詳しくはこちら - Asian Disaster Reduction Center（ADRC）

ＩＲＰ設立１０周年・阪神・淡路大震災２０年事業
IRP国際復興フォーラム2015
～世界各地から防災の英知が兵庫に集結、大規模災害からの復興を語る～
IRP’S INTERNATIONAL RECOVERY FORUM 2015
20th Commemoration of the Great Hanshin-Awaji Earthquake
~Sending the Message of Building Back Better
from Hyogo, Japan ~
Date : 16 January 2015 (Friday) 9:30-17:30
Venue : Heian Room, Hotel Okura Kobe, Hyogo
日程： 2015年１月１６日（金）9:30～17:30
場所：ホテルオークラ神戸「平安の間」
Background & Objective
開催趣旨
The International Recovery Forum 2015 will commemorate the 20thYear of the Great
Hanshin-Awaji Earthquake. It will be held on January 16, 2015 at Hotel Okura in Kobe,
Hyogo. The Forum will further explore how the lessons from the Great Hanshin-Awaji
Earthquake can be effectively disseminated, analyzed, and applied to situations with
similar challenges. The outcomes of the Forum will include recommended strategies
and actions of implementing the recovery component of the Post-2015 Framework for
Disaster Risk Reduction. The Forum is expected to achieve the following objectives:
Taking stock of the gains from the recovery initiatives spearheaded by Hyogo Prefectural Government in partnership with the Government of Japan and the International Recovery Platform·
国際復興支援プラットフォーム（ＩＲＰ:
International
Recovery
Platform）は、大規模災害からの「Build Back Better」を促進するため
の国際的な協力の枠組として、2005年５月の設立以来、国連機関等と連
携しつつ、日本政府、兵庫県の支援のもと、復興支援ツールの開発や人
材育成事業の実施、知識の集約と情報発信を行っています。
この活動の一環として、ＩＲＰでは、毎年１月、国内外からハイレベル
政策決定者や実務家、著名な専門家を兵庫県に招いて、「ＩＲＰ国際復
興フォーラム」を開催、毎回多くの出席者による活発な意見交換を通じ
て、阪神・淡路大震災の被災地である兵庫県から海外へ大きく発信し続
けているところです。
今回のフォーラムは、ＩＲＰ設立１０周年及び阪神・淡路大震災２０年
事業として、特別プログラムにより、世界各地の巨大災害からの復興に
ついて、アジアなど災害多発国の政府高官等による講演、国連等国際機
関によるプレゼンテーションやパネルディスカッションを通じて、災害
からの「Build Back Better」を実現する方策について討議を行うととも
に、2015年３月に仙台で開催予定の「第３回国連防災世界会議」に向け
た発信を行います。
Sharing of experiences from mega disaster-impacted countries indicating how the
lessons from the Great Hanshin Awaji Earthquake have further contributed to their
respective DRR efforts·
Bridging the learnings of Hyogo Prefectural Government from hosting the 2nd World
Conference on Disaster Reduction (WCDR) to Sendai City Government which will
host the 3rd World Conference on Disaster Risk Reduction (WCDRR), March 14-18,
2015.
主催 / Organizers
申込方法/Registration
国際復興支援プラットフォーム（IRP）、内閣府、兵庫県、アジア防災センター、国連開発計画
(UNDP)、国連国際防災戦略事務局（UNISDR）, 世界銀行
International Recovery Platform (IRP), ｔhe Government of Japan, Hyogo Prefectural
Government, Asian Disaster Reduction Center (ADRC), United Nations Development Programme
(UNDP), United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR), and
the World Bank
参加希望の方は、氏名、所属、住所、電話番号、e-mailアドレスを
[email protected] あてにお送りください
All participants are required to register via e mail at [email protected] by
submitting Name, Address, Phone Number, and e-mail address
※個人情報は、参加申込のみに使用します/Privacy Policy: IRP Secretariat uses the
personal information only for registration purpose
使用言語/Language
日本語・英語（日英同時通訳有り）/
English and Japanese (with simultaneous interpretation)
会場へのアクセス/Access to Venue
ホテルオークラ神戸「平安の間」
〒650-8560 神戸市中央区波止場町2-1
Tel 078-333-0111 Fax 078-333-6673
URL www.kobe.hotelokura.co.jp

Download Report