ﾁ - Sid

Z°¼ÅÁ¹Â »ÉË|«½M]iÂ»¶»YÂÊ]ÁÊËZfÁµZ¤fYcÓÂve
½M]iÂ»¶»YÂÊ]ÁÊËZfÁµZ¤fYcÓÂve
D
½YÆeÃZ´¿Y{ZÌ§Y¤mÃ|°¿Y{ZÌ¿Y{*¹Â »ÉË|«Ê^fn»
½YÆeÃZ´¿Y{ZÌ§Y¤mÃ|°¿Y{ÊËZfÁÉËÄ»Z¿]ÁZÌ§Y¤mÉYf¯{ÉÂn¿Y{Ê»ÌWM
SI
ÊËZÆ¿Ë~aÄ·Z¬»d§ZË{ Ã|Ì°q
Ar
ch
ive
of
z]¾ËYÊeMdÌ Á¾ÌÌ^eÁcZ»|yÁd À,ÉÁZ¯z]Ä{cYÌÌ¤eÊ]ÂÀ»Ä]ªÌ¬ve¾ËY
dYÃ|¾ËÁ|eÂ¯Y
,ÉÁZ¯ÉZÅz]®Ì°¨eÄ]µZ¤fYdÌ Á¶»ZZÅÃ{Y{ÁÃ{Â]ªÌ¬ve{É{ZÀY{°ËÁ\·Z£{°ËÁ
Ê»ÊeZ»|yÁ,ÉÁZ¯,Êf ÀÄ Âe,É{Zf«YÉZÅyZÄÂ¼n»,ZÅ½ZfY®Ì°¨eÄ]ÁcZ»|yÁd À
Ã| ¹Y|«YspssY§Y¹¿ªËYªÌ¬vecZÌ§nÀÁcZÔYY{aÁ¶Ì¸veÁÄËne¾ÌÀr¼Å|Z]
dY
¾ÌÀr¼Å dY cZ»|y d¼ Ä] d À Á ÉÁZ¯ Y ZÅZfÁ É{Zf«Y \·Z£ ÉÂ´·Y ÌÌ¤e Y Ê¯Zu lËZf¿
dÌ Á¾ËYÄ»Y{YYÊ¯Zu½ÂÌ³¶Ì¸velËZf¿|À¯Ê»ÉZ]|ÀËY§ÌÌ¤e¾ËY{Ê¼Æ»¬¿ÉË~acmZÆ»
{Y{ÊeMÉZÆ·Z{
µZ¤fY,d À,ÉÁZ¯,cZ»|yÉ|Ì¸¯cZ¼¸¯
E-mail: [email protected] µÂX»Ã|ÀËÂ¿*
|Z]Ê»½M]iÂ»¶»YÂÊ]ÁÊËZfÁµZ¤fYcÓÂve½YÂÀZ]ÊeZ¬Ì¬vesYÃ|»M]Ä·Z¬»¾ËY
dYÃ|Ê·Z»¾Ì»Ze½YÆeÃZ´¿Y{ÊËZfÁÉËÄ»Z¿]ÁcZ ·Z»\«ÂeÄ¯
www.SID.ir
ZÆ],ÃZ¼,¹ZÆqµZÊÅÁaÊ¼¸ ÊËZÌ§Y¤mY|¿YºqÄ¸n»
Ä»|¬»
of
SI
D
ÊZ¼fmY,É{Zf«Y¦¸fz»{Z ]YÉYY{Êz]|ÀqÊ»ÂÆ¨»½YÂÀÄ]ÊËZfÁÄ Âe
Y Ä¯ ÉË~aÌiZe Á ÉY~³ÌiZe Ä] ÄmÂe Z] {Z ]Y ¾ËY Y ®Ë Å |Z] Ê» Ê´ÀÅ§ Á
z] Ã| \mÂ» Ä¯ |ÀZ] Ê» ÊÆmÂe ¶]Z« dÌ¼ÅY ÉYY{ ,|¿Y{ ÊËZfÁ Ìv»
Z]½Z»µÂ{ZÅZfÁcÂÅÄ]|Z]½YËÄ»Z¿]ÄmÂe{Â»ÃYÂ¼ÅÊËZfÁ
Á É]Y]Z¿ ,¬§ ,cmZÆ» huZ^» Ä¸¼m ½M Y Ä¯ |¿{Â] Á]Á ÊeÔ°» Á ¶ËZ»
ÁÊ]{Â»Ê´ÀÅ§ÁÉ{Zf«Y ,ÊZ¼fmY¦¸fz»{Z ]YYÊ´¼ÅÄ¯dYcZÌ ^e
|¿YÄf§³Y«Z°À¯
ÄmÂe{Â»ÃYÂ¼ÅÄ¯dYÊËZfÁÄ Âe{ºÆ»ÁiÂ»cÓÂ¬»Ä¸¼mYµZ¤fY
cZ¿ÁcmZÆ» ,¬§]½MÉY~³ÌiZeÁÉË~aÌiZeÄYÂ]ÄmÂe¾ËYdYÃ{Â]
,ÊZ¼fmY¦¸fz»¶»YÂiY]ÃYÂ¼ÅµZ¤fY¦¸fz»ÉZÅ½Z»Ê{dYÄf§³
Ä¯dYÃ{Â]Ê¨¸fz»cYÌÌ¤eÂzf{ÆYÊZ¿cYÌiZeÁÉ{Zf«YÁÊ´ÀÅ§
|Z]Ê»cÓÂve¾ËYÊ]µZ^¿{Ä]Ä·Z¬»¾ËY
cZuÔY ½Z» ,Ê¿Z» ¬» Á Ê»ÔY [Ô¬¿Y Y ¶^« Ä] µZ¤fY cÓÂve ÄrzËZe
ÁfÌ]cÓÂve¾ËY½YËYÊf ÀÉÌ³dÆmÁ½Z»d~³Z]{{³Ê»]ÊY
f³ÁÉ{Zf«YÄ Âe¾ÌÀr¼ÅÁÊ¸Ì¼ve²ÀmYÊZ¿[Ô¬¿YY| ]|fÌ]
cYÌÌ¤e ¶£Z» Â¿ Á ¾°» {ZÌÀ] ,Ê³|¿Z {ZÆm ÉZÅ dÌ·Z § Y ÊZ¿ cZ»|y
|Z]Ê»ËcÓYÂsµZ^¿{Ä]ªÌ¬ve¾ËYY~·{Â¼¿ÊÆmÂe¶]Z«
ive
Ä¿Â´q cZ»|y Á d À ,ÉÁZ¯ ,z] Ä { ÊËZfÁ µZ¤fY dÌ Á 
