http://www.thalassafamilia-r.com/suncather/ THALASSA FAMILIA r TOKYO SHOW ROOM 2014 AW-2015 SS NEW Collection THALASSA FAMILIA r TOKYO SHOW ROOM What is THALASSA FAMILIA r Sun catcher? Crystal window jewelry which came out in fall 2014 directed by Thalassa Familia-r, the Total accessories company in Japan. Sun Catcher is lighting interior from Nordic which captures sunshine and creates rainbows in the room. It is used all season as new type of interior decoration for shops and as Christmas ornaments. It is commonly used by hanging on the curtain rail, and Eri Naminoue, the Director of Thalassa Familiar-r named it "window jewelry" since it looks like jewelry to decorate windows. She put in accessories producing skills, which is the specialty of Thalassa Familia-r, to produce interior like jewelry. THALASSA FAMILIA r Sun catcher 2014 AW-2015 SS NEW Collection We suggest 3 basic themes for various situation and space. 1. Elegant Love & Peace Series 2. Casual Thank you to the Earth = 3S (Stars, Sun, Sea) Series 3. Luxury Memorial Series These three themes represent Thalassa Familia-r brand concept. Please enjoy heart waming Thalassa Familia-r style Sun Catcher. サラサファミリア・サンキャッチャーとは? 日本発信の総合的身飾り品ブランド、THALASSA FAMILIA rのディレクションにより 2014年秋デビューしたクリスタル製ウィンドウジュエリーである。 北欧から伝わった太陽を取り入れ室内に虹色を作り出す光のインテリアであり、 新感覚な店内装飾品ならびにクリスマスオーナメントとしてもALLシーズン広く活用されている。 その形状は窓際のカーテンレールに取り付けて使用することが一般的とされている。 サラサファミリアのディレクター浪上依里が、 「窓を飾るまるで宝石のように見える」 と考え、ウィンドウジュエリーと名づけた。 サラサファミリアの専門である身飾り品の技術を注ぎ込み、 ジュエリーのようなインテリアが誕生した。 THALASSA FAMILIA r Sun catcher 2014 AW-2015 SS NEW Collection 3つのテーマを軸に様々なシュチュエーションの空間にご提案致します。 貴方のコンセプトに会ったサンキャッチャーをお選びください。 1.エレガント 愛と平和 = Love & Peace Series 2.カジュアル 地球にありがとう = 3S( Stars, Sun, Sea)Series 3.ラグジュアリー 思い出 = Memorial Series この3つのテーマはサラサファミリアブランドを象徴するコンセプトです。 暖かいサラサファミリアスタイルのサンキャッチャーをお楽しみください。 Producer Eri Naminoue To everyone in the world from my heart. I am Eri Naminoue, Director of Total accessories company, Thalassa Familia-r. This is the episode when I first met the rainbows created by Sun Catcher. Rays of rainbow jumped into the room. Countless rainbows danced around the room like Waltz music. I was surrounded by sunshine and rainbows, and my heart was like a small kid. I was smiling. I kept watching the shining crystal glass, Sun Catcher. Sun Catcher looked like jewelry to decorate windows, and I was confident that I can deliver smile to people through this rainbow. Luckily, I had skill to produce jewelry and various accessories. I decided to put in such skills for this interior and set up own Sun Catcher brand. This is how "window accessories", the window jewelry directed by Thalassa Familia-r started. Thank you for reading this. I want to deliver smile to people in the world through this window jewelry, Sun Catcher. プロデューサー 浪上依里から 世界中の皆様へ心を込めて。 総合的身飾り品ブランドサラサファミリアを経営する浪上依里です。 これは、私が初めてサンキャッチャーの作り出す虹と出会った時のエピソードです。 虹の光が室内に飛び込んだ。