Core Expertise in Your Technologies Core Expertise in Your Technologies « Pivotal partner in your manufacturing performance » メルセンの専門技術が貴社の強みをサポートします技術とは、もちろん専門的知見のみに支えられているものではありません。卓越でそれぞれの要求または問題に対して効果的であることも重要な役割です。現在、当社は顧客のニーズにしっかりと寄り添って革新的なソリューションを生み出すべく日々努力しており、特殊電気機器やグラファイト製品における世界の市場から評価を得ています。当社は5つの中核市場―エネルギー、運輸、エレクトロニクス、化学製品・医薬品、プロセス産業―における世界の一流企業と提携し、激しい競争の中で業績の向上、パフォーマンスの最適化を実現するためのサポートをしています。そのためには、つねに最高品質の製品と最高のサービスで、ベストのソリューションと効率的なプロセスをお客様に提供しなければならないと考えています。このような卓越性の飽くなき探求において、当社では技術に関する専門的知見や継続的なイノベーションを活用し、真摯な顧客対応を貫きます。私たちはビジネスに関する深い知識と、技術に関する専門的知識を持って、製造業におけるお客様と長期的なパートナーになりたいと考えています。ルック・テムラン • 取締役会長 2 • MERSEN • メルセンの専門的知見は「材料」と「電気」の2分野で構築され、世界市場で1、2を争う主導的地位を確立しています。パフォーマンスとイノベーションを結びつける当社は、最新技術を持つ製造工場と世界的な販売網に支えられており、安定した品質と現地顧客サービスを保証します。 6,400名専門的知見を持つ顧客第一主義の従業員 3,900万ユーロ 2013年連結収益7億 35カ国で展開 5 つの中核市場エネルギー運輸エレクトロニクス 2 つの専門分野電気材料高温や腐食への耐性が必要な製造環境で活躍する、グラファイト製品や高性能材料（タンタルやジルコニウムなどの高級金属や炭化ケイ素など）製品を提供しています。化学製品・医薬品プロセス産業電気設備、パワーエレクトロニクスの安全性や効率向上に寄与する、モーターや発電機に関するソリューションおよびサービスを提供しています。 1 産業用電気モーターに使用されるブラシやブラシホルダー 2 産業用ヒューズ N° 1 グラファイトをベースとする耐食機器 2 耐熱用途の等方性グラファイト N° N° N° 3 « The same high standards of performance for all energy types » エネルギーより高い水準で需要に応えるための革新当社は、顧客の需要に関する広範な知識と継続的な協力体制を基にソリューションを提供しています。これは、競争的で安全な操業を確保する、つまりパフォーマンスを最適化しつつ設備の信頼性を保証するのに、最も効果的な方法なのです。バーブス風力発電グスリップリンラ・ブブラシ電力分配システムとヨー制御モーターの主要な部品サプライヤーとして、パフォーマンスと安全性を結びつける様々な最先端ソリューションを提供します。シホルダー付き発電機水力発電太陽光発電ポリシリコンやインゴットの製造からソーラーパネルの電気的保護まで、太陽光発電の全工程をサポートします。これによって、変換効率とエネルギー利用両方のパフォーマンスの最適化が可能となります。 4 • MERSEN • 抗器抵監視ユニット発電 PV グラ材ファイト製絶縁タービンの製造業者から水力発電所の操業者まで、水力発電に関わるあらゆる業者にサービスやソリューションを提供しています。包括的なアプローチを確保するために、メンテナンスサービスや技術者養成もサポートしています。従来型エネルギー発電当社の専門的知見は、火力発電から原子力発電まで、従来型エネルギー発電の業者に広く評価されています。当社の強みを示す例として、タービンポンプの主要製造業者から認証を受けた設備や、メンテナンス関係の実際的なアプローチなどを挙げることができます。エレクトロニクス効率性とパフォーマンスの促進当社のテクノロジーは、LEDやマイクロプロセッサの開発を支え、電力供給に必要なパワーエレクトロニクスを提供しています。こうした活動を通じて、生活と結びつき生活に光をもたらす最先端のイノベーションの中心的役割を果たしているのです。半導体製造プロセスイケ炭化半導体の製造に必要な、上質かつ超高純度のグラファイトを供給しています。また、主としてLED製造業者が使用する、純度がきわめて高い基板の製造機器も提供しています。精密なデザインと加工能力によって、よりコンパクトで効率的なソリューションの開発を可能にします。素製品エピタキシ用基板ホルダーパワーエレクトロニクス D TE RA EG INT パワーエレクトロニクス業界のパートナーと協力して、安全かつ信頼性・効率性の高い部品やソリューションを開発しています。革新的かつ総合的な当社のソリューションは、ヒューズや冷却器、ブスバーを組み合わせることによりコンパクトさと効率性を実現しているため、顧客が製品化に要する時間も短縮できます。 PO WE R CON E VERSION MODUL « Whatever your requirements, we guarantee precision, performance and reliability » 5 « We deploy our heat exchange expertise, our engineering capabilities and our materials knowledge to ensure that you get the best out of your equipment » 化学製品・医薬品最高水準を満たし、どんな難しい要求にも対応腐食性の化学製品や医薬品の最先端の製造工程にも最適なソリューションを提供します。