English - かながわ国際交流財団

平成26年度　県・市町村外国籍住民相談窓口一覧
（英語）
Foreign Residents Consultation Services in Kanagawa Prefecture (English)
Consultation
Language
Days of the Week
Hours
Telephone number
Kanagawa Earth Plaza Counseling Room: 1-2-1 Kosugaya, Sakae-ku, Yokohama 〒247-0007
Yokohama 2F Information Forum, Earth Plaza (JR Negishi Line, Hongodai Stn.)
General consultation English
Legal consultation English
Yokohama
1st, 3rd, 4th Tuesday
1st, 3rd Tuesday
９：００ to １２：００
１３：００ to １７：００
（Reception until １６：００）
(045) 896-2895
１３：００ to １６：３０
（Reception until １６：００）
Isogo International Corner, open when Ward Office is open
Isogo Ward Office, 3F 3-5-1 Isogo, Isogo-ku, Yokohama 〒235-0016 (JR Isogo Stn., Negishi Line)
General consultation English
Monday, Wednesday,
Friday
（Language availability
irregular）
１０：００ to １３：３０
(045) 750-2550
Consultation
available during
open hours
Yokohama Association for International Communications and Exchanges (YOKE)
Closed: 1st, 3rd, 5th Saturdays; Sundays; national holidays; Dec. 29-Jan 3.
Yokohama International Organizations Center 5F, Pacifico Yokohama,
1-1-1 Minato Mirai, Nishi-ku, Yokohama 〒220-0012 (Minatomirai Stn., Minatomirai Line)
General consultation
Monday to Friday
１０：００ to １６：３０
4th Saturday
１０：００ to １２：３０
Visa consultation English
1st Thursday
１３：００ to １６：００
Educational counseling English
4th Saturday
１０：００ to １２：３０
English
(045) 222-1209
（Unavailable during
11:30～12:30
Monday - Friday）
(045) 222-1209
（Appointment req.）
Aoba International Lounge Closed 4th Sunday and yearend - New Year
Aoba Community and Cross-Cultural Center - Tana Community Station, 76 Tanacho, Aoba-ku, Yokohma 〒2270064　(Tana Stn. on Denentoshi Line)
General consultation
English
Monday to Saturday
９：００ to ２１：００
Sunday, holidays
９：００ to １７：００
(045) 989-5266
Izumi Multi-cultural Corner Waizumicho 4636-2, Izumi-ku, Yokohama 〒245-0016
(Izumi Chuo Stn., Sotetsu Izumino Line）
Monday, Tuesday,
English (April 2014 Thursday
to March 2015)
Saturday
1/4
９：００ to １６：００
（045）800‐2487
９：００ to １２：００
平成26年度　県・市町村外国籍住民相談窓口一覧
（英語）
Consultation
Language
Days of the Week
Hours
Telephone number
Konan International Lounge Closed 3rd Wednesday and yearend - New Year
Yumeooka Office Tower 13F, 1-6-1 Kamiookanishi, Konan-ku, Yokohama 〒233-0002　(Kamiooka Stn., Keikyu Line)
General consultation English
2nd and 4th Wednesday
９：００ to １３：００
(045) 848-0990
Kohoku International Lounge Closed: 3rd Monday (If it's national holiday, closed next day); yearend - New Year
Mamedo Community Care Plaza 2F, 316-1 Mamedocho, Kohoku-ku, Yokohama 〒222-0032
( Kikuna Stn., JR or Tokyu Line)
General consultation
Monday to Friday
English
Saturday, Sunday,
holidays
９：００ to ２１：００
(045) 430-5670
９：００ to １７：００
Tsuzuki MY Plaza (Tsuzuki Multicultural & Youth Plaza)　Closed 3rd Monday, yearend - New Year
North Port Mall 5F, 1-25-1 Nakagawachuo, Tsuzuki-ku, Yokohama 〒224-0003 (Center Kita Stn., subway)　Monday-Friday: 10:00-21:00