.dY
ÂÂ» ªÌ¬vecZÌ]{Y]ÉÁ» ªÌ¬veÄÀÌÌa
Ar
ch
.dYÄ¿Â´q¹ZÆqÄ»Z¿]{ÊËZfÁµZ¤fYÁcmZÆ»dÌ Á 
Á d·Á{ ÉZÅ Ä»Z¿] ºÅY Y ÊËZfÁ ÊuYÂ¿ { µZ¤fY Á»Y Äq Á Äf~³ { Äq
Ä»Z¿]Ä]Ä¯É{Y§Y¾Ì·ÁYÄ¸¼mYÄ¯¾ËÁÁYÄr¿ZÀqdYÃ{Â]Ä ÂeÉZÅÉeYfY
1
Orvin
www.SID.ir
Z°¼ÅÁ¹Â »ÉË|«½M]iÂ»¶»YÂÊ]ÁÊËZfÁµZ¤fYcÓÂve
Ar
ch
ive
of
SI
D
ÉË Ä»Z¿] Ê¸Y Ä¨·Â» ZÆq { Y Ä·Z» ¾ËY ,dY Ã{Â¼¿ ÄmÂe ÊËZfÁ ÉË
dYÃ|¿ZnÀ³
ZfÁ{µZ¤fYÉZÅd§{ZnËY
ZÅZfÁ{Ê³|¿t½{]ÓZ]
ÊZ¼fmYÁÉ{Zf«YÉZÅÊ³|¿Z»\¬Ä]ÄmÂe
ÊËZ^Ë ¨u Á ZfÁ ÊfË Á Ê Ì^ ZÀ» \Ëze Y ÉÌ³Â¸m
ÉÁ|Æ»ZfÁ
Ä¯ dY ¾ËY Ä Âe µZu { ÉZÅÂ¯ { ÉZ°Ì] Ê¸Y ¶»Z ½ÂÀ·Z³f·YÁ ¿ Ä]
É{ZË µZ¼fuYÁ{Z µÂ¤» Z¯ Ä] Y ZÅZfÁ ½Á§YÁd=Ì ¼m |¿YÂeÊ¼¿ ¾Ì»
ËZÀ { µZ¤fY ª¸» µ6Àe\mÂ» ®Ë{¿ ZÌ] Ã|ÀËM { ½ÂÌZ»ÂeY Ä¯ {Y{ {ÂmÁ
Ã{Z»M Êf{ ËZÀ Á É|Ì·Âe ®qÂ¯ ËZÀ Ä°ÀËY º£Ê¸ ½M] ÃÁÔ -{Â É|Ì·Âe
Á§ YZ] { d]Z« ¶°» Z] ÉeYfY ¾ËY Z=»Y ,dY Ê¿Z¿Y ÉÁÌ¿ Y ÌÁÃ{Z¨fY
, ½ÂÀ·Z³|Z] Ê» ÄmYÂ»
w¿ ,|Ë|m Ê¸¤ ÉZÅ d§ {ZnËY Z] ½| Êf À Ä¯ |¿|¬f » Êy] µZu ¾ËYZ]
Z¯ Ê¸¸¼·Y ¾Ì] f§{ ½ZZÀZ¯ Ê¿ZyÅZ |Å{Ê» ÅZ¯ Y ÉZ°Ì]
Ä¿Z´Ë Z=»Y -dY¬§ Á ÉZ°Ì] ½{¯ ¾¯ÄË ¹Ó ,É{Zf«Y | Ä¯ |¿|¬f »
ÉZÅZfyZ Ä¯ dY |¬f » Ã{YÌ¸ |¼v» f¯{ |¿ÁZÌ¯dÌ¿
¶°ËZ» ¾ÌÀr¼Å. : Ã{YÌ¸dY Ê§Z¯Z¿ ¶»Z Á ¿Z»Â¯ {Zf«Y {ÂmÂ»
ÉÆ ÉZ°Ì] Ä¸X» ÊËZÆ¿ ¶u ÃYÁ Ã{¯ ¾ËÁ|e »Zm ÉeYfY µZ¤fY ÉY] ÁY{Âe
|¬f »Ê¸=Âe Z=^ »Ô£ f¯{ ÁY{Âe|¿Y{Ê» ÊËZfÁ Ìv» {Â^Æ] Y
ÌyY ÈÅ{ cÓ=Âve Á É{Zf«Y ZÁY µÂ¸ » ¶»Z¯ Â Ä] {ÂmÂ» ÉZ°Ì] Ä¯ dY
ZfyZ Á ½YËY {Zf«Y { É{ZÌÀ] d=Ì Á ÊËZfÁµÂ¸ » ½M Y Êz] Ä°¸] -dÌ¿
dY ½M 6¶¯
Ä ·Z» { ³Â]µZj»ÂÄ]dYÃ|¹Zn¿YÊ¨¸fz»ÉZÅZ¯µZ¤fYÄÀÌ»{
ÉÁÌ¿ ¶Ë| e ÉZÅ ÄÀËÅ , µZ { ½Zf¸´¿Y ÉY Ä¿ZyZ¯ d À Ä] Â]» ÉY
Ã{Z¨fY Z] d¿YÂ¯ Á ½Á ,³Â]|¿Y{ Ê» iÂ» Z¯ ÉÁÌ¿ kYyY Á ¹Y|zfY{ Y Z¯
ÉZZ¬e Á Ã{¯ Ê] Y Z°Ë»M Z¯ YZ] Ê Ä¿ÓZ ÉZ»M É ZÅ Ã{Y{ Y
Ê¸» ·ZyZ¿ |Ì·Âe Á ÊÂy z] { {¼f{ Á ©Â¬u w¿ Y Ê ]Ze Y ÉZ¯ ÉÁÌ¿
www.SID.ir
ZÆ],ÃZ¼,¹ZÆqµZÊÅÁaÊ¼¸ ÊËZÌ§Y¤mY|¿YºqÄ¸n»
Ar
ch
ive
of
SI
D
ÉY Ä¿Â¼¿ ºnu Z] µZ { ¾Ì»ZnÀ] ½Y´Ë{ Á ½Á|ÀËZ¼¿ Ê» ½YÂÀ
ÉZZ¬e {ÁM] Ä] É¿Á|¿Y ÉZÅZfÁ { ÁZ¯ ÉZÅ Ã{YÂ¿Zy Y ¨¿ µ{Z »
