Mango Mangüe - Nuevo Viento

Mango Mangüe
Composed by F.Fellove
Song by Kyoko Shimura
Intro
8小節
A1
Oigan
Llegó el frutero con frutas de mi país
casera cómprame frutas que son ricas
y para usted
también les traigo el rico mango
de viscochuelo
que es para usted
la piña blanca, la fruta bomba
y el sabroso canistel
B1
Oye mangüe, pero yo traigo el mango
viscochuelo que le gusta a usted
mango mangüe
Arrimate a la carreta que yo traigo
mango y musica cubana sabrosa
orquesta Chica Boom
Ay mango eh, la fruta bomba sabrosa
que le gusta usted
A2
C1
= A1
Chorus:
Mango mango mango mango mangüe
Oye mangüe, pero yo traigo el mango
viscochuelo que le gusta a usted
mango mangüe
Arrimate a la carreta que yo traigo
mango y música cubana sabrosa
orquesta Chica Boom
Ay mango eh, la fruta bomba sabrosa
que le gusta usted
C2
Chorus:
14小節
Mango mango mango mango mangüe
C3
17小節
間奏
D1
8小節
ホーンユニゾン
E1
Chorus:
Mango mango mango mango mangüe
Me gusta, me gusta, a mi me gusta
el mango viscochuelo pa’que pruebe
usted, mango mangüe
Casera, casera, casera, ven que yo
vendo mango viscochuelo que le gusta
usted, mango
Piña, aguacate, papay, manzana naranja
tronja, !que rico¡ Sabor!
Eh mango おいしい mango はいらんかえ
D2
E2
8小節
ホーンユニゾン
=E1
Mango Mangüe (対訳)
対訳)
Composed by F.Fellove
Song by Kyoko Shimura
Intro
8小節
ねえ 私の国でとれた
A1
とってもおいしいフルーツを
持ってきたわ あなたのために
おまけにこれまたおいしい
マンゴのお菓子とビーニャブランカと
まるまるしたフルーツ
そして甘くおいしいもの色々
あなたのために持ってきたわ
あなたが好きなマンゴの
B1
お菓子持ってきたわ
荷車に乗せて万ごと素敵な
キューバ音楽を持ってきたわ
チカブーンが
マンゴはいかが
あなたが好きなフルーツはいかが
おいしいわよ!
A2
C1
= A1
Chorus:
マンゴはいかが
あなたが好きなマンゴのお菓子持ってきたわ
荷車に乗せてマンゴと素敵な
キューバ音楽を持ってきたわ
チカブーンが
マンゴはいかが
あなたが好きなフルーツはいかが
おいしいわよ!
C2
Chorus:
14小節
マンゴはいかが
C3
17小節
間奏
D1
8小節
ホーンユニゾン
E1
Chorus:
マンゴはいかが
私も大好きなマンゴのお菓子食べてみて
あなたが好きなお手製の
マンゴのお菓子 売りにきたわよ
パイナップル、アボガド、パパイヤ、
アップル、オレンジ、グレープフルーツ
とにかくおいしいの
D2
E2
8小節
ホーンユニゾン
=E1