General consultation English
(045) 914-7171
Tsurumi International Lounge　Closed 3rd Wednesday, yearend - New Year
Sea Crane 2F, 1-31-2-214 Tsurumi Chuo, Tsurumi-Ku, Yokohama 〒230-0051 (Tsurumi Stn., JR or Tokyu Line)
General consultation English
Tuesday, Friday,
Sunday
９：００ to １７：００
(045) 511-5311
Naka International Lounge　Closed 3rd Sunday in principle (On the day the CERTE Building is closed), yearend - New Year
CERTE Building 6F,3-33, Masago-cho, Naka-ku,Yokohama〒231-0016（Kannai Stn.,JR or subway）
General consultation English
Monday - Saturday
１０：００ to １７：００
（Tuesday, Saturday until
２０：００）
(045) 210-0667
Hodogaya International Lounge Corner Closed: 2nd Monday, yearend - New Year; special days off
Iwama-shimin Plaza 1F, 1-7-15 Iwamacho, Hodogaya-ku, Yokohama 〒240-0004
(Tennocho Stn., Sotetsu Line)
General consultation English
Monday - Sunday
１０：００ to １８：００
(045) 337-0012
Minami community / Multi-culture Lounge　Closed: 3rd Monday, yearend - New Year
Urabune Fukugo Fukushi Shisetsu 10F, 3-46 Urabune-Cho, Minami-Ku, Yokohama 〒232-0024
(Bandobashi Stn., subway; Koganecho Stn., Tokyu Line)
General consultation English
Specialized consultation Legal
Wednesday
９：００ to １７：００
2nd Thursday
Visa
3rd Thursday
Education
4th Thursday
2/4
(045) 242-0888
（045）232-9544
１３：３０ to １５：３０
Reservation
required
平成26年度　県・市町村外国籍住民相談窓口一覧
（英語）
Consultation
Kawasaki
Language
Days of the Week
Hours
Telephone number
Kawasaki International Association 2-2 Kizuki Gion-cho, Nakahara-ku, Kawasaki 〒211-0033　Kawasaki International Center (Moto-sumiyoshi Stn. on Tokyu Toyoko Line or Tokyu Meguro Line
General consultation English
Monday - Saturday
１０：００ to １２：００
１３：００ to １６：００
(044) 435-7000
Asao Ward Office 〒215-8570　Manpukuji 1-5-1, Asao-ku, Kawasaki (Shin-yurigaoka Stn., Odakyu Line)
General consultation, in person English
1st and 3rd Thursday
９：３０ to １２：００
(044) 965-5119
Kawasaki Ward Office　Higashidacho 8, Kawasaki-ku, Kawasaki 〒210-8570
(Kawasaki Stn., JR or Keihin Kyuko Line)
General consultation, in person English
Sagamihara
1st and 3rd Thursday
１４：００ to １６：３０
(044) 201-3135
Consultation Room, General Affairs Div., Chuo-ku Ward Office　Chuo 2-11-15, Chuo-ku, Sagamihara
(Sagamihara Stn., JR Yokohama Line)
General consultation English
3rd Wednesday
９：００ to １２：００
１３：００ to １６：００
(042) 769-8319
Sagamihara International Lounge Promity Fuchinobe Building 2F, 1-9-15 Kanumadai, Sagamihara 〒252-0233
(Fuchinobe Stn., JR Yokohama Line)
General consultation English
Yokosuka
1st, 3rd, 5th Tuesday
１０：００ to １５：４５
(042) 750-4150
Yokosuka International Association Hinode-cho 1-5, Yokosuka　〒238-0006
Werk Yokosuka ２Ｆ　(Yokosuka-chuo Sta., Keihin Kyuko Line)
General consultation, by appointment English
Fujisawa
(046) 827-2166
(JR Tokaido Line and Odakyu Line, Fujisawa Stn.)
Monday - Friday
Citizens' Cooperation Promotion Dept., City Hall
(Odakyu Line, Hon Atsugi Stn.)