Ë t ÉZÅ Ä¨·R» Ä¯ dY Ã|Ì ÄnÌf¿ ¾ËY Ä] Á ÄfyY{a ÉÁZ¯Z¯ ÉÁÌ¿
Á [M Á Â»M t ,Ê¸Ìve Âa \Ë ,{¼f{ ,YÂ¿Zy ÃY|¿Y,ZÅ Ã{ZÆ¿ ,d¯
¾Ì»ZnÀ]dY iÂ» ÊËY µZ¤fY { YÂÅ
Êf À ] Zy ¯¼e Z] Y ½Zf¯Za ÊËZfÁ ªZÀ» { µZ¤fY {ZnËY Ê¿Z«Á ½Zy
Ä] {Z« ÉÁZ¯ z] Ä¯ |¿Y Ã|Ì ÄnÌf¿ ¾ËY Ä] Á |¿YÃ{¯ Ê] ÊËZfÁ ÉZ
ÉÁZ¯ Ì£ ÉZÅz] { µZ¤fY ¾ËY]ZÀ] Á dÌ¿ ÌÁ ZÌ¬» { µZ¤fY {ZnËY
½YÂe Ê» ÊËZfÁ ÉZ Êf À ªË Y Ä¯ |¿|¬f » Á{ ¾ËY {Ì³ Y« ¿ |» |ËZ]
ZÅÆ Ä] ½ZÌËZfÁ cmZÆ» Y Á {¯ {ZnËY ZÅZfÁ { |Ë|m Ê¸¤ ÉZÅ d§
.Ê¿Z«Á ½Zy{Y{ ÅZ¯Y ZÅÂ¯ ½M ÉZ°Ì] ¶°» É|u Ze Á dZ¯
Ã|Ì Ê¿Z«Á ½Zy Ä]Z» ÄnÌf¿ Ä] ½Zf¯Za { |À¿Z¼Å Ê¬Ì¬ve { Ê·Ôn·Y
Ê·Ôn·YdY
ªZÀ» Ê¸¤ ÉZÅ cÁZ¨e Ä] Á Äf¿Y{ iÂ» Y ¬§ ÅZ¯ { µZ¤fY {ZnËY §Ô
e¶ÆYÊËZfÁªZÀ»{ÉZ°Ì]¶°»§½ZËY{Y{ÃZYÊËZfÁÁÉÆ
Ê³|ÌrÌa Á ÊËZfÁ ÉZÅ ¶¤ ÊÀ´¼Å Y ½M ¶Ì·{ Á Ã{¯ s» ÉÆ ªZÀ» Y
Ä·Â¬» Á{ É]Y]Z¿ Á µZ¤fY §ÔdY Ã{¯ ¯} ÉÆ ÉZÅ ¶¤
Ä]|¿YÂeÊ»µZ¤fY{ZnËYÄm{Â]ÁÄ»Z¿]cYÁ|ÀfÅºÅÄ]^e»
{ÂmÁ¹|{ÂnÀ»Ê´ÀÅ§ÁÊZÌ,É{Zf«Y,ÊZ¼fmYÉZÅÉ]Y]Z¿YÂ¿YÅZ¯
ÊËZfÁÁÉÆÉZÅÉ]Y]Z¿|Ë|e¶»YÂYÊËZfÁªZÀ»{Ê¸¤ÉZÅd§
] { Ì¿ Y Æ Ä] ZfÁ Y cmZÆ» \«YÂ Ä¯ {Â Ê» [Âv» ,Â¯
Ê¿ZyÅZ{Y{
Ê¸¤ ÉZÅ d§ ½Y|¬§ ,Â¯ { ÊËY{ ¬§ Á µZ¤fY Z^eY Ê] Z] Ê¸Z§
cmZÆ» ¶Ì·{ Y ZÅÆ { fÌ] Ê¸¤ ÉZÅ d§ {ÂmÁ Á ZÅZfÁ { Ê¨°»
ÉZ°Ì]w¿ËY§YYZÅÆ{ÊËYµZ¤fYcZËY³ZiMÄ¸¼mYÄf¿Y{½ZÌËZfÁ
Ê¸Z§dYÃ{¯¯}ªZÀ»¾ËY
Á ËÅ Á ÁY{Âe Ä·Z¬»Á{ ÂÂ» ÊWZfÁÁ ÉÆ ÉZ°Ì] µ{Z e Ê´¿Â´q Ê]
{ÂmÁµ|»¾ËY§dYÃ|s»ÁY{ÂeÁËÅµ|»½YÂÀdveÄ¯Ã{Â]ÁY{Âe
ÉZÅ{¼f{ t ½M{ Ä¯ dYÊWZfÁÊfÀÁ ÉÆ½|» {Zf«Y z] Á{
www.SID.ir
Z°¼ÅÁ¹Â »ÉË|«½M]iÂ»¶»YÂÊ]ÁÊËZfÁµZ¤fYcÓÂve
ch
ive
of
SI
D
Y cmZÆ» ÃÌ´¿Y Ä¸X» ¾Ì¼ÅÁ dY ÊWZfÁ ÉZÅ{¼f{YfÌ] ÉÆ ªZÀ»
ÉZÆfZÌ³Y Ä¯ {Â Ê» ¶Ì¸ve µ|» ¾ËY ZY]{Â Ê» nÀ»Y Æ Ä] ZfÁ
µZ¼Y ÉÆ z]{fÌ] µZ¤fY {ZnËY ªËY ÉZ°Ì] ½{] ¾Ì]Y ÉY] ºÌ¬f»
½ZÌ£Z]Ã«|À¯|Ë|eYÉZ°Ì]¶°»ÊfudY¾°¼»|¿Â
ÊÀ ËZÅÆ{ÉZ°Ì]ÊfÀ{Zf«Y¶uÃYÄ¯dY|¬f »Ây¾ËY{ÁY{Âe
{Â^Æ] ÂÀ» Ä] ½Z»¼Å Â¯ ½Á|]Á ÉÆ ¾ËÂ¿ z]{ fÌ] ¶£Z»{ZnËY
Ä¯{ÂÊÆfÀ»Ê«ZÀf» dÌ «Â»Ä]|¿YÂeÊ»ZÅZfÁ{µZ¤fYÉZÆf§ÁZÅ|»M{
eÓZ]w¿{ÂmÁ{ÂZfÁÁÆ{ÉZ°Ì]eÓZ]t\mÂ»ZÅÆ{fÌ]µZ¤fY