そして、ワルツの音楽の様に沢山の虹は部屋中を駆け巡ぐった。 太陽の光と虹に包み込まれ、私の心はまるで小さな子供のよう…そして、思わず笑顔がこぼれた。 私は、輝くクリスタルガラスのサンキャッチャーを何度も見続けた。 サンキャッチャーは、まるで窓を飾る宝石のように見え、その時、この虹を通じて人々に笑顔を届ける事が出来ると確信した。 私は幸運な事に、ジュエリーや様々なアクセサリーを作る技術を持っていた。 この技術をインテリアに注ぎ込み、自らのサンキャッチャーブランドを立ち上げる決意をした。 こうしてサラサファミリアの作り上げる「窓飾り品」ウィンドウジュエリーはスタートすることになる。 これを読んでいただいた多くの皆様に心から感謝します。 私は、サンキャッチャーというウィンドウジュエリーを通して世界中の方々に笑顔を届けていきたいと思います。 Profile of Eri Naminoue 浪上 依里 プロフィール THALASSA FAMILIAr CO.,LTD President 株式会社サラサファミリア 代表取締役社長 1981 Born in Takaoka, Kochi prefecture, town of sea and famous for single-hook fishing of bonito. With unique last name of Naminoue (on the wave), was brought up with sunshine and sea as the eldest girl of Kazuo Naminoue, captain of Asahi-maru, a bonito fishing boat. Graduate Kochi Shogyo High School and move to Osaka. 1981年 2002 - 20 years old Join Beyond Cool.Start accessory study as sales lady. 2006 - 23 years old Transfer to Tokyo as accessory brand manager. Devote in accessory direction and production. 2010 - 29 years old Decide to resign to develop experience and skills, and make move towards establishing own Total accessories creating company. 2011 - 30 years old Establish "THALASSA FAMILIAr", Japanese Total accessories creating company. Start "THALASSA FAMILIA r" brand at the same time. THALASSA refers to "sea" in Greek. It stands for the wave from Naminoue, love for the sea of Kochi, and international trading which Eri targets. "Have bond like families with people all over the world through sea, and become the best accessories company in Japan" is the concept when starting the company. 2014 - 33 years old Set up "ERI ON THE WAVES" which is own total production label. As the name shows, it is a place to express the world which Eri creates. It is a place to produce from image clients have, and she wish to make people happy with what she creates. We'll set up "Smile Project", with wish to deliver smile to people through taking in sunshine in the room. As part of the project, lighting interior, Sun Catcher brand starts. 高知県高岡郡中土佐町久礼 海の町、鰹の一本釣りの町に生まれる。 浪上という独特の姓を受け、鰹船の頭領である浪上一夫(朝日丸)の長女として、 小さい頃から太陽と海の恩恵を受けながら育つ。 その後高知県立高知商業高等学校卒業を経て大阪へと向かう。 2002年 20歳 株式会社ビヨンクールに入社。 販売員スタッフとしてアクセサリーの勉強を始める。 2006年 23歳 アクセサリーブランドのブランドマネージャーとして東京に転勤。 以降アクセサリーディレクション演出業務に没頭。 2010年 29歳 経験や技術に磨きをかける決意をし退職後、自ら総合的身飾り品会社の設立に向けて動き出す。 2011年 30歳 日本発信の総合的身飾り品会社 株式会社サラサファミリアを設立。 同時にブランド「THALASSA FAMILIA r」を立ち上げる。サラサとはギリシャ語源で「海」を示す。 浪上の波、そして愛する高知の海、そして自身の目指す国際的な貿易を意味している。 「海を通して世界の人々と家族のような絆を持ち、日本一の身飾り品会社を作る。」 このような理念を掲げスタートした。 2014年 33歳 自らの総合的演出レーベル「エリオンザウェーブス」を立ち上げる。 その名通り、浪上 依里の作り出す世界感を表現する場所。 お客様のイメージを形にする、創造の世界であり、 その創造物で人々を豊かにしたいという願いが込められている。 太陽を室内に取り入れ人々に笑顔を届けたいという願いを込めたスマイルプロジェクトを 立ち上げる。 その一環として光のインテリアサンキャッチャーブランドがスタートする。 