショナルサ ービスの業界においてKPMGは、欧州に日本人スタッフを置いたパイオニア のひとつに数えられます。日本企業のクライアントの重要性は、四半世紀以 上にわたり私共のネットワークのなかで認知されています。 KPMGハンガリーのジャパンデスクは、2002年に設置され、中東欧地域の 日系企業の間でよく知られています。私達は、各地域における経験と知識 に基づき、日系企業クライアントの真のニーズを念頭においた専門的かつ信 頼のおけるサービス提供を心がけています。私達は、既存の日系企業クライ アントへのサービスのみならず、中東欧地域への新規進出を検討されてい る日系企業への情報提供、アドバイスも提供しております。私たちは、既に 中東欧地域に進出されている大企業から、この地域に進出するためガイド ラインとサポートを必要とされる企業まで、皆様に満足いただけるサービスを 提供しております。 Japan Desk in Hungary Gabor Agocs Partner T: +36 1 887 7296 E: [email protected] Tatsuya Furuasawa Manager T: +36 1 887 7174 E: [email protected] 4 | Global Japanese Practice Overview in Hungary Audit services overview 監査サービス概要 Integrity, quality and independence are the building blocks of KPMG’s approach to Audit Services. Our network’s audit process strives to do more than just assess financial information. It enables our firms’ professionals to give appropriate consideration to the specific elements of the entity whose financial statements are being audited – its culture, the motivations of management, the industry in which it competes, competitive pressures, and the risks inherent within those elements. KPMG’s audit process is designed to concentrate on areas of risk, based on a company’s operational characteristics and performance profile. Our firms’ partners and professionals are trained to look closely at financial reporting so they are better able to isolate risk. IFRS International Financial Reporting Standards are a single set of high quality, understandable and nforceable global standards. The adoption of IFRS in the EU, Japan, Australia and many other countries follows the global trend for enterprises to report under IFRS. KPMG firms have extensive experience in providing services for enterprises reporting under IFRS and can assist you in IFRS implementation and in doing so help you to seize the opportunity provided by IFRS. 職業規範性、品質、独立性はKPMGのメンバー ファームが行う監査の基本方針です。KPMGの ネットワークの下で行われる監査プロセスは財務 情報の評価だけでは終わりません。監査を通じ、 被監査会社のいくつかの側面、すなわち企業文 化や経営者の動機づけ、その会社が競争下に おかれている産業、競合プレッシャーといった点に ついても適宜検討し、各側面のもつ固有のリスク を評価します。 KPMGの監査プロセスは、会社の事業の特徴 や業績の概況に基づいて、主要なリスクに焦点 を当てることができるように設計されています。私 共のファームのパートナーやプロフェッショナルは、財 務情報を綿密に調査して効果的にリスクを把 握できるよう訓練されております。 IFRS 国際財務報告基準（IFRS）は、高品質で理 解しやすく、実行可能な世界標準の会計基準 として、現在普及が進められています。EUや日 本、オーストラリアその他多くの国でIFRSが採用 されるという動きは、企業の決算書がIFRSで作 られているという世界的なトレンドを反映したもの です。KPMGは、既にIFRSを適用している会社 に対する業務経験を多く有しており、IFRSの導 入やIFRSを利用した業務改善に役立つサービ スを提供しています。 Global Japanese Practice Overview in Hungary | 5 Tax services overview 税務サービス概要 Some of the key challenges for Japanese companies operating in Europe are to understand and comply with the relevant tax system of each country in which they operate, to develop effective transfer pricing strategies, and to design the optimal organisational structure. Dramatic regulatory reforms together with lingering economic weakness have altered the perspectives and priorities of many companies around the globe. New demands have been placed on those responsible for tax, requiring many to re-examine their internal controls and their tax planning strategies. KPMG’s Global Japanese Practice enables KPMG member firms to provide Japanese companies with European wide support in close co-ordination with KPMG Tax Corporation in Japan. Corporate Tax and International Tax Issues Now is a time of almost unprecedented