fÌ]ÊWZfÁÁÉÆ{» ¾Ì]Zf¿Y{Â»cÁZ¨eÄ¯{ÂÊ»\mÂ»ÉÆµZ¤fY
{ÂÊ»{ZnËYÆ{Ä¯É|Ë|m¶¤ÅÉY]{{³Ã{Á§YcmZÆ»½YÌ»]Á{Â
Ä],|¿YÃ{¯Ê»Z¯ÊWZfÁªZÀ»{É|Ì·ÂeÃ{Z]Z]Ä¯,mZÆ» Ze dY¾°¼»
|Ë|mmZÆ»dY¾°¼»{Â{ZnËY|Ë|m¶¤³Y\Ìee¾ËYÄ]|ÀËZÌ]Æ
ÅZ¯ÉY]Ä¯ÊfZÌ¾ËY]ZÀ]{ÂÄ§ZYÆ½YZ°Ì]Ä]¨¿Á|ÀËZÌ]ÆÄ]
tÄ]Ä°¸]ÉÆÉZ°Ì]eÓZ]tÄ]ZÆÀeÄ¿dYÃ|ÉËsÉÆÉZ°Ì]
{ZnËY\Ìee¾Ë|]ÁY{Âe{ÂnÀ»Ì¿ÉÁZ¯µZ¤fYÁ|Ì·Âee¾ÌWZa
Êfz]|] Êfu ZË Á É{Zf«Y {Â¯ d¼Ì« Ä] ÉÆ ªZÀ» Ä ÂeÁ ZÅÆ{ µZ¤fY
Ä] Y ÊËY ¾ÌÀqµY{Ì»Z¿Â³| |ÅYÂy \mÂ» Y ÊWZfÁ ªZÀ» É{Zf«Y
dÌ·Z § ZÆ¿M{ Ä¯ ÊËZÆ¸v»ÁªZÀ»ÉÁÃ|Ì¬Ä]|À¯Ê»Ì^ eÉYÄ¬À»Ê´¿Z³Á{
Ê»\¸m{Âz]YÂ¯Z¬¿ËZµZ §{Y§YÁ½Z¿YÂm¿,dYf³Ä]ÁÉ{Zf«Y
ªZÀ»{É{Zf«Y{Â¯d¼Ì«Ä]ªZÀ»¾ËY{É{Zf«Yf³ÊÀ »Ä]¾ËYÁ|À¯
YÃ{Zf§Y\¬ªZÀ»d¼Ä]ZÅÄËZ»lÌÌÆe{d·Á{¬¿½ZËYdYÃ{Zf§Y\¬
½ZÌ£Z]Ã«|¿Y{Ê»iÂ»ZÆË]Y]Z¿ÅZ¯ÂÀ»Ä]
ÉZ°Ì]Z]Ä¸]Z¬»ÉY]Ê»ÔYÉÂÆ¼mÊ¸¼[Zne
Ar
Ë{YÂ»¶»ZÄ¯|ËMÊ»{YmYÄ]½YËY{ÉZ°Ì]Z]ÄmYÂ»{dZÌÂ¿Á{
dY
\ZÀf»Ä¯ÉZ¯Á¶¤½{¯Y|Ìa{Y½YZ°Ì]Z¯YZ]µZ §ÉZÅdZÌ |ÀÀ¯Ê»®¼¯,dZÆ¿MzeZ]
www.SID.ir
ZÆ],ÃZ¼,¹ZÆqµZÊÅÁaÊ¼¸ ÊËZÌ§Y¤mY|¿YºqÄ¸n»
ive
of
SI
D
ªu ,ÉZ°Ì] Ä¼Ì] ªu dyY{a Ä¸¼m YÊËZÅ dËZ¼u¶ ¨À» ÉZÅ dZÌ |¿ÁMÊ»¶¼Ä]½YZ°Ì]YÁÉZ°Ì]
|¿ÂÊ»YmYÁ|ÀfÅs»ZÌ¿{{ ZuµZu{Ä¯Z¯YZ]µZ §ÉZÅdZÌ
|ÀZ]Ê»ËÄf{ZÆq¶»Z
³YÄ¯Âv¿¾Ë|] ,dYÉ{»ÉZÅÄ¿YZËdZÌµZ §ÉZÆfZÌÂ¿¾Ì·ÁY Êz]d·Á{,{Ì´]Z¯Ä]{ÂyÉ|Ì·Âe|uYÁ{YZ°Ì]¨¿®ËÊËZ»§Z¯
{Y{aÊ»Y³Z¯{»Y
½Z»Zfz»dZÌ¾ËYÃ{Z]{ÁÉZÅÃZ´À]Ä]®¼¯ÁdËZ¼uÉZÆfZÌ ÁÊ¿ZÆmcZneÉZÅ½Z»ZÉZÅÃZ³|Ë{¥Ôy]Ä¯dYZ¯Ê¸¸¼·Y¾Ì]
|ÀZ]Ê»½Ô¯¶ËZ»µZ^¿{Ä¯dYÊ¿ZÆm®¿Z]
½YZ°Ì]Ä]Ä¯dY¾ËY½Z§|Å Ä¯µZ¤fYÊ»Â¼cZ»|yµZ §ÉZÆfZÌ ½Z´Ë{¥|ÅÁ|ÀÀ¯Y|ÌaY½Z{Ây\ZÀ»¶¤|À¿YÂf]Ze|ÀÀ¯®¼¯
Y«]Z^eYZ¯ÉÁÌ¿ÉZZ¬eÁZ¯ÉÁÌ¿Ä¾Ì]|À¿YÂf]Ä¯dY¾ËY
|ÀÀ¯
{ ½YZ°Ì] Y Ã{Z¨fY ½Z°»Y Á ½YÂe ,dÌ¸]Z« ,Z¯ ÉÁÌ¿ ÉÂ»MZ] Á Â»M Ä »Zm
ÁZ¯cYÁµZ¤fYÉY~´fZÌÁÉËÄ»Z¿]d¿ÁZ »Ã|Æ]µÁY|À]Ä½YËY{
Ê»ÉYÄ§uÁÊÀ§½Z»ZÄ]Â]»Z¯ÉÁÌ¿Â»M½MyM|À]ÁÊZ¼fmYÂ»Y
ÄÌ]Z³ÉZÌ¿¶Ì ¼Y|Z]
ÉZ°Ì]
Ar
ch
µÂveÁÌÌ¤eÂzf{ÃYÂ¼ÅÉZ°Ì]YZ»M¯»¦Ë eÄf~³µZµÂ{
Á ÉZÅµZÉZÅ
ÉZ¼
dYÃ{Â]½YZ°Ì]Z¼ÅZ¯{d·Á{¨¿Ä]
{
{Ê·Á|¿|»MÊ»[ZuÄ]¶£Z,|¿Y
Ã{¯Z¯fÌ]ZËdZ
Äf¨Å{Ä¯É{Y§Y