腐食性や温度限界、変化の激しい規制、健康要件といった要素を考慮しながら、顧客のプロセス機器を最適化し、メンテナンスもサポートします。リン酸肥料の主成分であるリン酸の製造に特化した大型多管式グラファイト熱交換器の主要なサプライヤーです。革新的なソリューションで顧客設備の寿命を延ばし、生産性を向上させます。クロルアルカリクロルアルカリについての専門的知見を生かし、企画、設計、設備導入、プロジェクト管理、オンサイトでの始業支援など、塩酸の製造における包括的なソリューションを提供します。さらに、コンサルや診断のサービスも提供し、法令適合や生産能力向上を支援します。医薬品有効成分（API）医薬品に含まれる有効成分の製造は、高付加価値バッチ処理で行われます。特にEUの「製造管理および品質管理に関する基準（GMP）」といった規制に関する顧客の要望を完全に把握し、ニーズに応じて各種材料で作られた様々な設備を提供します。イファグラト製熱交換器特殊化学製品成合塩酸装置 6• MERSEN • 化炭食品香料や芳香剤、塗料、作物保護剤などの特殊化学薬品は、高付加価値バッチ処理のために、極度の腐食環境で製造されます。当社は、そのような処理で要求される厳格な条件にも適合する材料において、革新的なソリューションを開発しています。ケイ素製円器柱ブロック熱交換置用の炭化ケイ素製機応装反器続連運輸 Optimized Mobility for Everyone 大量輸送や航空輸送、鉄道輸送システムの発展における主要パートナーとして、航空宇宙を含む他の輸送部門にも専門的知見を提供しています。人や物品の輸送に関わる様々な産業に共通する点は、効率的で信頼度の高いソリューションを常に必要としていることです。鉄道ーパワイザエコデンの第3 軌条集電靴乾燥した低圧の空気や高温、摩耗などの非常に厳しい環境で操業する航空産業に、安全で耐久性の高い部品や材料を供給しています。例えば、当社のグラファイト製部品は目的別に設計されており、航空機のエンジンシステムを強化するとともに、特に厳しいとされる航空産業の基準への適合もサポートします。気電航空エレクトロニク冷却装置ス推進体インバータ用積層導装置地下鉄や路面電車、トローリーバスから電気機関車、ディーゼル電気機関車まで、あらゆる種類の鉄道システムをカバーしており、鉄道産業に関わる製造業者や運営業者に、そのパフォーマンスや信頼度を向上させるための電気的保護や送電、電気変換のソリューションを提供します。電集第3 軌条方式の宇宙品部装空調各種特殊機械宇宙産業で需要の多い、剛性、低密度、高温への耐久性を持つセラミックである、炭化ケイ素焼結体に関する専門的知見を生かし、光学機器や宇宙探査の領域で新しいビジネスチャンスを創造します。ケ炭化置用カーボンシールイ素製ミラー « Ensuring mobility for everyone » 5 7 « Tailored solutions for every industry » プロセス産業エネルギー効率の向上エネルギー効率に関するイノベーション能力に注力することで、金属加工やダイカスト鋳造、ガラス製造、石油、ガス、セメント、スチール、紙パルプなど、プロセス産業全体で起こっている急激な変化に対応しています。ヒューズホルダポリブロッ器交換 ®熱クーラブシ・ブラシホルダーター付きけん引モー保護サージハイパワースイッチ装置金属加工金属加工業の顧客は、高温、酸や塵などがもたらす浸食環境や、操業サイクルのばらつきなど、数々の課題に直面しています。こうした課題を克服するために提供している材料・電気関係のオーダーメイドソリューションでは、様々な製造工程に対応した製品と設備を組み合わせており、さらには電気機器関係の高パフォーマンスのソリューションも提供しています。ダイカスト鋳造車から家庭用電化製品まで、様々な製品の製造過程において、当社の専門的知見を活用したダイカスト鋳造が行われています。当社は放電加工技術の正確さ高性能材料、行き届いたサービスによって、デザイン、品質、最適化されたコスト、作業スピードを保証します。ラガ高温加機械精密工用グラ極ファイト製電ガラス製造ス取品扱用部グラファイト製板ガラスや容器ガラス、繊維ガラスなどの製造に用いられる大量生産プロセスにおいて、カスタマイズされたソリューションを開発します。高温のガラスを扱うための設備を供給し、電気関係の信頼性の高いソリューションを提供することで、コスト削減や性能向上だけでなく、破損リスクの最小化も保証します。 8 Our day-to-day operations are constantly informed by our commitment and our values メルセンの特長材料に関する高度な専門的知見顧客の市場を熟知した専門チーム豊富かつ広範に及ぶ電気部品の製品ラインナップ顧客のニーズに焦点を当てた中核的研究拠点と試験研究室当社のサービス世界規模の様々なサービス高い信頼性をもたらす包括的なソリューション貴社のメリット当社の献身的な専門チームによる親身な対応エネルギー効率の改善消耗品の寿命の延長 9 • MERSEN • ニーズに合致した設計プロセスフォローはこちら >>> 写真提供 : © Fotolia - © T. Gogny デザイン・製作 : O’communication メルセン Immeuble La Fayette - 2, place des Vosges F-92051 La Défense Cedex