平成26年度 神奈川県・県内市町村 外国人住民相談窓口一覧 （タガログ語） Consultation counters para sa mga dayuhang residente ng mga lungsod, bayan at prepektura ng Kanagawa（Tagalog） Consultation counter Wika Araw ng Konsultasyon Oras ng Konsultasyon TELEPONO Prepektura ＜Earth Plaza Kanagawa・ Tanggapan ng Konsultasyon＞ 〒247-0007 Yokohama-shi Sakae-ku Kosugaya 1-2-1 ng Kanagawa （Yokohama） Earth Plaza 2F Information Forum （JR Negishi Line/Hongodai station） １０：００～１３：００ １４：００～１７：００ Konsultasyon tungkol Tagalog Martes （Tumatanggap ng (045)896-2972 sa Edukasyon konsultasyon hanggang １６：３０） （Kawasaki） ＜Kawasaki Kenmin Center, Kenmin no Koe (Boses ng mga Mamamayan) ・ Consultation counter＞ 〒212-0013 Kawasaki-shi, Saiwai ku, Horikawachou 580 Solid Square East Bldg. ２F （JR Kawasaki station / Keikyu Kawasaki station, Keihin Kyuko Line） Pangkalahatang Tagalog konsultasyon Lungsod ng Yokohama ９：００～１２：００ １３：００～１７：００ Ikalawa, Ikatlo at Ika（Tumatanggap ng apat Lunes ng buwan konsultasyon hanggang １６：００） (044)549-0047 ＜Isogo Ward International Corner＞ ※Maliban sa araw ng bakasyon ng Public Office 〒235-0016 Yokohama-shi Isogo-ku Isogo 3-5-1 Isogo Ward Public Office 3F（JR Isogo station） Pangkalahatang konsultasyon Tagalog Lunes・Martes・ Biyernes （Naiiba ang araw ng １０：００～１３：３０ konsultasyon ayon sa wika） (045)750-2550 ※Tumatanggap ng konsultasyon sa oras ng pagsisimula o pagbubukas ＜Kounan International Lounge＞ ※ Ikatlong Miyerkules ng buwan (maliban sa pagtatapos ng taon at bagong taon). 〒233-0002 Yokohama-shi Kounan-ku Kamiooka Nishi 1-6-1 Yumeooka Office Tower 13F （Keihin Kyuko Line/Kamiooka station） Pangkalahatang Tagalog konsultasyon Sabado (Hanggang Hunyo 2014 lamang, hindi pa napagpasiyahan ang mula sa Hulyo) ９：００～１３：００ (Hanggang Hunyo 2014 lamang, hindi pa napagpasiyahan ang mula sa Hulyo) (045)848-0990 ＜ Kouhoku International Lounge＞ ※(Ikaｔlong Lunes ng buwan (sa sunod na araw kapag holiday), maliban sa pagtatapos ng taon at bagong taon) 〒222-0032 Yokohama-shi Kouhoku-ku Mamedochou 316-1 (Toukyuu Toyoko Line,JR Yokohama Line/Kikuna station） Pangkalahatang konsultasyon Tagalog Lunes （～Hunyo） Biyernes （Hulyo～） ９：００～１３：００ (045)430-5670 ＜Tsurumi International Lounge＞ ※Ikatlong Miyerkules ng buwan (Maliban sa pagtatapos ng taon at bagong taon) 〒230-0051 Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi chuo 1-31-2-214 Seacrane 2F （JR Tsurumi station/Keihin Kyuko Line, Keihin Tsurumi station） Pangkalahatang