ÉZm ÉÌ³Z»M Ì¿ Á Á ÉZÅµZ ¾°» Á Â¨¿ Ê»Â¼ ÉZÅÉZ¼
dËZ¤·ÉZÅµZYÂ¿ZyÉZ°Ì]ÁµZ¤fYÉZÅ
ÁYÉÌ³Z»MÊfuÁdÌ ¼m
Ê³Ë
Á¶«Y|u½YËYZ»M¯»Â»P»Ä mY»YÌaÄf~³Ád¨Å{Ä¯Ê¿Z¯,
ÄmYÂ»ÉfÌ]ÌÌ¤eZ]µZY¦Ë e¾ËY|¿YÃ|»M[ZuÄ]¶£Z,|¿Y
Ã{¯Z¯
®ËÊfuÉZ¼Ä]ÊÆfÀ»Äf¨Å{Ä mY»{Â»{§³YÄ¯ÉÂÄ]dYÃ|
www.SID.ir
Z°¼ÅÁ¹Â »ÉË|«½M]iÂ»¶»YÂÊ]ÁÊËZfÁµZ¤fYcÓÂve
Ä¯dYÃ|¿[Âv»½YZ°Ì]Z¼{ÁÃ|[Âv»¶£Z,|Z]Ã{¯Z¯dZ
,|Z]Äf§³cÂ{¼f{½{ÁMd{Ä]ÉY]Ä¯Z¯YÊ¸°ÅÊf·Zu¾ÌÀq{
Ä¯Ê¿Z¯¾ÌÀr¼Å dYÃ|[Âv»¶¤ ,½MdÌ¨Ì¯ÁcZZÁ½YÌ»Y¡Z§
,{ÂyZ¯Ê¸§dÌÅZ»Á¶§ÉZf«YÄ]Äf~³Ád¨Å{Ê·Á|ÀfÅÊ¸¤ÉYY{
Ã{Â^¿ºÅÉ´Ë{Z¯ÉÂmÁdm{Ä°ÀËY]Á»Ê¸§½YZ°Ì]ÊÀ Ë|¿Y
Ã{°¿Z¯
½Y³Z¯,ÌyYÄÅ{ÄÉZÅÉÌ³Z»M{,\Ìee¾Ë|]
|¿YÃ|[Âv»¶£Z,|ÀZ]
ÉZÀjfY Ä] ÊÀ Ë |¿YÃ| [Âv» ½Ô£Z Ám ÉZ°Ì] c|» { ºÅ Ê¸§
Z¼{ÉZ°Ì]w¿ÅZ¯¥|ÅZ]Ê¸§½YZ°Ì] Á ÉZÅµZÉZÅ
ÉZ¼
|¿YÄf§³Y«½Ô£Z
D
ªÌ¬veÊZÀÁ ch
ive
of
SI
Ê»ÉÁM{³{ÂmÂ»cZÔYÁ]ZÀ»YZÌ¿{Â»ÉZÅÃ{Y{ºYz]Ä°ÀËYÄ]¿
¶»Z ZÅ Ã{Y{ {Â] |ÅYÂy É{ZÀY {°ËÁ ,ªÌ¬ve { \·Z£ {°ËÁ ¾ËY]ZÀ] ,{Â
½ZfY®Ì°¨eÄ]ÁcZ»|yÁd À ,ÉÁZ¯ÉZÅz]®Ì°¨eÄ]µZ¤fYdÌ Á
|Z]Ê»ÊeZ»|yÁ,ÉÁZ¯,Êf ÀÄ Âe,É{Zf«YÉZÅyZÄÂ¼n»,ZÅ
\Ë Y |¿{Â] cZ^ |Àf§³ Y« Ã{Z¨fY {Â» ªÌ¬ve ¾ËY { Ä¯ ÊËZÅ ½Â»M
ºÌeªËYÌ¿Ê¨ÌÂez]{¾ÌÀr¼ÅÊy½ÂÌ³Á½ÂÌaÊ´f^¼Å
d§³Y«Ê]ZËY{Â»ªÌ¬velËZf¿Y{Â¼¿
]iÂ»¶»YÂÊ]Á]ZÀ»»ZmÊ]YaY|f]Ys¾ËYÉYmYÂÀ»Ä]
d^¿Á~yY{ÂmÂ»ÊeZÔYÉZÅ®¿Z]YZÌ¿{Â»cZÔYÁ]ZÀ»,ÊËZfÁµZ¤fY
¹¿ ªË Y ªÌ¬ve cZÌ§ nÀ Á cZÔY Y{a Á ¶Ì¸ve Á ÄËne Ä]
||ÅYÂy¹Y|«YspssY§Y
|¿ÂÊ»s»ËcZÌ§ZfY¾ËY{
Ar
ÉÁZ¯ÁcZ»|y,d ÀÉZÆz]{ÊËZfÁµZ¤fY¹ZÆqÄ»Z¿]Ê{ 
dYÄf§ZËµÂvecZ»|yz]¨¿Ä]
{Y{{ÂmÁÉË~acmZÆ»½YÌ»ÁÊeZ»|yÉZÆfÌ·Z §¾Ì]ÉY{ÊÀ »Ä]Y 
www.SID.ir
ZÆ],ÃZ¼,¹ZÆqµZÊÅÁaÊ¼¸ ÊËZÌ§Y¤mY|¿YºqÄ¸n»
ªÌ¬veÉZÅÄf§ZË
Ê¿ZÆmÉZ°Ì]
Ar
ch
ive
of
SI
D
½MÊ¼Ë|«ÉZYYÌ¿½YËYÄ¯ILOZ¯Ê¸¸¼·Y¾Ì]½Z»ZÄfËZZ¯|À{
¾ËY Ä¯ Ã{¯ {ZË Ì¿ Some Work ÃYÁ Y µZ¤fY YÂ¿Y É|À]ºÌ¬e { ,dY
{ZÀfY {Â» Zu µZu { Ä¯ dY Äf¨Å { Z¯ dZ ®Ë ¶«Y|u µ{Z » sÔY
½Z»ZÄ¯dYÊ·Zu{¾ËYdYÉZ°Ì]w¿¾ÌÌ eÉY]d·Á{Á½YËYZ»M¯»
ÉZ°Ì] w¿ ¾ÌÌ e ÉÌ³Z»M ÉY] ZÅÂ¯ j¯Y Ä¯ |À¯Ê» |Ì¯Pe Z¯ Ê¸¸¼·Y¾Ì]
Y« ÄmÂe {Â» Y Äf¨Å { Z¯ dZ ®Ë ½YÌ» ¾ËY Y eÓZ] ÉZÅZÌ » ½ÂÀ¯YºÅ
|ÀÅ{Ê»