change for corporate taxpayers as the Hungary government continues its reform of international taxation and introduces further compliance requirements. Whether a company is establishing new operations or joint ventures, seeking to obtain cash tax refunds, refinancing existing subsidiaries, integrating a recent acquisition or seeking to exit from a foreign market, KPMG has a global network of professionals who can provide knowledge, insight and experience no matter where in the world they do business or what sector they operate in. Transfer Pricing Transfer Pricing is generally regarded as one of the most pressing tax issues for multinational groups, and is a priority for many tax administrations. Significant amounts of tax can be at stake, and dealing with challenges from tax administrations can be arduous. KPMG’s global network of transfer pricing specialists can help develop and implement effective transfer pricing policies and manage the risk through documentation and Advance Pricing Agreements. In the current economic climate of business stress and change, transfer pricing policies may need to be updated so that they remain appropriate and effective, and KPMG can assist in managing the transition. Indirect Tax Indirect taxation is often a company’s third largest cash flow and as such, has a major influence on a company’s operation and financial performance. A recent global KPMG Indirect Tax survey showed that Finance and Tax Directors have a very high level of concern about the management of global VAT risks within their organisations. Moreover, significant bottom line improvement opportunities are being missed. Personal Income Tax / International Executive Services Employers constantly face new challenges as they attempt to manage the impact on their businesses resulting from tax law changes, while ensuring regulatory compliance. Our services enable you to meet ever-evolving compliance requirements while strengthening your organisation’s ability to compete for talent. Business people working abroad often need assistance in taxation and social security issues, in identifying tax planning opportunities and in dealing with the relevant practical tasks. Our Personal Income Tax Group offers a wide range of services for them, including: customised tax planning for both individuals and corporations, comprehensive performance of tasks related to the preparation of tax/social security returns, including tax/social security payment assistance and so on. EU grants and other investment incentives related services Our advisory team provides various types of services in the area of EU grants and other investment incentives including preparation of feasibility studies to identify optimum scenarios for accessing EU cash grants and investment incentives, preparation of applications, managing the approval process and dealing with related tax and accounting issues. The ability to provide a full range of services enables extensive understanding of our client’s needs and maximizing value for them as a result of tailored and complex solutions. 6 | Global Japanese Practice Overview in Hungary Tax services overview 税務サービス概要 欧州に進出している日本企業にとって、現地国 税制へのコンプライアンスと将来を見据えた税務 戦略は不可欠となっています。進出先における各 国税制への対応に加えて有効な移転価格戦 略の策定、グローバルに或いは汎欧州で最適な 組織構造の構築といった課題は各社共通のも のといえます。