Tagalog konsultasyon Martes ９：００～１７：００ 1/2 (045)511-5311 平成26年度 神奈川県・県内市町村 外国人住民相談窓口一覧 （タガログ語） Lungsod ng Yokohama ＜Minami Shimin Katsudou・Multicultural Society Lounge＞ ※ Ikatlong Lunes ng buwan (Maliban sa pagtatapos ng taon at bagong taon) 〒232-0024 Yokohama-shi Minami-ku Urafunechou 3-46 Urafune Fukugou Fukushi Shisetsu 10F （Municipal Subway Line, Bandobashi station/Keihin Kyuko Line, Koganechou station） Lungsod ng Kawasaki Pangkalahatang konsultasyon Tagalog Biyernes Propesyonal na Konsultsyon Legal na Konsultasyon Ikalawang Huwebes ng buwan Konsultasyon tungkol sa Uri ng visa o Status of residence Ikatlong Huwebes ng buwan Konsultasyon tungkol sa Edukasyon Ika-apat na Huwebes ng buwan ９：００～１７：００ (045)242-0888 １３：３０～１５：３０ （045）232-9544 Kailangan ng reserbasyon ＜(NPO) Kawasaki International Association＞ 〒211-0033 Kawasaki-shi Nakahara-ku Kizukigionchou 2-2 Kawasaki Internatonal Center （Tokyu Toyoko Line, Meguro line/Motosumiyoshi station） Pangkalahatang Tagalog konsultasyon Martes, Miyerkules １０：００～１２：００ １３：００～１６：００ (044)435-7000 〒215-8570 Kawasaki-shi Asao-ku Mampukuji 1-3-1 Asao Public Office （Odakyu Line/Shinyurigaoka station） Pangkalahatang konsultasyon Tagalog (Pakikipanayam) Una at Ikatlong Miyerkules ng buwan １４：００～１６：３０ (044)965-5119 〒210-8570 Kawasaki-shi Kawasaki-ku Azumadachou Kawasaki City Public Office （Keihin Kyuko Line/Kawasaki station） Pangkalahatang konsultasyon Tagalog (Pakikipanayam) Una at Ikatlong Martes ng buwan ９：３０～１２：００ (044)201-3132 ＜ Sagamihara International Lounge ＞ 〒252-0233 Sagamihara-shi Chuo-ku Kanumadai 1-9-15 Promity Fuchinobe Bldg. 2F （JR Yokohama Line/Fuchinobe station） Pangkalahatang Philipino konsultasyon Lungsod ng Yokosuka １０：００～１５：４５ (042)750-4150 ＜(NPO) Yokosuka International Association＞ 〒238-0006 Yokosuka-shi Hinodechou 1-5 Werk Yokosuka 2F （Keihin Kyuko Line/Yokosuka-chuo station） Pangkalahatang konsultasyon Tagalog (Kailangan ng reserbasyon) Yugawaramachi Biyernes Lunes・Martes・ Biyernes （Naiiba ang araw ng ９：００～１２：００ konsultasyon ayon sa wika） (046)827-2166 ＜Yugawaramachi Foreign Resident Consultation Corner＞ 〒259‐0301 Ashigarashimogun Yugawaramachi Chuo 2-21-3 （JR Tokaido Line/ Yugawara station） Pangkalahatang konsultasyon Tagalog (Kailangan ng reserbasyon) ９：００～１６：３０ (Weekday) Karaniwang （Tumatanggap ng konsultayon (0465)63-2111 araw hanggang (ex)232 １６：００） ○Mayroong tagasalin ng wika na