¿Y¨À¯{Ä¯dYÊ¨Ë e,{Y{Y«Z¯Ê¸¸¼·Y¾Ì]½Z»ZµÂ^«{Â»Är¿MZ»Y
Ä¯dYÊ¯¶£Z{§ZY½M]ÁdYÃ|ÄWYYZ¯ÉÁÌ¿½Y³Z»MÊ¸¸¼·Y¾Ì]
dY´a¿|»Ä¯ÉYÃÁ{{YÂ¯®Ë¹Â»ÉZ¯cZZ¹Â
®Ë¶«Y|u
cÁZ¨e´Ë{¦Ë e¾ËYZv·Z]Ä¯|Z]Ã{Â]Z¯Ä]µÂ¤»Äf~³Äf¨Å®Ë0Ôj»
ÄËZ¬»ÉY]ÊyZÁ{ÂÊ»§½MZ]^e»¶WZ»´Ë{ÁZÅÂ¯ÉZ¯cZZ
¹Â»Z¯dZ¾f§³¿{Á¦Ë e¾ËYÄËZa] {ÂÊ»ºÅY§ZÅÂ¯¾Ì]
Äf¨Å{¶«Y|uÄ¯ {ÂÊ»[Âv»Ê¯¶£Z,½YËY{ÉZ¯Äf¨Å{ÊfZ
¾ËÔ¿M^y|Z]Ã{¯Z¯dZ
Ê»½Z¿YÊ´f§ZËÄ Âe¥Z°É{ZË|uZeZÅ½ZfY{ÉZ°Ì]w¿Ä¼Å¾ËYZ]
Ä ÂeÄ]ÄmÂeZ]Ä¯dYÉZ°Ì]w¿¾Ëf¼¯ÉYY{½YÆe½ZfYµZj»ÂÄ]|Å{
Z]½Y|¼ÅÁ½Y|¿Z» ,½Zn¿¶]Z¬»{Ê·Á|{ dYÊÆË|]½ZfY¾ËYÊ´f§ZË
w¿¾ËYÄ¯|¿YÄfY{ µZ{YÉZ°Ì]w¿¾ËfÌ]|{ {Á|uw¿
ÃZ¼µÁ|m|Å{Ê»½Z¿YZÅ½ZfY{ZËZÌ]Ä¸Z§
www.SID.ir
Z°¼ÅÁ¹Â »ÉË|«½M]iÂ»¶»YÂÊ]ÁÊËZfÁµZ¤fYcÓÂve
Ar
ch
ive
of
SI
D
ZÅ½ZfY®Ì°¨eÄ]½YËY{ÉZ°Ì]w¿ÃZ¼µÁ|m
µ|ËÂ«^À»
c|»|À¸]ÉZ°Ì]
c|»,ÉZ°Ì]c|»µÂ{Y{ÃZYÉZ°Ì]c|»µÂÄ]c|»|À¸]ÉZ°Ì]yZ
c|»ÃZeÂ¯ÉZ°Ì],{Â»¾ËY{{{³Ê»Z¯µZ^¿{Ä]ÁÃ{Â]Z°Ì],{§Ä¯dYÊ¿Z»
dËZ¼uÁÄ¼Ì]Âadve{§Ä¯ Êf«Á0ZÂz»{{³Ê¼¿[Âv»ÊZyÊ¿Y´¿
www.SID.ir
ZÆ],ÃZ¼,¹ZÆqµZÊÅÁaÊ¼¸ ÊËZÌ§Y¤mY|¿YºqÄ¸n»
ÃY¼ÅÄ]YÊ]Â¸»Z¿cYÌi1Ze{ÂyZ]c|»Ê¿ÓÂÉZ°Ì]Z»YdY¶Ì^«¾ËYYÊËZÅ
c|»ÃZeÂ¯ÉZ°Ì]³YÂmZ¯ÉË~aµZ¤fYÅZ¯ÁÉ|ËZ½{Y{d{Y,0Ôj»{Y{
[Â¸»½Z»c|»¾ËYÊfu,|]ZÌ]Y{ÂyÃYÂz·{ÁÄ«Ô{Â»Z¯ÂmZ¯{ÂhZ]
c|»|À¸]ÉZ°Ì]Ä^Zv»{ZÌ¬»Á{Ê]Ä]z]¾ËYÉZÅyZ
|Z]Ê»ºÅ
|¿Z°Ì]fÌ]ZËÁµZ°Ëc|»Ä]Ä°Ì¿Z¯|{c|»|À¸]ÉZ°Ì]w¿{Y{aÊ»
ZËÁµZ°Ëc|»Ä]Ä°Ì¿Z¯d^¿c|»|À¸]ÉZ°Ì]YÉ{YÂ»Z¯ÉÁÌ¿¶¯Ä]
Y« Ê] {Â» ZÌ¿{ Â¯ { {YÂ» ¾ËY Ê»Z¼e ÉZ°Ì] ¶¯ Ä] |¿Z°Ì] fÌ]
Y{Â¼¿{Y{ZÌfyY{½Z¿Á½Y{»YÉYÄ¿Z³Y|mcZÔYZÆ¿MYÊ°Ë¬§Z»YÄf§³
ÃZ¼
#_>
ive
of
SI
D
½ZÆm{c|»|À¸]ÉZ°Ì]|{: ÃZ¼Y{Â¼¿
Z¯Ê¿ZÆm½Z»Z^À»
Ar
ch
{|{ Y eÓZ] ZË Á |{ Y e ¾ÌWZa c|» |À¸] ÉZ°Ì] Z] ÊËZÅÂ¯
¾ËfÌ]dY|{ YÌ]c|»|À¸]ÉZ°Ì]½YÌ»Â¯ { ÌyYÉZÆ·Z
{|Z]Ê»
µZ{µZ{|{Z]ZÌ·ZfËYÄ]ª¸ f»½YÌ»
{ÂmÁ|{ Yf¼¯c|»|À¸]ÉZ°Ì]½YÌ»Z]Â¯ ,Y{Â¼¿¾ËY´Ë{¥
ÉZ°Ì]ÉZÆfËZ¼uYÃ¯Ä¯dZnÀËY\·ZmÃ|vf»cÓZËYÁ,Ã¯,ÁÂ¿,®Ë°»{Y{
|{ |Z]c|»|À¸]ÉZ°Ì]¾ÌËZa½YÌ»³ÄÌmÂe|¿YÂf]Ä¯dÌ¿Y{Ây]
|ÀËM]Ê³|¿kZz»a Y|À¿YÂeÊ¼¿,|À¿Z¼]Z°Ì]Ê¿ÓÂ½Z»c|»³YZÆËYÃ¯
½Á|] a |ÀfÅ ÉZ°Ì] Y ÊfËZ¼u ÉZÅ s ÉYY{ ´Ë{ Â¯ Ä ,¾ËY {ÂmÁ Z]