General consultation English
Yugawara
９：００ to １２：００
Citizens' Counseling and Information Center, City Hall, c/o Fujisawa ND Bldg. 6F, Fujisawa 109-6, Fujisawa 〒251-0052
General consultation English
Atsugi
Monday and Thursday
８：３０ to １２：００
１３：００ to １７：００
(0466) 25-1111
（ext.）2573・2574・
2575
Main Bldg. 1F, Naka-machi 3-17-17 Atsugi　〒243-8511
Thursday
１３：００ to １６：００
(046) 225-2100
Yugawara Foreign Residents' Consultation Corner Chuo 2-21-3, Yugawara machi, Ashigarashimo-gun
〒259‐0301　(Yugawara Stn., JR Tokaido Line)
General consultation, by appointment English
Weekdays
3/4
９：００ to １６：３０
(Reception until 16:00)
(0465) 63-2111
(ext.) 232
平成26年度　県・市町村外国籍住民相談窓口一覧
（英語）
Consultation
Language
Days of the Week
Hours
Telephone number
○　Interpretation provided for consultation at the following locations:
Yokohama
Civil Registraion Office (koseki-ka), Tsurumi-ku Ward Office　Tsurumi Chuo 3-20-1, Tsurumi-ku, Yokohama 〒230-0051　(Tsurumi Stn., JR Keihin Tohoku Line or Keikyu
Tsurumi, Keihin Kyuko Line)
Guidance,
interpretation on
matters related to English
ward office
Monday - Friday
１０：００ to １７：００
(045) 510-1706
Civil Registration Office (koseki-ka), Naka-ku Ward Office Nihon Oodori 35, Naka-ku, Yokohama 〒231-0021
(Kannai Stn., JR Negishi Line)
Guidance,
interpretation on
matters related to English
ward office
Monday - Friday
１０：００ to １７：００
(045) 224-8298
Ward Administration Publicity Dept., Minami-ku Ward Office　Hananoki 3-48-1, Minami-ku, Yokohama 〒232-0018 (Maita Stn., Municipal Subway or Idogaya Stn., Keihin Kyuko Line)
Guidance,
interpretation on
matters related to English
ward office
1st Friday
１３：００ to １７：００
(045) 743-8121
Civil Registration Office (koseki-ka), Kohoku-ku Ward Office　〒222-0032　Mamedocho 35, Kohoku-ku, Yokohama
(Ookurayama Stn., Tokyu Toyoku Line)
Guidance,
interpretation on
matters related to English
ward office
Hadano
１０：００ to １７：００
(045) 540-2257
Hearing and Consultation Section, Secure Living Section, City Hall,　1-3-2 Sakura-cho, Hadano 〒257-8501
(Hadano Stn., Odawara Line)
Guidance,
interpretation on