makakatulong sa konsultasyon Lungsod ng ＜(NPO) Yamato International Association＞ 〒242-0018 Yamato-shi Fukaminishi 8-6-12 Yamato （Odakyu Line/Tsuruma station） Gabay tungkol sa ibang mga gawain sa City Hall・ Tagasalin ng wika Tagalog Ikalawa at Ika-apat ９：００～１２：００ na Huwebes ng buwan 2/2 （046）263-1261 平成26年度 神奈川県・県内市町村 外国人住民相談窓口一覧 （タガログ語） 神奈川県・県内市町村 外国人住民相談窓口（タガログ語） 相談窓口 対応言語 相談日 相談時間 TEL 神奈川県 ＜地球市民かながわプラザ・相談室＞ 〒247-0007 横浜市栄区小菅ヶ谷1-2-1 （横浜） 県立地球市民かながわプラザ2階情報フォーラム内 （最寄り駅：JR根岸線本郷台駅） 教育相談 （川崎） タガログ語 １０：００～１３：００、１４：００～１７：００ (045)896-2972 （受付は１６：３０まで） 火 ＜川崎県民センター県民の声・相談室＞ 〒212-0013川崎市幸区堀川町580 ソリッドスクエア東館２F （最寄り駅：JR川崎駅、京浜急行線京急川崎駅） 一般相談 横浜市 タガログ語 ９：００～１２：００、１３：００～１７：００ （受付は１６：００まで） 第２・３・４月 (044)549-0047 ＜磯子区国際交流コーナー＞ ※区役所閉庁日は除く 〒235-0016 横浜市磯子区磯子３-５-１ 磯子区役所３階 （最寄り駅：JR磯子駅） 一般相談 タガログ語 月・水・金 １０：００～１３：３０ （対応言語に ついては不定期） (045)750-2550 ※開設時間のみ対応 ＜港南国際交流ラウンジ＞ ※第３水曜日、年末年始は除く 〒233-0002 横浜市港南区上大岡西1-6-1 ゆめおおおかオフィスタワー１３Ｆ （最寄り駅：京浜急行線上大岡駅） 一般相談 タガログ語 土 ９：００～１３：００ （平成26年６月まで、７月以降未定） （平成26年６月まで、 ７月以降未定） (045)848-0990 ＜港北国際交流ラウンジ＞ ※第３月曜日(祝日の場合は翌日）・年末年始は除く 〒222-0032 横浜市港北区大豆戸町316-1 (最寄り駅：東急東横線・ＪＲ横浜線菊名駅） 一般相談 タガログ語 月（平成26年６月まで） 金（平成26年７月から） ９：００～１３：００ (045)430-5670 ＜鶴見国際交流ラウンジ＞ ※第３水曜日、年末年始は除く 〒230-0051 横浜市鶴見区鶴見中央1-31-2-214 シークレイン2F（最寄り駅：JR鶴見駅・京急線京急鶴見駅） 一般相談 タガログ語 火 ９：００～１７：００ (045)511-5311 ＜みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ＞ ※第３月曜日、年末年始は除く 〒232-0024 横浜市南区浦舟町3-46 浦舟複合福祉施設10F（最寄り駅：市営地下鉄阪東橋駅,京急線黄金町駅） 一般相談 タガログ語 金 専門相談 法律相談 第2木 在留相談 第3木 教育相談 第4木 1/2 ９：００～１７：００ (045)242-0888 １３：３０～１５：３０ （045）232-9544 要予約 平成26年度 神奈川県・県内市町村 外国人住民相談窓口一覧 （タガログ語） 川崎市 ＜（公財）川崎市国際交流協会＞ 〒211-0033 川崎市中原区木月祗園町2番2号 川崎市国際交流センター（最寄り駅：東急東横線・目黒線元住吉駅） 一般相談 タガログ語 １０：００～１２：００ １３：００～１６：００ 火、水 (044)435-7000 〒215-8570 川崎市麻生区万福寺1-5-1 麻生区役所 （最寄り駅：小田急線新百合ヶ丘駅） 一般相談(面談） タガログ語 第１・３水 １４：００～１６：３０ (044)965-5119 〒210-8570 川崎市川崎区東田町8 川崎区役所 （最寄り駅：ＪＲ/京浜急行線川崎駅） 一般相談（面談） タガログ語 第１・３火 ９：３０～１２：００ (044)201-3132 相模原市 ＜さがみはら国際交流ラウンジ＞ 〒252-0233 相模原市中央区鹿沼台1-9-15 プロミティふちのべビル2階 （最寄り駅：ＪＲ横浜線淵野辺駅） 一般相談 フィリピン語 金 １０：００～１５：４５ (042)750-4150 横須賀市 ＜NPO横須賀国際交流協会＞ 〒238-0006 横須賀市日の出町1-5 ヴェルクよこすか２Ｆ （最寄り駅：京浜急行線横須賀中央駅） 一般相談（要予約） タガログ語 月 ９：００～１２：００ (046)827-2166 湯河原町 ＜湯河原町外国籍住民相談コーナー＞ 〒259‐0301 足柄下郡湯河原町中央2-21-3 （最寄り駅：JR東海道線湯河原駅） 一般相談（予約制） タガログ語 ９：００～１６：３０ （受付は１６：００まで） 平日 (0465)63-2111 (内線) 232 ○相談等に伴う通訳を実施 大和市 ＜（公財）大和市国際化協会＞ 〒242-0018 大和市深見西8-6-12 （最寄り駅：小田急線鶴間駅） 市役所業務その他 の案内・通訳 タガログ語 第2，4木曜日 ９：００～１２：００ 2/2 （046）263-1261
© Copyright 2024 ExpyDoc
