本証は発行店へ郵送、またはカウンターにて差し入れをお願い申し上げ

本証は発行店へ郵送、またはカウンターにて差し入れをお願い申し上げます。
LETTER OF GUARANTEE
Messrs sirs, Nippon Yusen Kaisha
Dear Sirs,
VESSEL
ACX XXXXXXXX V. 001S
[ 本船名 / VOY ]
LP / POD
TOKYO / SINGAPORE
[ 積み地
SHIPPER
NYK LINE JAPAN LTD.
[ SHIPPER ]
BL NO.
NYKS XXXXXXXXX
[ B/L NO. ]
/ 揚げ地 ]
With reference to the above-mentioned Bill of Lading, we would request you to amend
as follows :
Originally made out
SHIPPER :
To be amended to read
SHIPPER :
NYK LINE JAPAN, CO., LTD.
NYK LINE (JAPAN) LTD.
23-1,SHIBA 3-CHOME MINATO-KU,
23-1,SHIBA 3-CHOME MINATO-KU,
TOKYO 105-0014 JAPAN
TOKYO 105-0014 JAPAN
[ 訂正事項、内容訂正前 ]
[ 訂正事項、内容、訂正後 ]
We, the undersigned, do hereby undertake to hold you free and harmless from any claim
that may arise in connection with the above-mentioned amendment(s) and to indemnify
you against all consequences of your so doing.
Yours faithfully,
NYK LINE (JAPAN) LTD.
[
サイン・社名 ]

Download Report