PapayaGold PAW PAW Wins at the Pure Beauty Awards 2014

PapayaGold PAW PAW Wins at the Pure Beauty Awards 2014 Scooping Bronze in the Best New
Skincare Category
The cult Paw Paw balm from Australia which has taken the UK by storm – PapayaGold PAWPAW –
won an award at the prestigious Pure Beauty Awards 2014. Voted for by beauty industry insiders and
readers of the trade magazine, PapayaGold PAW PAW scooped Bronze in the highly competitive
Best New Skincare category, which received a record number of entries this year.
This marks a very successful first year on the UK market for PapayaGold PAW PAW which launched
in February 2014 as the first Paw Paw balm available in wide distribution on the UK market.
Already a must-have of countless celebrities, make-up artists and beauty editors as well as bloggers,
PapayaGold PAW PAW became a hit with guests at the Pure Beauty Awards ceremony, including
celebrity host Gethin Jones who raved about it on social media the next day.
パパイヤ　ゴールドは、２０１４年度のピュア　ビューティー賞でベスト　ニュー　スキ
ンケア大賞に受賞しました。　オーストラリアでは知らない人のいないパパイヤゴールド
ですが、この度、英国でもその地位を確立しました。　２０１４年度は、これまでの年度
よりも、一番多くの製品がノミネートされ、パパイヤゴールドはその中からその素晴らし
さを美容業界の方やトレード雑誌の読者に認められました。　２０１４年２月からの発売にもかかわらず既に英国では多くの販売店で扱われています。
多くの化粧品関係者、セレブ、メークアップアーティスト、美容エディター、ブロガーな
ど、美容のエキスパート達もパパイヤゴールドをご贔屓にしていらっしゃいます。
ピュア　ビューティー賞のセレモニーではその人気を確立しました。　そのセレモニーに
参加していた、セレブ司会者のゲシン・ジョーンズも翌日、彼自身の Twitter ページでパパ
イヤゴールドを紹介しています。
“ We ’re extremely pleased with our B ronze award at the 2014 Pure Beauty Awards. We were up
against some tough competition and considering we only launched 9 months ago we are totally over
the moon with the result! The interest from the public and beauty industry has been phenomenal and
I’d like to say a big t hank you to ever yone involved. We’re hoping for continued success with
Papayagold Paw Paw Balm and look forward to adding some exciting new products to the range in
the future. ” says Andy Wills, MD of Viator Health, PapayaGold Paw Paw’s UK distributor.
私たちはこの度、ブロンズ賞２０１４ピュア　ビューティー大賞という栄冠を授かったこ
とをとても幸福に思っております。　競争の激しい市場で、わずか９ヵ月で思いもよらな
い達成感に驚いています。　大衆の皆様や美容業界からの私たちの商品にたいする興味に
はとても驚いていると同時に感謝の気持ちでいっぱいです。　私たちは今後のパパイヤ
ゴールドバームの飛躍と新商品の開発を進めていきたいと考えております。　PapayaGold PAWPAW’s enhanced formulation combines the benefits of Australia's tropical Papaya,
also known as Paw Paw, further enriched with New Zealand's bioactive Manuka Honey with highest
quality 20+ grade.
パパイヤゴールドには強化された配合物のオーストラリア産パパイヤと高濃度に配合され
たニュージーランド産マヌカハニーを贅沢に使用しております。　Cultivated for centuries for its deeply moisturising and skin healing properties, the Paw Paw balm is
believed to help soothe irritated skin, relieve dryness and even conditions like eczema or blemishes.
双方の成分には、優れた保湿効果、治癒効果がありそれは伝来から知られています。　パ
パイヤゴールドはかゆみのある肌、乾燥、湿疹症、ニキビ、シミ、火傷、傷にも効果があ
ります。　It makes an outstanding lip balm to treat dry lips and can quickly restore moisture to areas like
knees, elbows, cuticles and more.
リップバームとしてお使いいただくと、乾燥した唇を素早く保湿します。　他には、乾燥
の気になる部位たとえば、膝、肘、キューティクルケアにも優れた効果を発揮します。　PapayaGold PAW PAW is available from Boots, Superdrug, Tesco as well as WHSmith stores
nationwide. RRP£5.99/25g
パパイヤ　ゴールドは、Boots、Superdrug、 Tesco、WHSmith で£5.99/25g で取扱いしてい
ます。　

Download Report