004 ¦ 005 50cm tfsccg-0001-wh-50-gd COLOR:ホワイト 3S Series Big Sun tfsccg-0001-pk-50-gd COLOR:ピンク tfsccg-0001-ye-50-gd COLOR:イエロー 3S Series Big Sun Heart warming series designed with pop colors and Thalassa Familia-r original icons. Recommended for casual style space such as outside parasol and children's room. ポップカラーをベースとした暖かさを感じさせるシリーズであり、サラサファミリアのオリジナル アイコンを前面にデザインしたブランド感たっぷりのシリーズ。 屋外パラソルや子供部屋など、カジュアルスタイルの空間におすすめです。 SIZE 50cm(adjustable length) Mirror ball 3cm MATERIAL Crystalglass Stone(Color jade) Gold plate PRICE ¥8,000(¥8,640 including tax) サイズ:全長約50cm(長さ調節可能) ミラーボール幅約3cm 素材:クリスタルガラス 天然石(染色ジェード) ゴールドプレート 参考価格:¥8,000(税込¥8,640) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 006 ¦ 007 50cm tfsccg-0001-wh-50-rh COLOR:ホワイト 3S Series Big Sun tfsccg-0001-lg-50-rh COLOR:ライトグリーン tfsccg-0001-bl-50-rh COLOR:ブルー 3S Series Big Sun Heart warming series designed with pop colors and Thalassa Familia-r original icons. Recommended for casual style space such as outside parasol and children's room. ポップカラーをベースとした暖かさを感じさせるシリーズであり、サラサファミリアのオリジナル アイコンを前面にデザインしたブランド感たっぷりのシリーズ。 屋外パラソルや子供部屋など、カジュアルスタイルの空間におすすめです。 SIZE 50cm(adjustable length) Mirror ball 3cm MATERIAL Crystalglass Stone(Color jade) Silver plate PRICE ¥8,000(¥8,640 including tax) サイズ:全長約50cm(長さ調節可能) ミラーボール幅約3cm 素材:クリスタルガラス 天然石(染色ジェード) シルバープレート 参考価格:¥8,000(税込¥8,640) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 008 ¦ 009 45cm tfsccg-0002-wh-45-gd COLOR:ホワイト 3S Series Little Sun tfsccg-0002-pk-45-gd COLOR:ピンク tfsccg-0002-ye-45-gd COLOR:イエロー 3S Series Little Sun Heart warming series designed with pop colors and Thalassa Familia-r original icons. Recommended for casual style space such as outside parasol and children's room. ポップカラーをベースとした暖かさを感じさせるシリーズであり、サラサファミリアのオリジナル アイコンを前面にデザインしたブランド感たっぷりのシリーズ。 屋外パラソルや子供部屋など、カジュアルスタイルの空間におすすめです。 SIZE 45cm(adjustable length) Mirror ball 3cm MATERIAL Crystalglass Gold plate PRICE ¥6,000(¥6,480 including tax) サイズ:全長約45cm(長さ調節可能) ミラーボール幅約3cm 素材:クリスタルガラス ゴールドプレート 参考価格:¥6,000(税込¥6,480) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 010 ¦ 011 45cm tfsccg-0002-wh-45-rh COLOR:ホワイト 3S Series Little Sun tfsccg-0002-lg-45-rh COLOR:ライトグリーン tfsccg-0002-bl-45-rh COLOR:ブルー 3S Series Little Sun Heart warming series designed with pop colors and Thalassa Familia-r original icons. Recommended for casual style space such as outside parasol and children's room. ポップカラーをベースとした暖かさを感じさせるシリーズであり、サラサファミリアのオリジナル アイコンを前面にデザインしたブランド感たっぷりのシリーズ。 屋外パラソルや子供部屋など、カジュアルスタイルの空間におすすめです。 SIZE 45cm(adjustable length) Mirror ball 3cm MATERIAL Crystalglass Silver plate PRICE ¥6,000(¥6,480 including tax) サイズ:全長約45cm(長さ調節可能) ミラーボール幅約3cm 素材:クリスタルガラス シルバープレート 参考価格:¥6,000(税込¥6,480) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 012 ¦ 013 50cm tfsccg-0003-wh-50-gd COLOR:ホワイト Love & Peace Series Big Heart tfsccg-0003-pk-50-gd COLOR:ピンク tfsccg-0003-ly-50-gd COLOR:ライトイエロー Love & Peace Series Big Heart Elegant style series. Recommended for space where you welcome guests, such as living room, party room and guest room.The message, LOVE & PEACE is ideal for gifts. エレガントスタイルを意識したシリーズ。 