Central Tanshi Securities Co.,Ltd. Central Bldg. 3-3-14 Nihonbashi Hongoku-cho Chuo-ku Tokyo, Japan TEL:03-5202-7501 FAX:03-5202-1051 平成 23 年 10 月 3 日 お客様各位 日本国債部門の事業統合に関するお知らせ セントラル短資証券株式会社 代表取締役社長 河村 正人 拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます さて この度 当社セントラル短資証券株式会社(以下「CTS」という)とICAP東短 証券株式会社(以下「ITS」という)は 平成 24 年 1 月 4 日付で 両社が行う日本国債及 び日本国債のオプション取引の仲介業務に係る事業を統合(ITSを譲渡会社、CTSを譲 受会社とする事業譲渡)することで合意いたしました なお 本事業統合と合わせて CTSは新たにITSの現株主である東短ホールディングス 株式会社及びガーバン・インターナショナル(ICAPグループ)の出資を受け「セントラ ル東短証券株式会社」に商号を変更し、同時に本店の移転を行いますので併せてご報告いた します(下記を御参照下さい) 事業統合を契機に 顧客基盤の拡充により 国債流通市場において流動性の向上に寄与する と共に より一層のサービスの向上により お客様から信頼され満足いただけるよう努めてま いります 何卒これまでに倍するご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます 敬 記 事業統合日 平成 24 年 1 月 4 日 本事業統合による変更 事 商 項 号 本店所在地 主要株主及び持株比率 変 更 後 セントラル東短証券株式会社 東京都中央区日本橋室町四丁目 4 番 10 号 東短室町ビル セントラル短資㈱ 40% 東短ホールディングス㈱ 40% ガーバン・インターナショナル 20% 具 今後のお手続きおよび詳細につきましては随時ご案内申し上げますので ご理解 ご協力のほど宜しくお願い申し上げます なお、本件につきご不明の点等ございましたら、当社各担当窓口にご照会いただき ますようお願い申し上げます 以 上 Central Tanshi Securities Co.,Ltd. Central Bldg. 3-3-14 Nihonbashi Hongoku-cho Chuo-ku Tokyo, Japan TEL:03-5202-7501 FAX:03-5202-1051 October 3, 2011 Dear Valued Customer, Announcement Regarding the Business Combination of Our Japanese Government Bond Divisions Thank you for your continued support of our business. We are pleased to announce that Central Tanshi Securities Co., Ltd. (CTS) and ICAP Totan Securities Co., Ltd (ITS) have agreed to combine our respective operations in Japanese Government Bonds and JGB options businesses as of January 4th 2012 to be structured as a business transfer with ITS being the transferring company and CTS as the receiving company. In connection with this business combination, CTS will welcome the existing owners of ITS, Totan Holdings Co., Ltd. and Garban International (a subsidiary of ICAP plc), as new shareholders and will rename the company as “Central Totan Securities Co., Ltd.” At the same time, we will be moving our headquarters as noted below. Utilizing the opportunity presented by this business combination, we hope to continue our efforts to build on the trust and satisfaction of our customers by improving the services we provide and contributing to increased liquidity in the JGB market. We appreciate your continued support. NOTE: Combination Completion Date: January 4th 2012 Information Regarding the Business Combination: Name: Central Totan Securities Co., Ltd. Headquarters: Totan Muromachi Building 4-4-10 Niihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo Principal Shareholders and Shareholding Ratio: Central Tanshi Co., Ltd., 40%. Totan Holdings Co., Ltd., 40%. Garban International, 20% We will shortly be in contact with you regarding the specifics of this business combination. We appreciate your continued patronage and understanding. In the meantime, should you have any questions regarding this matter, please contact your representative. Thank you for your cooperation.
© Copyright 2024 ExpyDoc