また長引く経済不況と急激な規制 改革により、多くの企業はコスト削減や新たな規 制への対応を求められています。 KPMGはグローバルなネットワークを活かして、欧 州拠点におけるプロフェッショナルなサービスと、日 本のKPMG税理士法人のリソースとを連携させ たサービスを日本企業に提供しています。 法人税と国際税務 現在の法人税を取り巻く環境においては、ハンガ リー政府の課税ルールの見直しや更なるコンプラ イアンス義務の策定により、今まで経験したことの ないような変化が生じています。新たな拠点や共 同事業を立ち上げる場合、税務上の還付を受 けようとする場合、既存の子会社に資金拠出を する場合、新たに買収を行った場合や逆に撤退 を考えている場合において、それが世界中のどこ で起きても、KPMGの日本で最大規模を擁する KPMG税理士法人を含む専門家が知識や経 験に従ったアドバイスを提供しています。 移転価格 移転価格は通常、グローバルな会社にとって最も 差し迫った税務課題であり、また同時に多くの国 の税務当局にとっても優先課題となっています。 当局と議論の対象となる追加的税金負債は多 額であり、また税務当局との交渉は厳しいものと なることが予想されます。KPMGのグローバルな 移転価格の専門家は、会社の移転価格方針 の策定やその実行、また文書化や事前確認制 度(APA)を利用したリスク管理のサポートを行っ ています。昨今の厳しくまた変化に富む経済情 勢の中では、移転価格方針を適切かつ効果的 に保つためのアップデートが必要となりますが、そ ういった場合においてもKPMGはお役に立つこと ができます。 間接税 間接税は会社にとって3番目に大きいキャッシ ュフローであると言われることもあり、会社の業務 や資金効率に大きな影響を与えます。最近の KPMGが行った間接税に関する調査では、財 務・税務担当役員はグローバルな付加価値税 関連リスクに高い関心を持っているという結果も 出ており、最終的な損益を改善できる機会も大 きいエリアと考えられます。 個人所得税・社会保険に関するアドバイス / 外国人派遣者の個人所得税に対するアドバイ ス・申告代行 雇用主は、規制へのコンプライアンスを遵守しつ つ、税制改正が与える影響について対応するこ とを常に求められています。KPMGのサービスを 利用することにより、会社は優秀な人材を求め て組織を強化ながら、増え続けるコンプライアン ス要件への対応を図ることが可能となります。ま た、KPMGでは海外で働く駐在員の個人所得 税に対するアドバイス・申告代行も行っています。 投資インセンティブ関連サービス EU補助金と投資インセンティブについて、EU補 助金や投資インセンティブの獲得の最適なシナ リオの選択を可能にする実行可能性に関する資 料作成、申請書の作成、承認プロセスの管理、 関連する会計・税務問題に対する対処などさま ざまなタイプのサービスを提供しています。フルレン ジでのサービスを提供する能力により、企業に合 った複雑な解決策を提供し、ニーズの広範囲の 理解と、価値の最大化を図ります。 Global Japanese Practice Overview in Hungary | 7 Transactions and Restructuring トランザクション＆リストラクチャリング Given a mature and shrinking domestic market and the relative strength of the yen, many Japanese companies are looking to overseas markets for growth opportunities, whilst also addressing the restructuring needs of their existing businesses. Transaction Services provides support on mergers and acquisitions from before the deal is signed, through to completion, integration or separation. Core products are high quality Financial Due Diligence-Services (Buy Side and Vendor Due Diligence). Corporate Finance supports companies with their business decisions regarding strategic planning & analysis, transactions, business valuation and financing. Restructuring advises companies in a corporate crisis as well as their banks, investors and shareholders and supports clients with the realization of restructuring concepts. Restructuring Services Restructuring implements solutions in situations relating to cash, stress and distress. Our firms professionals plan and deliver restructuring actions that can provide improvements to cash flow, profit & loss and the corporate balance sheet. Our range of services include: Operational Restructuring, Strategic Cash Generation/Crisis Cash Management, Turnaround Planning & Implementation, Corporate Financial Restructuring, Lender Advisory, Exit Planning & Implementation and Insolvency Advisory & Execution. Corporate Finance Corporate Finance advises and support clients through acquisitions, divestments, mergers, major projects, Initial Public Offerings (IPOs), debt issuance, real estate deals, complex refinancings and transactions that require fairness opinions. トランザクションサービスは、M&Aに関する契約 締結前段階から統合や分離の完了段階まで の期間を通して支援を行っています。中心となる サービスは、高品質な財務デューデリジェンス（買 い手側及び売り手側のデューデリジェンス）です。 コーポレートファイナンスは、戦略的プランニングや 分析に係る意思決定、トランザクション、事業評 価及びファイナンスについてサポートします。リストラ クチャリングは、経営不振に陥っている会社のみ ならず、その会社の銀行、投資家、株主に対して アドバイスを提供し、またリストラクチャリング案の 実現をサポートします。 