リビングはもちろん、パーティールームやゲストルームなど、お客様をお迎えするスペースに。 LOVE&PEACEというメッセージは、ギフトとしても最適です。 SIZE 50cm(adjustable length) Thalassa Familia-r Original heart 4cm MATERIAL Crystalglass Stone(Color jade) Gold plate PRICE ¥8,000(¥8,640 including tax) サイズ:全長約50cm(長さ調節可能) サラサファミリアオリジナルハート幅約4cm 素材:クリスタルガラス 天然石(染色ジェード) ゴールドプレート 参考価格:¥8,000(税込¥8,640) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 014 ¦ 015 50cm tfsccg-0003-wh-50-rh COLOR:ホワイト Love & Peace Series Big Heart tfsccg-0003-rd-50-rh COLOR:レッド tfsccg-0003-lp-50-rh COLOR:ライトパープル Love & Peace Series Big Heart Elegant style series. Recommended for space where you welcome guests, such as living room, party room and guest room.The message, LOVE & PEACE is ideal for gifts. エレガントスタイルを意識したシリーズ。 リビングはもちろん、パーティールームやゲストルームなど、お客様をお迎えするスペースに。 LOVE&PEACEというメッセージは、ギフトとしても最適です。 SIZE 50cm(adjustable length) Thalassa Familia-r Original heart 4cm MATERIAL Crystalglass Stone(Color jade) Silver plate PRICE ¥8,000(¥8,640 including tax) サイズ:全長約50cm(長さ調節可能) サラサファミリアオリジナルハート幅約4cm 素材:クリスタルガラス 天然石(染色ジェード) シルバープレート 参考価格:¥8,000(税込¥8,640) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 016 ¦ 017 50cm tfsccg-0004-wh-50-gd COLOR:ホワイト Love & Peace Series Little Heart tfsccg-0004-pk-50-gd COLOR:ピンク tfsccg-0004-ly-50-gd COLOR:ライトイエロー Love & Peace Series Little Heart Elegant style series. Recommended for space where you welcome guests, such as living room, party room and guest room.The message, LOVE & PEACE is ideal for gifts. エレガントスタイルを意識したシリーズ。 リビングはもちろん、パーティールームやゲストルームなど、お客様をお迎えするスペースに。 LOVE&PEACEというメッセージは、ギフトとしても最適です。 SIZE 50cm(adjustable length) Thalassa Familia-r Original heart 4cm MATERIAL Crystalglass Stone(Color jade, Quartz) Gold plate PRICE ¥6,000(¥6,480 including tax) サイズ:全長約50cm(長さ調節可能) サラサファミリアオリジナルハート幅約4cm 素材:クリスタルガラス 天然石(染色ジェード、クォーツ) ゴールドプレート 参考価格:¥6,000(税込¥6,480) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 018 ¦ 019 50cm tfsccg-0004-wh-50-rh COLOR:ホワイト Love & Peace Series Little Heart tfsccg-0004-rd-50-rh COLOR:レッド tfsccg-0004-lp-50-rh COLOR:ライトパープル Love & Peace Series Little Heart Elegant style series. Recommended for space where you welcome guests, such as living room, party room and guest room.The message, LOVE & PEACE is ideal for gifts. エレガントスタイルを意識したシリーズ。 リビングはもちろん、パーティールームやゲストルームなど、お客様をお迎えするスペースに。 LOVE&PEACEというメッセージは、ギフトとしても最適です。 SIZE 50cm(adjustable length) Thalassa Familia-r Original heart 4cm MATERIAL Crystalglass Stone(Color jade, Quartz) Silver plate PRICE ¥6,000(¥6,480 including tax) サイズ:全長約50cm(長さ調節可能) サラサファミリアオリジナルハート幅約4cm 素材:クリスタルガラス 天然石(染色ジェード、クォーツ) シルバープレート 参考価格:¥6,000(税込¥6,480) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 020 ¦ 021 60cm tfsccg-0005-wh-60-gd COLOR:ホワイト Love & Peace Series Big Peace tfsccg-0005-pk-60-gd COLOR:ピンク tfsccg-0005-ly-60-gd COLOR:ライトイエロー Love & Peace Series Big Peace Elegant style series. Recommended for space where you welcome guests, such as living room, party room and guest room.The message, LOVE & PEACE is ideal for gifts. エレガントスタイルを意識したシリーズ。 