matters related to English
city hall
Yamato
Monday - Friday
Wednesday and
Thursday
９：００ to １２：００
１３：００ to １６：００
(0463) 82-5128
Yamato International Association 8-6-12 Fukami-nishi, Yamato 〒242-0018
(Tsuruma Stn., Odakyu Line)
Guidance,
interpretation on
matters related to English
city hall, etc.
Monday - Friday
4/4
９：００ to １２：００
１３：００ to １７：００
(046) 260-5126
平成26年度　県・市町村外国籍住民相談窓口一覧
（英語）
神奈川県・県内市町村　外国人住民相談窓口（英語）
相談窓口
対応言語
相談日
相談時間
TEL
神奈川県＜地球市民かながわプラザ・相談室＞　〒247-0007　横浜市栄区小菅ヶ谷1-2-1　（横浜）
県立地球市民かながわプラザ2階情報フォーラム内　（最寄り駅：JR根岸線本郷台駅）
一般相談英語
法律相談英語
横浜市
第１・３・４火
９：００～１２：００
１３：００～１７：００
（受付は１６：００まで）
(045)896-2895
１３：００～１６：３０
（受付は１６：００まで）
第１・３火
＜磯子区国際交流コーナー＞　※区役所閉庁日は除く
〒235-0016　横浜市磯子区磯子３-５-１　磯子区役所３階（最寄り駅：JR磯子駅）
一般相談英語
月・水・金
（対応言語については不
定期）
１０：００～１３：３０
(045)750-2550
※開設時間
のみ対応
＜YOKE情報・相談コーナー＞　※第１・３・５土曜日、日曜日、祝日、年末年始は除く
〒220-0012　横浜市西区みなとみらい1-1-1ﾊﾟｼﾌｨｺ横浜横浜国際協力ｾﾝﾀｰ5F　（最寄り駅：みなとみらい線みなとみらい駅）
一般相談
月～金
１０：００～１６：３０
第４土曜
１０：００～１２：３０
行政書士相談英語
第１木曜
１３：００～１６：００
教育相談英語
第４土曜
１０：００～１２：３０
英語
(045)222-1209
（月～金11:30～12:30
は昼休み）
(045)222-1209
（要予約）
＜青葉国際交流ラウンジ＞　※第４日曜日、年末年始は除く
〒227-0064　横浜市青葉区田奈町７６青葉区民交流センター田奈ステーション内　（最寄り駅：東急田園都市線田奈駅）　一般相談
英語
月～土
９：００～２１：００
日、祝
９：００～１７：００
(045)989-5266
＜いずみ多文化共生コーナー＞〒245-0016横浜市泉区和泉町4636-2　（最寄り駅：相鉄いずみ野線いずみ中央駅）
英語
月火木
（平成26年4月
～平成27年３月）
土
９：００～１６：００
（045）800‐2487
９：００～１２：００
1/4
平成26年度　県・市町村外国籍住民相談窓口一覧
（英語）
＜港南国際交流ラウンジ＞　※第３水曜日、年末年始は除く
〒233-0002　横浜市港南区上大岡西1-6-1　ゆめおおおかオフィスタワー１３Ｆ　（最寄り駅：京浜急行線上大岡駅）
一般相談英語
第２・４水
９：００～１３：００
(045)848-0990
＜港北国際交流ラウンジ＞　※第３月曜日（祝日の場合は翌日）・年末年始は除く
〒222-0032　横浜市港北区大豆戸町316-1　(最寄り駅：東急東横線・ＪＲ横浜線菊名駅）
一般相談
英語
月～金
９：００～２１：００
土・日・祝
９：００～１７：００
(045)430-5670
＜つづきMYプラザ（都筑多文化・青少年交流プラザ）＞　※第３月曜日、年末年始は除く
〒224-0003　横浜市都筑区中川中央1-25-1　ノースポート・モール5階　（最寄り駅：市営地下鉄センター北駅）　営業日随時（10：00～21：00）
一般相談英語
(045)914-7171
＜鶴見国際交流ラウンジ＞　※第３水曜日、年末年始は除く
〒230-0051　横浜市鶴見区鶴見中央1-31-2-214　シークレイン2F（最寄り駅：JR鶴見駅・京急線京急鶴見駅）
一般相談英語
火・金・日
９：００～１７：００
(045)511-5311
＜なか国際交流ラウンジ＞　※第４月曜日、年末年始は除く
〒231-0021　横浜市中区日本大通34　なか区民活動センター内（最寄り駅：JR・市営地下鉄関内駅、みなとみらい線日本大通駅）
一般相談英語
１０：００～１７：００
（火、土は２０：００まで）
日～土
(045)210-0667
＜保土ケ谷区国際交流コーナー＞　※第２月曜日、年末年始、特別に定めた日は除く