Transaction Services Transaction Services evaluate and deliver successful transactions including Pre-Deal Evaluation and Bid Services, Transaction Evaluation, Vendor Assistance and Post-Deal Services. 国内市場の成熟或いは縮小に加えて、円相場 の高値推移といった経済環境下において、多く の日本企業は既存事業の再構築に取り組み ながらも、成長機会を求めて海外市場に目を向 けています。 コーポレートファイナンス コーポレートファイナンスでは、買収、事業売却、合 併、大型プロジェクト、株式公開、資金調達、不 動産取引、複雑なリファイナンス、フェアネスオピニ オン（第三者意見）が必要な取引等に関しての アドバイス業務を行っています。 トランザクションサービス トランザクションサービスでは、ディールを成功に導 くために、ディール前の評価や入札管理サービス、 事業評価、売り手側サポートやディール後の総 合支援といったサービスを提供しています。 リストラクチャリングサービス リストラクチャリングでは、資金繰りや事業不振・ 経営危機時対応のサービスを提供しています。 私共の専門家は、キャッシュフローやPL、BS改 善のためのリストラプランの策定及び実行サポ ートを行っており、また提供しているサービスとして は、業務改善、戦略的キャッシュマネジメント／危 機対応キャッシュマネジメント、事業再生計画の 策定と実行、財務リストラクチャリング、レンダーの アドバイス、事業撤退計画の策定と実行、倒産 関連のアドバイスがあります。 8 | Global Japanese Practice Overview in Hungary Risk Consulting リスクコンサルティング As with all global businesses, Japanese companies face increasing regulatory pressures and risks from uncertain economic conditions. Risk Consulting combines the expertise of its service lines to help our clients manage their regulatory environment, extract value from their financial and organisational risks management processes, help management to gain increased benefit from third party relationships, provide guidance for best practice governance and corporate sustainability and also provide comprehensive assurance over the performance of the overall control environment. The skills used to deliver these services include, risk management, regulation, specialist financial services risk and regulation, IT, Forensic and controls analysis. Internal Audit, Risk and Compliance Services Internal Audit, Risk and Compliance Services are designed to evaluate and enhance the efficiency and effectiveness of internal audit functions, enterprise risk management programmes and management controls programmes. They also advise on a range of sustainability matters. Accounting Advisory Services Accounting Advisory Services are a team of technical accounting specialists technically competent and experience, with an established record of helping our firms clients to understand complex accounting requirements including US GAAP and IFRS conversions. Our services includes: Conversions & Financial Reporting, and Accounting Advice. Forensic Services Forensic helps clients protect their business. We provide assistance where facts and figures do not agree, or where behaviour does not comply with expectations or regulations. Our range of services include: investigations, dispute advisory services, anti-money laundering services, intellectual property & contract governance, corporate intelligence, fraud risk management and forensic technology. Financial Risk Management Services Financial Risk Management Services assist our firms’ clients in defining risk strategies while balancing the need to maximize shareholder value. We help map risk management frameworks to the defined risk strategy and can support the implementation of risk strategies with regard to regulatory requirements. 日本企業も他のグローバル企業と同様に、増え 続ける各種規制強化や不安定な経済環境か らくるリスクに直面しています。リスクコンサルティン グでは、各サービスラインの専門性を組み合わせ て、クライアントのサポートを行います。サポートの 内容としては、規制環境下におけるリスクマネジメ ントの適正化や、財務的・組織的なリスクマネジ メントプロセスを通した企業価値の向上、より優 れたガバナンスやコーポレートサスティナビリティ（持 続可能性）へのガイダンスを提供すること、そして 企業統治及び統制環境における統制効果の 網羅的な検証などがあります。