「エコノア」ホームページ自動翻訳サービスの開始

<平成 26 年 5 月 13 日発表>
Multiple languages website of the renovation residence“
“Econoa”
”, will be created.
西日本鉄道㈱では、福岡都市圏に於いてリノベーション住宅をお探しの外国人居住者の方の需要増に
対応するために、下記の通り、「エコノア」公式ホームページの自動翻訳サービスを開始します。
最新の販売物件情報が閲覧できる他、不動産取引のご留意点やご入居後の生活ルール・慣習等の
情報を、随時ご提供する予定です。
■ 西鉄リノベーション
西鉄リノベーション住宅
リノベーション住宅「
住宅「エコノア」
エコノア」ホームページ自動翻訳
ホームページ自動翻訳サービスの
自動翻訳サービスの開始
サービスの開始について
開始について
【開
【対
設
応
言
日】
平成 26 年 5 月 16 日(金)
語】
英語、中国語(繁体及び簡体)、韓国語
【ホームページアドレス】
http://www.nishitetsu-sumai.com/econoa/
×
Multiple languages website of the renovation residence “Econoa”
”, will be created.
In order to satisfy of the foreign residents' increased demand in a renovation residence in the
Fukuoka city zone, the official homepage of Econoa will be translated into English, Chinese and
Korean using a private automatic translation service as follows.
The newest housing information including notes of real estate deals in Fukuoka and the rule and
the customs unique to Japan after moving in, etc., will be available at any time.
【D a y E s t a b l i s h e d】
16/May/2014
【Available Language】
English, Chinese (Simplified and Traditional), Korean
【W eb site Address】
http://www.nishitetsu-sumai.com/econoa/
この件に関するお問い合わせは、西鉄お客さまセンター(Tel 0570-00-1010) まで