リビングはもちろん、パーティールームやゲストルームなど、お客様をお迎えするスペースに。 LOVE&PEACEというメッセージは、ギフトとしても最適です。 SIZE 60cm(adjustable length) Mirror ball 3cm MATERIAL Crystalglass Swarovski glass pearl Gold plate PRICE ¥8,000(¥8,640 including tax) サイズ:全長約60cm(長さ調節可能) ミラーボール幅約3cm 素材:クリスタルガラス スワロフスキーガラスパール ゴールドプレート 参考価格:¥8,000(税込¥8,640) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 022 ¦ 023 60cm tfsccg-0005-wh-60-rh COLOR:ホワイト Love & Peace Series Big Peace tfsccg-0005-lg-60-rh COLOR:ライトグリーン tfsccg-0005-lp-60-rh COLOR:ライトパープル Love & Peace Series Big Peace Elegant style series. Recommended for space where you welcome guests, such as living room, party room and guest room.The message, LOVE & PEACE is ideal for gifts. エレガントスタイルを意識したシリーズ。 リビングはもちろん、パーティールームやゲストルームなど、お客様をお迎えするスペースに。 LOVE&PEACEというメッセージは、ギフトとしても最適です。 SIZE 60cm(adjustable length) Mirror ball 3cm MATERIAL Crystalglass Swarovski glass pearl Silver plate PRICE ¥8,000(¥8,640 including tax) サイズ:全長約60cm(長さ調節可能) ミラーボール幅約3cm 素材:クリスタルガラス スワロフスキーガラスパール シルバープレート 参考価格:¥8,000(税込¥8,640) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 024 ¦ 025 45cm tfsccg-0006-wh-45-gd COLOR:ホワイト Love & Peace Series Little Peace tfsccg-0006-pk-45-gd COLOR:ピンク tfsccg-0006-ye-45-gd COLOR:イエロー Love & Peace Series Little Peace Elegant style series. Recommended for space where you welcome guests, such as living room, party room and guest room.The message, LOVE & PEACE is ideal for gifts. エレガントスタイルを意識したシリーズ。 リビングはもちろん、パーティールームやゲストルームなど、お客様をお迎えするスペースに。 LOVE&PEACEというメッセージは、ギフトとしても最適です。 SIZE 45cm(adjustable length) Mirror ball 3cm MATERIAL Crystalglass Gold plate PRICE ¥6,000(¥6,480 including tax) サイズ:全長約45cm(長さ調節可能) ミラーボール幅約3cm 素材:クリスタルガラス ゴールドプレート 参考価格:¥6,000(税込¥6,480) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 026 ¦ 027 45cm tfsccg-0006-wh-45-rh COLOR:ホワイト Love & Peace Series Little Peace tfsccg-0006-lg-45-rh COLOR:ライトグリーン tfsccg-0006-bl-45-rh COLOR:ブルー Love & Peace Series Little Peace Elegant style series. Recommended for space where you welcome guests, such as living room, party room and guest room.The message, LOVE & PEACE is ideal for gifts. エレガントスタイルを意識したシリーズ。 リビングはもちろん、パーティールームやゲストルームなど、お客様をお迎えするスペースに。 LOVE&PEACEというメッセージは、ギフトとしても最適です。 SIZE 45cm(adjustable length) Mirror ball 3cm MATERIAL Crystalglass Silver plate PRICE ¥6,000(¥6,480 including tax) サイズ:全長約45cm(長さ調節可能) ミラーボール幅約3cm 素材:クリスタルガラス シルバープレート 参考価格:¥6,000(税込¥6,480) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 028 ¦ 029 60cm Memorial Seriesのサラサファミリアオリジナルフォントイニシャルチャーム (K18ゴールドコーティング)はA∼Zの中からお選びいただけます。 tfsccg-0007-wh-60-gd COLOR:ホワイト Memorial Series Double tfsccg-0007-wh-60-rh COLOR:ホワイト Memorial Series Double For memorial series, you can select favorite alphabet charm (Thalassa Familia-r original font). Recommended for gift to your family, someone special, or for your own memorial. お好きなアルファベットチャーム(サラサファミリアオリジナルフォント)をお選び頂けるメモリア ルシリーズ。 