www.SID.ir
Z°¼ÅÁ¹Â »ÉË|«½M]iÂ»¶»YÂÊ]ÁÊËZfÁµZ¤fYcÓÂve
of
SI
D
Á ÊZ¼fmY ÉZÆfËZ¼u ¾Ì] Ê¼Ì¬f» ÉÄ]Y Ä¯ d¨³ ½YÂeÊ¼¿ fÌ] ÉZÅÊ]
ª^dÌ¿{ZËZÅÂ¯{c|»|À¸]ÉZ°Ì]Ã{Á|v» {Y{{ÂmÁc|»|À¸]ÉZ°Ì]
Y|¬»¾ËfÌ]Á|{ Z]®Ë°»{½YÌ»¾Ëf¼¯ ,cZÔY¾ËyM
µZu{ZÆ¿M½ZÌ»YÂ¯Â¯{¬§Á|Z]Ê»|{Z]½ZfZ¤¸]{½M
,Ì¸]¶j»ÊËZÅÂ¯dY|{ÉÓZ]c|»|À¸]ÉZ°Ì]w¿|ÀfÅµÂveÁÌÌ¤e
Z¯Ê¿ZÆm½Z»ZÊ¯YÁÂ¸YÁ½ZfÆ·,Ê¿Âf·,ZÌ·ZfËY,½ZfZ¤¸]
ÉZ°Ì]ÊËZn]ZmÊ¸¯w¿Z]½MÄ]Y¿Ä¬¿Yc|»|À¸]ÉZ°Ì]Ä]ZedY\·Zm
Ä]µZ¤fYÁµZ¤fYd¼Ä]ÉZ°Ì]½ZËmÊÀ »Ä]ÉZ°Ì]ÊËZn]ZmºËY|ÀÌ]ÊÅZ´¿
½YÌ»³Y|¿Y{ºÅZ]Êf^j»Ê´f^¼ÅY{Â¼¿{Y|¬»Á{¾ËYdYÉZ°Ì]d¼
{Y§YÁ|¿YÃ|Z¯Ä]µÂ¤»{Y§YYÊ¼¯{Y| eÄ¯dZÀ »½Y|]{Â]¾ÌËZaÊËZn]Zm
dZÀ »½Y|]{Â]{ZËÊËZn]Zm³YZ»Y|¿YÃ|Ë{³{YÁc|»|À¸]ÉZ°Ì]Ä]Ì¿Z°Ì]
|¿YÃ{Â]Z°Ì]Ê¿ÓÂc|»ÉY]Ä¯É{Y§Y{Y{µZ¼fuYÁÃ|z]z]Z¯YZ]Ä¯
Z¯Ê¿ZÆm½Z»Z|¿ÂÁ]Á¶°»Z]µZ¤fYÁZ¯ËYÄ]d³]ÉY]
ÉZÆz]¾Ì]ÊËZn]ZmÄ]Ä°¸]dÌ¿Â]»ÉZ°Ì]ÁµZ¤fYd^¿Ä]ZÆÀeÊËZn]Zm
dËZÆ¿{Ád Àz]Á»Ä]ZÅÂ¯Ê´f§ZËÄ ÂeZ]dYÂ]»Ì¿É{Zf«Y
{ Ä·Z» ¾ËY {Â Ê» ÄfZ¯ ÉÁZ¯ z] Y Á |]ZË Ê» f³ cZ»|y z]
¾ËYÊËZfÁÊuYÂ¿Ä ÂeZ]½Z»Á»Ä]ÉÆz]YY|mdY©{ZÌ¿½YËY
ÃZ¼µÁ|m{ÂÊ»Ã|Ë{Ì¿ZfÁ{cÓÂve
ive
{Zf«YÉZÅz]Y®ËÅ{ÊËZfÁµZ¤fY{Y| eÁºÆÃZ¼µÁ|m
ºÆ
d À
{Y| e
ºÆ
ÉÁZ¯
{Y| e
ºÆ
cZ»|y
{Y| e
Ar
ch
µZ¤fY
ÉZ¼ÁZ¯ÉÁÌ¿,dÌ ¼mÉZÅZ»Mf§{~yZ»
www.SID.ir
ZÆ],ÃZ¼,¹ZÆqµZÊÅÁaÊ¼¸ ÊËZÌ§Y¤mY|¿YºqÄ¸n»
cZ»|yz]dÌ¼ÅY
Ôe{Zf«Yº¸ÊfÀ½YY{aÄË¿´Ë{Á¯Z»ÁÁ{Z°Ë|ËÂË{ ,dÌ¼Y¹Y{M
½| »Ád À,ÉÁZ¯z]ÊËÓZ¯{Zf«Y¶Ì¸veÁÄËne¥Á»0Ze|¼Y{Ây
SI
D
Ä]Á|¿|ÌË|¿YÊ»Ê·Z»cZ»|y\·Z«{
0Ze|¼cZ»|yÄ]½Y|À¼Ë|¿Y¾ËY|¿{Â¼¿
\eZ°»YqÄ¯{Â¼¿\n e|ËZ^¿¾ËY]ZÀ]|¿{¯Ê»ÃZYcZ»|yÉ|Ì·ÂeÌ£
dÌÅZ»
Ä] cZ»|y z] Ä] yYÁY ¾Ì¼Å Ze ¶«YÓ ½Y|À¼Ë|¿Y ¾ËY cY°¨e Y ÄfZy] É°§
Ê¸¯ Â] |ÀfË´¿Ê¼¿ ¶Ì¸ve Á ÄËne ÉY] ¶¬f» É{Zf«Y z] ®Ë ½YÂÀ
¶Ë} cÂ] ½YÂeÊ» Y dY{ {ÂmÁ Â¯~» É{Zf«Y z] Ä Y Ä¯ Ê»Z dY{]
{¯ÄÔy
¦¯ ,{Zf«Y { z] ¾ËY ÌiPe É´¿Z] Á cZ»|y z] ¾f§ZË dÌ¼ÅY ¶ËÓ{ Y
¾Ëf¼Æ» dY Ã{Â] É{Zf«Y È Âe |ÀËM§ Ì¿ Á |Ì·Âe |ÀËM§ Z] cZ»|y Z^eY
É|Ì·Âe cZ»|y ¾Ì] Ã|ÀËY§ Z^eY ,{Y{ ÃZY ½Y|] cZ»|y [Ô¬¿Y Ä¯ ÉYÄz»
ÉZÅdÌ·Z § ËZ Á B {ÂÊ» Ã{] Z¯ Ä] cÓÂv» |Ì·Âe ÈÁa { Ä¯ ÊeZ»|yB
