Baseball, BBQ, and Fireworks Extravaganza at Nat Bailey Stadium

125th Anniversary
Consulate General of Japan
in Vancouver
Baseball, BBQ, and
Fireworks Extravaganza
at Nat Bailey Stadium
ナット・ベイリー・
スタジアムでの
野球観戦と
バーベキュー＆
花火鑑賞イベント
日時：8月30日
（土）、18:00 バーベキュー開始、
19:05 試合開始
Date: Saturday, August 30th (BBQ starts @ 6:00 pm,
first pitch @ 7:05 pm)
場所：スコシアバンク•フィールド（ナット•ベイリー•
スタジアム）、4601 Ontario St, Vancouver, BC
Where: Scotiabank Field – Nat Bailey Stadium,
4601 Ontario St, Vancouver, BC
Cost: $37 /adult, $25 /child (ages 4–12), $0 /child
(ages 3 and under); prices incl. tax
料金：大人$37、子供（4–12歳）$25、３歳以下は無料;
税込み
The JET Programme Alumni Association of British Columbia
and the Yukon (JETAABC), in collaboration with the ConsulateGeneral of Japan in Vancouver, is proud to announce its 2014
Baseball, BBQ, and Fireworks Extravaganza in celebration of
the Consulate’s 125th anniversary in British Columbia.
JETプログラム同窓会BCとユーコン支部(JETAABC)は、在バン
クーバー日本国総領事館と協力し、在バンクーバー日本国総
領事館125周年事業として、恒例の野球観戦とバーベキュー＆
花火鑑賞イベントを発表できる事を誇りに思っています。
We invite you, your friends, and family, to join us at
Scotiabank Field (Nat Bailey Stadium) to cheer on your
Vancouver Canadians baseball club from our private BBQ
picnic section. Your ticket entitles you to an all-you-can-eat
hamburger and hotdog feast (vegetarian options available),
as well as an exciting post-game fireworks show. You will
also have the pleasure of watching Consul General Seiji
Okada throw the ceremonial first pitch.
This popular event is sure to sell out quickly, so buy your
tickets today!
The deadline to purchase tickets will be Thursday, August 7th, 2014.
Tickets are sold on a first-come, first-served basis. The event will take
place rain or shine. All sales are final and no refunds will be given.
Please direct any questions to [email protected].
JETAABCは皆さんと皆さんのお友達、
ご家族をスコシアバンク・
フィールド
（ナット・ベイリー・スタジアム）のプライベート・ピク
ニックセクションからバンクーバー・カナディアンズの野球観
戦にご招待します。チケットにはハンバーガーやホット・ドッグ
の食べ放題（ベジタリアンオプション有り）だけでなく、試合後
の迫力ある花火鑑賞もお楽しみいただけます。またこの日だ
け、岡田総領事が始球式に登場されるという歴史的な思い出
にもなります。
この人気イベントはすぐに完売するので、早めにチケットを購
入してください！
for more information+tickets, visit:
www.jetaabc.ca/2014-baseball

Download Report