〒240-0004　横浜市保土ケ谷区岩間町1-7-15　岩間市民プラザ１Ｆ　（最寄り駅：相鉄線天王町駅）
一般相談英語
月～日
１０：００～１８：００
(045)337-0012
＜みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ＞　※第３月曜日、年末年始は除く
〒232-0024　横浜市南区浦舟町3-46　浦舟複合福祉施設10F（最寄り駅：市営地下鉄阪東橋駅,京急線黄金町駅）
一般相談英語
水
専門相談法律相談
第2木
在留相談
第3木
教育相談
第4木
９：００～１７：００
(045)242-0888
（045）232-9544
１３：３０～１５：３０
要予約
2/4
平成26年度　県・市町村外国籍住民相談窓口一覧
（英語）
川崎市
＜（公財）川崎市国際交流協会＞　〒211-0033　川崎市中原区木月祗園町2番2号　川崎市国際交流センター（最寄り駅：東急東横線・目黒線元住吉駅）
一般相談英語
１０：００～１２：００
１３：００～１６：００
月～土
(044)435-7000
〒215-8570　川崎市麻生区万福寺1-5-1　麻生区役所　（最寄り駅：小田急線新百合ヶ丘駅）
一般相談(面談）英語
第１・３木
９：３０～１２：００
(044)965-5119
〒210-8570　川崎市川崎区東田町8　川崎区役所　（最寄り駅：ＪＲ/京浜急行線川崎駅）
一般相談（面談）英語
第１・３木
１４：００～１６：３０
(044)201-3135
相模原市＜中央区役所総務課市民相談室＞　〒252-5277　相模原市中央区中央2-11-15　（最寄り駅：ＪＲ横浜線相模原駅）
一般相談英語
９：００～１２：００
１３：００～１６：００
第３水
(042)769-8319
＜さがみはら国際交流ラウンジ＞　〒252-0233　相模原市中央区鹿沼台1-9-15
プロミティふちのべビル2階　（最寄り駅：ＪＲ横浜線淵野辺駅）
一般相談英語
第１・３・５火
１０：００～１５：４５
(042)750-4150
９：００～１２：００
(046)827-2166
横須賀市＜NPO横須賀国際交流協会＞　〒238-0006　横須賀市日の出町1-5　ヴェルクよこすか２Ｆ　（最寄り駅：京浜急行線横須賀中央駅）
一般相談（要予約）英語
藤沢市
＜市役所　市民相談情報課＞〒251-0052 藤沢市藤沢109-6 藤沢NDビル6階　（最寄り駅：JR東海道線・小田急線藤沢駅）
一般相談英語
厚木市
月、木
８：３０～１２：００
１３：００～１７：００
月～金
(0466)25-1111
（内）2573・2574・2575
＜市役所　市民協働推進課＞　〒243-8511　厚木市中町3-17-17　本庁舎１階　（最寄り駅：小田急線本厚木駅）
一般相談英語
木
１３：００～１６：００
(046)225-2100
湯河原町＜湯河原町外国籍住民相談コーナー＞　〒259‐0301　足柄下郡湯河原町中央2-21-3　（最寄り駅：JR東海道線湯河原駅）
一般相談（予約制）英語
９：００～１６：３０
（受付は１６：００まで）
平日
3/4
(0465)63-2111
(内)232
平成26年度　県・市町村外国籍住民相談窓口一覧
（英語）
○相談等に伴う通訳を実施
横浜市
＜鶴見区役所　戸籍課＞　〒230-0051　横浜市鶴見区鶴見中央3-20-1　（最寄り駅：ＪＲ京浜東北線鶴見駅、京浜急行線京急鶴見駅）
区役所業務の案内・通訳英語
月～金
１０：００～１７：００
(045)510-1706
＜中区役所　戸籍課＞　〒231-0021　横浜市中区日本大通35　（最寄り駅：ＪＲ根岸線関内駅）
区役所業務の案内・通訳英語
月～金
１０：００～１７：００
(045)224-8298
＜南区役所　区政推進課広報相談係＞　〒232-0018 横浜市南区花之木町 3-48-1　（最寄り駅：市営地下鉄蒔田駅、京浜急行井土ヶ谷駅）
区役所業務の案内・通訳英語
第１金
１３：００～１７：００
(045)743-8121
＜港北区役所　戸籍課＞　〒222-0032　横浜市港北区大豆戸町26-1　(最寄り駅：東急東横線大倉山駅）
区役所業務の案内・通訳英語
秦野市
１０：００～１７：００
(045)540-2257
＜市役所　くらし安心部広聴相談課＞　〒257-8501　秦野市桜町1-3-2　（最寄り駅：小田急線秦野駅）
市役所業務の案内・通訳英語
大和市
月～金
９：００～１２：００
１３：００～１６：００
水、木
(0463)82-5128
＜（公財）大和市国際化協会＞　〒242-0018　大和市深見西8-6-12　（最寄り駅：小田急線鶴間駅）
市役所業務その他
９：００～１２：００
の案内・通訳英語
月～金
(046)260-5126
１３：００～１７：００
4/4

Download Report