ご家族への贈り物として、また、大切な方やご自身への記念品としておすすめです。 SIZE 60cm(adjustable length) Thalassa Familia-r Original heart 4cm MATERIAL Crystalglass Gold plate Silver plate PRICE ¥12,000(¥12,960 including tax) サイズ:全長約60cm(長さ調節可能) サラサファミリアオリジナルハート幅約4cm 素材:クリスタルガラス ゴールドプレート シルバープレート 参考価格:¥12,000(税込¥12,960) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 030 ¦ 031 45cm Memorial Seriesのサラサファミリアオリジナルフォントイニシャルチャーム (K18ゴールドコーティング)はA∼Zの中からお選びいただけます。 tfsccg-0008-wh-45-gd COLOR:ホワイト Memorial Series Single tfsccg-0008-wh-45-rh COLOR:ホワイト Memorial Series Single For memorial series, you can select favorite alphabet charm (Thalassa Familia-r original font). Recommended for gift to your family, someone special, or for your own memorial. お好きなアルファベットチャーム(サラサファミリアオリジナルフォント)をお選び頂けるメモリア ルシリーズ。 ご家族への贈り物として、また、大切な方やご自身への記念品としておすすめです。 SIZE 45cm(adjustable length) Thalassa Familia-r Original heart 4cm MATERIAL Crystalglass Gold plate Silver plate PRICE ¥6,000(¥6,480 including tax) サイズ:全長約45cm(長さ調節可能) サラサファミリアオリジナルハート幅約4cm 素材:クリスタルガラス ゴールドプレート シルバープレート 参考価格:¥6,000(税込¥6,480) ※写真は実際の商品と若干異なる場合がございます。 032 ¦ 033 CONTACT THALASSA FAMILIA r Suncather Showroom THALASSA FAMILIA r 150-0001 4-23-6 Perry House No.1, jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan +81-3-6434-5070 株式会社 サラサファミリア 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-23-6 ペリーハウス 1F1号室 TEL 03-6434-5070 E-mail [email protected] オンラインショップ http://www.thalassafamilia-r.com/suncather/ Facebookページ https://www.facebook.com/s.suncatcher online shop What is THALASSA FAMILIA r? It is Total accessories creating company of Japan established by accessory director, Eri Naminoue. Image of warm sun and sea is expressed with rainbow color natural stones, and ladies fashion label is accessories focused for party girls with oriental and exotic concepts. For business scene, night parties, summer parties, resorts... For New York girls, Hong Kong girls, Parisiennes... Aim to become accessories brand loved by party girls all over the world. It was established in 2011 with such concept. THALASSA refers to "Sea" in Greek, and FAMILIA refers to "Family", and the last "r" means "strong bond". Connect people through sea, prosper together, and become like families with related people is the brand concept of "THALASSA FAMILIA r". サラサファミリアとは? サラサファミリアはアクセサリーディレクター浪上 依里が立ち上げた、日本発信の総合的身飾り品ブランドです。 海と太陽の暖かいイメージを虹色の天然石で表現したレディースファッションレーベルは、オリエンタルエキゾチックをコンセプトに パーティーガール達をフォーカスしたアクセサリーとなっています。 ビジネスシーン、ナイトパーティー、サマーパーティー、 リゾートに…ニューヨークガール、香港ガール、パリジェンヌ… 世界のパーティーガール達が愛する身飾品ブランドを目指したい。 そのような思いが込められ、2011年に誕生しました。 THALASSAとは、ギリシャ語で「海」を表し、FAMILIAは「家族」を、最後に付け加えた- r -は「強い絆」を意味します。 海を通して、人を繋ぎ、共に栄え、ここに携わる人々と家族のようなブランドを目指したい。 そんな意味を込めて「THALASSA FAMILIA r」 と名付けられています。 034 ¦ 035
© Copyright 2024 ExpyDoc