2014.02.26 FIX ペーパーメディアにデジタルの付加価値を！！ ARプラットフォーム（AReader/SATCH）概要 ARを活用したイベント・観光多言語環境の提供（翻訳支援システムプラットフォームSupporTraと連携）お客さま想定課題・ペーパーメディアでは伝えきれない情報（機能訴求動画、サイトへの誘導等）の発信・様々な言語に対応した情報伝達・スマホを活用した、ユーザーに対するダイレクト情報発信・カンタン、低コスト、スピーディーなAR導入解決策 / 導入後のサポート内容汎用プラットフォーム、翻訳支援システムプラットフォームの活用用途に合わせたコンテンツ配信テンプレート活用イベント・観光多言語環境提供 ARを活用し、多言語による観光やイベントなどの情報を発信します主催者 ※日本語・英語・簡体字・繁体字の4カ国語をSupporTraで翻訳支援 ◎訪日外国人の滞在環境向上を目的とした多言語情報提供イベントのトータルサポート ❶ 海外来場者受付にてアプリダウンロード等の説明シート配布 ○イベント会場回遊策として ○海外来場者向けのホスピタリティ向上 ❷ アプリダウンロード 4カ国のARマーカーから選んで、読み取り凸版 ❸ イベント情報や市内観光などの情報をゲットクーポン配信、webサイトへの誘導行政・企業など翻訳支援プラットフォーム「SupporTra」の特徴短納期 Web上でのグループワーク化、辞書や用語集、訳例データベースの活用により、翻訳時間を短縮します。高品質辞書や用語集、訳例データベースの活用により、過去訳や指定訳語の統一化が図れます。低コスト翻訳の海外オペレーション、蓄積翻訳データの活用により、ローコストでの翻訳が可能です。お問い合わせ先情報コミュニケーション事業本部事業戦略本部〒112-8531 東京都文京区水道1-3-3 TEL: 03-5840-4081 FAX: 03-5840-1525 C ○TOPPAN 2014・3 KI W210×H297mm S=100%