これらのサービス を提供する際に用いられる手法には、リスクマネ ジメント、規制対応、金融機関のリスク・規制対 応、IT、フォレンジック（不正調査）や統制分析 が含まれます。 内部監査、リスクコンプライアンスサービス 内部監査、リスクコンプライアンスサービスは、内部 監査機能、事業リスクマネジメントプログラム、マネ ジメントコントロールプログラムの有効性や効率性 を評価し、それらを高めることを目的としてデザイ ンされています。またサスティナビリティ（持続可能 性）に関するアドバイスも行っています。 会計アドバイザリーサービス 会計アドバイザリーサービスは、複雑な会計に関 する知識と経験が豊富な専門的な会計スペ シャリストのチームであり、例えば、米国基準や IFRSへの変更において、クライアントをサポートし た経験を豊富に持ち合わせているプロフェッショ ナルによって構成されています。主なサービスは、 会計基準の変更と財務報告、会計アドバイス があります。 フォレンジックサービス フォレンジックは、クライアントの企業価値を保持 するお手伝いをします。我々は、事実や数値が 一致しない場合、もしくは行動が市場の期待や 規制に即していないしていない場合のサポートを 行います。主なサービスとしては、不正調査、訴訟 支援、マネーロンダリング対策、知財・契約ガバナ ンス、コーポレートインテリジェンス、不正リスクマネ ジメント、フォレンジック技術などがあります。 金融リスクマネジメントサービス 金融リスクマネジメントサービスは、株主価値の最 大化を図りながら、リスク戦略を策定していくため のサポートをします。我々は、明確化されたリスク 戦略に対応したリスクマネジメントのフレームワー クサポート及び、諸規制を考慮に入れたリスク戦 略の実行サポートを行います。 Global Japanese Practice Overview in Hungary | 9 Management Consulting マネジメントコンサルティング Japanese companies have used technology in the past as a source of competitive advantage. The current economic conditions are forcing companies to look closely at all aspects of their business, including technology, in order to drive competitive advantage. Performance is about helping businesses to run more effectively. We help businesses to create more value, to reduce costs, to improve the way they operate and to bring a fresh and challenging point of view. Technology advises companies to improve the IT performance and focuses on the risks inherent in the technology systems. IT Advisory helps clients handle technology risk and provide them with the information they need to meet their strategic and financial goals. Business Effectiveness Business Effectiveness teams can help clients focus on fundamental business issues – managing risk, increasing revenues and controlling costs – which all organisations, in all industries, should address in order to flourish. We help companies identify risks and optimise operations that are used to support their strategic business objectives and financial goals. Business Effectiveness teams serve our firms’ leading clients in all industries. Financial Management Financial Management teams can help our firms’ clients align their finance organisations with the strategies and needs of their businesses to realise and sustain value over the long term. KPMG’s strong capabilities in the core drivers of change – process, organisation, information technology and risk and control – can help organisations transform their finance capabilities to drive business value across the enterprise while seeking to ensure the integrity of the processes and information delivered to key stakeholders. People & Change People and Change teams provide services to help businesses embrace change and strengthen performance through proactive approaches to improving the organization and its people. We assist across the spectrum of strategy personnel development, and ongoing human capital management, including: change management, human resource function optimisation, organisational design and development, and talent development and management. IT Advisory IT Advisory Services focus on the risks inherent in the technology systems used to support our clients’ business objectives. Our highly skilled IT professionals have the knowledge and experience to help clients manage IT risk and provide them with the information they need to meet their strategic and financial goals. 