和風モダンに大規模リフォーム 7 8 9 10 完成見学会 3 古民家再生土開催時間 ▼ 10:00 15:00 築150 年の古民家が「新築そっくりさん」で大変身!! 日月予約不要見学無料火相談無料会場栗原市金成未野台下明治初期、築150年の古民家再生!! 既存70坪のお住まいを6坪減築し、 64坪部分の間取りをフル改造しました。築150年延64 坪リビング、ダイニングキッチン、和室部分の約44帖を古民家特有の小屋組みを現した吹き抜けにしました。圧巻です!! 昔ながらの田の字型の間取りから、プライベートを確保した洋室を4部屋設けました。家事動線も考慮し、使いやすい間取りへ大改造しました。当日連絡先（ミズヌマ）リビングには薪ストーブを設置し、癒しの時間を演出します。 080-3244-4847 道がわからない等、お困りの際は、お気軽に上記電話番号にご連絡ください。萩野第二小藤渡戸三井ガソリンスタンド金成牧場 182 JA栗っこ金成種子センター約650m 三井ガソリンスタンド JA栗っこ 185 金成種子センター金成牧場産直「あぐりっこ」奥州街道︵陸羽街道︶「快活農村すえの」看板北野神社 4 常福寺現地道車動自北東産直 4 「あぐりっこ」東北新幹線道車動自北東現地大又集会所担当者より古民家・・・そこには歳月を重ねたものだけが持つ深い味わいと、世代を越えて受け継がれてきた家族の歴史があります。しかし、長い歳月はまた、家を朽ちさせ、人々の生活スタイルも変えてしまいました。保存すれば維持費がかさむ、取り壊してしまえば家族の思い出が失われる。伝統家屋ならではの風格はそのままに、誰もが心地よく暮らせる住まいでありたい。住友不動産の﹁新築そっくりさん﹂は、そこに熟練した職人の技を注ぎ、新しい暮らしに叶う創造性を加えながら、美しい伝統家屋を現代に蘇らせました。工事を担当するのは地元の専属棟梁です。住友ならではの安心感と、地元の良さをぜひ皆様に知って頂きたいと思います。施主様ご家族皆様の想いと、棟梁の想いと、私の想いをのせた﹁本物の古民家再生﹂を是非、ご覧ください。熊谷牧場 48 弊社は、お客様の個人情報（氏名、住所、電話番号等）を、以下の目的に利用いたします。（ 1）次の事業に関する情報・サービス提供のための郵便物、電話、電子メールもしくは訪問等による営業活動、マーケティング活動のため。①不動産の売買、仲介、賃貸、管理②建築工事請負、不動産特定共同事業、ホテル事業、家事サービス業等（2）顧客動向分析もしくは商品開発等の調査分析のため。（ 3）書面、電子メール等による弊社グループ会社への提供。ただし、ご本人からのお申し出がありましたら提供は停止いたします。 □無料設計･見積もりをしてほしい。 □完成･工事現場を見てみたい。 □カタログ･資料をセットでほしい。 □無料建物診断･耐震診断をしてほしい。 4.ご要望は? 3.築年数は？（）年 2.構造は？ □木造 □鉄骨造 □その他（）（2015.3.7.8.9.10.栗原市・見学会）新築そっくりさん宮城事業所行 1.ご検討の物件は？ □一戸建 □アパート □マンション □中古買ってリフォーム 0120 - 093 -155 24時間 365日受付（但し、土・日・祝日、事業所休日及び18:00以降につきましては、受付対応のみとなります） FAXご利用の方は022-266-0845（この面を送信ください）お施主様専用「お客様センター」差出有効期間平成 28 年1月31日まで住友不動産お客様センターより質の高い顧客サービスを全国均一にご提供するため窓口を一本化。お客様の声に的確、迅速に対応いたします。で受付中ご契約からメンテナンスまで F A X 1123 新築そっくりさん宮城仙台市青葉区中央4-6-1 住友生命仙台中央ビル28階(SS30ビル) 受付時間/午前 9 時∼午後 6 時（土・日・祝も受け付けております）（受取人） 0120-093-053 キリトリ線住友生命仙台中央ビル2 8 階（S S 3 0ビル）仙台中央局承認〒980 - 6028 宮城県仙台市青葉区中央 4 - 6 - 1 資料請求・無料建物診断等をフリーダイヤル、ハガキまたは新築そっくりさん宮城事業所 9 8 0 8 7 9 0 キリトリ線