日本企業は過去において、テクノロジーこそが競 争力の源泉と位置付けてきました。しかし現在の 経済環境下において競争上の優位性を保つた めには、テクノロジーを含んだビジネスのあらゆる面 について慎重に見直すことが求められています。「 パフォーマンス」サービスでは、能動的なマネジメン ト、ビジネス・コンセプトの創造的な統合に基づく パフォーマンスの向上のみならずビジネスプロセス の整備をサポートします。また、「テクノロジー」とし て、情報システムに潜在するリスクにフォーカスし、 クライアントに対してITパフォーマンス向上のアドバ イスをします。更にクライアントのITリスク管理を支 援し、各企業が戦略や財務目標達成のために 必要としている情報を提供します。 事業効率化 事業効率化チームは、リスク管理、売上増加、コ スト管理といったビジネスにおける根本的な課題 に焦点を当てています。これらの課題は業種を 問わず、すべての組織が成長を目指す上で検討 すべきものです。私たちは企業リスクの特定や企 業の事業戦略目標および財務目標の達成に 向けての業務の最適化を支援いたします。この 事業効率化チームは、KPMGのあらゆる業種の 主要クライアントにサービスを提供しています。 財務マネジメント 財務マネジメントチームは、財務組織運営体制 を事業戦略やニーズに即したものに変えることで、 クライアントの企業価値を長期にわたって向上お よび維持することを可能にするお手伝いをいたし ます。このような変革を行う際の重要な要素であ るプロセス、組織、IT、およびリスク＆コントロール といった分野におけるKPMGの優れた能力を活 かすことで、組織の財務能力の変革が企業全 体の価値の向上のみでなく、様々なプロセスや主 要な利害関係者向けの情報の精度を高めるよ うサポートすることが可能です。 人材&変革 人事&改革チームは、企業が変革を受け入れ、 組織と人材を改善するための積極的アプローチ により、業績改善のお手伝いをします。戦略策 定から、人材開発と継続的な人材管理までの 広範な分野をカバーし、改革の管理、人事機能 の最適化、組織の設計、人的資源の開発・運 用の支援を行います。 IT アドバイザリー ITアドバイザリーでは、クライアントの事業目標を サポートするために使用されているテクノロジーシ ステムに内在するリスクに焦点を当てます。専門 能力が高く、知識と経験を有するITプロフェッシ ョナルが、企業のITリスク管理を支援し、戦略や 財務目標達成のために必要な情報をクライアン トに提供します。 10 | Global Japanese Practice Overview in Hungary KPMG’s Global Network KPMG国際ネットワーク KPMG is the global network of professional services firms who provide audit, tax and advisory services. We operate in 150 countries and have 138,000 people working in member firms around the world. By working with the breadth of specialists that KPMG firms offer our clients across Audit, Tax, and Advisory, we are able to provide objective advice to help organisations enhance value across their operations. Our firms are among the trusted advisers to the boards and executives of some of the worlds leading organisations. Our member firms operate in developed markets; we also have a dynamic presence in many of the emerging economies of Central and Eastern Europe, Russia, Latin America, India, China and elsewhere in Asia. We believe there is no substitute for local knowledge and with experienced, capable people on the ground, our firms’ professionals seek to respond quickly and effectively. KPMGは、監査、税務、アドバイザリー業務を提 供するプロフェッショナル・ファームの世界的ネット ワークです。KPMGのメンバーファームは、全世界 で約13万8千人の人材を擁し、150カ国におい て監査、税務、アドバイザリー業務を提供してい ます。 監査、税務、アドバイザリーという領域について 深い経験を有する専門家を確保することによ り、KPMGはクライアントに対してその企業価値 を高めるようなアドバイスの提供が可能となって います。 KPMGの専門家は世界のリーディングカンパニー の役員会や経営者層から信頼を受けており、ま た今まさに発展途上にある中東欧やロシア、南 米、インド、中国やその他アジア地域においても 積極的な活動を行っています。 我々は事業の発展には経験に裏付けられた 知識が必須と考えており、KPMGの専門家はそ のような要請に適時かつ効果的に対応してい ます。 The information contained herein is of a general nature and is not intended to address the circumstances of any particular individual or entity. Although we endeavour to provide accurate and timely information, there can be no guarantee that such information is accurate as of the date it is received or that it will continue to be accurate in the future. No one should act on such information without appropriate professional advice after a thorough examination of the particular situation. The KPMG name, logo and “cutting through complexity” are registered trademarks or trademarks of KPMG International. © 2011 KPMG Hungária Kft., a Hungarian limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. All rights reserved. Printed in Hungary.
© Copyright 2024 ExpyDoc