Ã{Á§YYËY§YÁZÅÓZ¯½{¯Ë~ad]Z«{cZ»|yz]«YÁ{
dYÉ{Zf«Y
ch
ive
of
Y Ìa cZ»|y {Y{ ÉYÃ|ÀËY§ ¬¿ cZ»|y Á ZÅÓZ¯ cY{Z ÄnÌf¿ { Á
¾Ìu cZ»|y -Ê|ÀÆ» Á ÊuY ,cZ¬Ì¬ve Ì¿ (Up-Stream)ÉY{]ÃÆ]
Y | ] cZ»|y ÃyÓZ] Á dÌ¨Ì¯ Á |Ì·Âe µfÀ¯ Ì¿ (On-Stream)ÉY{]ÃÆ]
´Ë|°Ë Z] cZZ¨ ºÌÀe Á ËÂe ,Ê]ZËYZ] Ì¿ (Down-Stream)ÉY{]ÃÆ]
Â]»cZÔYËµZ¬f¿Y|¿{³Ê»\mÂ»Y|Ì·ÂeÄ ÂeÁ|Á|À]ZË
Ê»Z^eY
cYÌÌ¤e½|Ê¸¼\mÂ»ÉÁMÂ¿ÁÊuY¾Ìzf»Ä]YZ]{ZZ¬ecYÌÌ¤eÄ]
{ÂÊ»|Ì·Âe|ÀËY§{ZÌ¿{Â»
\mÂ» (IT & ICT) Z^eY Á cZÔY ÉÂ·ÂÀ°e d§Ìa ÌyY ÉZÆ·Z Ê
¾ËY{ZÆ¿¹Z¿)¾ËÂ¿cZ»|y(YZÆ¿MdËZ]Ê»Êf{Ä]Ä¯Ã|Ë{³ÊeZ»|yËY|Ìa
Ar
Á f³ µZu { Á Ä] Á |Z]Ê» ÊeZÔY ÉÂ·ÂÀ°e Ç¼i {Ây Ä¯ cZ»|y
ÁÉZne ,É|Ì·Âe ,Ê°Ìfn· ,ÉY{YÉZÅÄÀÌ»{YÃZ´À]cZ»|y¾ËY
dYËY§Y
YÄf|¿Md¬Ì¬u{{{³Ê»ÃZ´À]ÈÀÌÆ]¹ÁY|eÁLZ¬]\mÂ»ÁÃ|¿ZÉZËÊeZ¬Ì¬ve
,|¿YÃ{¯ Y«] Z^eY {Ây É|Ì·Âe Ä°^ Á )cZ»|y( ¾Ì] Ä¯ É|Ì·Âe ÉZÆÅZ´À]
dÌ¬§Â» Ê¿ZÆm ÉZÅYZ] { ZZ¬e YZ] Z] ªÌ^e Á ÉÁMÂ¿ ¹ÁY|e ¶Ì·{ Ä] |¿YÄf¿YÂe
Ê¼Ì|ÀÀ¯\¯ÉfÌ]
www.SID.ir
Z°¼ÅÁ¹Â »ÉË|«½M]iÂ»¶»YÂÊ]ÁÊËZfÁµZ¤fYcÓÂve
É{Zf«YÉZÆz]{ÁÄ]Á½MÃZ´ËZmÄ¯ºÌÀÌ]Ê»z]¾ËYdÌ¼ÅYÄ]ÄmÂeZ]
ÉZÅZfÁ½|ÊeZ»|yY½Z¿¾ËYÄ¯dYËY§YµZu{ÉÆÁÊËZfÁÂ¯
ÃZ¼µÁ|m{Y{Â¯
lËZf¿Áhv] ÁcZ»|y ,d ÀÉZÆz]{ÊËZfÁµZ¤fY¹ZÆqÄ»Z¿]Ê{ µÁYÄÌ§
D
dYÄf§ZËµÂvecZ»|yz]¨¿Ä]ÉÁZ¯
cZ»|yyÓZ]Ád ÀÉ{Â ÁÉÁZ¯z]Ê·Á¿|¿Á ÃZ¼Y{Â¼¿{
dYÃ|Ã{Y{½Z¿
SI
cZ»|yÁd ÀÉÁZ¯z]ÄÄËZ¬»ÃZ¼Y{Â¼¿
of
ive
ch
Ar
www.SID.ir
ZÆ],ÃZ¼,¹ZÆqµZÊÅÁaÊ¼¸ ÊËZÌ§Y¤mY|¿YºqÄ¸n»
dYÃ{Y{f³ZÅZfÁ{Y{ÂyÃZ´ËZmcZ»|yz]½Z»Á»Ä]d¬Ì¬u{
¾ËYÄf^·YdYÃ|d ÀÁÉÁZ¯ºÆÂ¼n»ÅZ¯ Ä]nÀ»Ä·Z»¾ËYÄ¯
µZu{ ½Z»Á»Ä]|¿Á ¾ËYdYÃ{Â]ÉÁZ¯z]Ä]¥Â »1Ze|¼ÅZ¯
Ê»|d ÀÁcZ»|yÁÃ|ÄfZ¯ÉÁZ¯z]YlË|eÄ]ÁdY¾f§ZËÄ»Y{Y
ÃZ¼Y{Â¼¿|]ZË
ive
of
SI
D
d ÀÁÉÁZ¯Z]cZ»|y¾Ì]½ÂÌ³ÃZ¼Y{Â¼¿
dYËsÄ]©Â§½ÂÌ³Ä·{Z »
ch
Y=-0.45x1+0/11x2
ÉË~a cmZÆ» ½YÌ» Á ÊeZ»|y ÉZÆfÌ·Z § ¾Ì] ÉY{ ÊÀ » Ä]Y ¹Á{ ÄÌ§
Ar
{Y{{ÂmÁ
¾Ì]d^j»Á¶»Z¯ÉY{ÊÀ »Ä]YdYz»ÃZ¼µÁ|m{Ä¯Â½Z¼Å
{Y{{ÂmÁcZ»|yºÆ½YÌ»ËY§YÁÉË~acmZÆ»
www.SID.ir
Z°¼ÅÁ¹Â »ÉË|«½M]iÂ»¶»YÂÊ]ÁÊËZfÁµZ¤fYcÓÂve
ÊeZ»|yÉZÆfÌ·Z §tÁÉË~acmZÆ»w¿¾Ì]Ê´f^¼ÅÃZ¼µÁ|m
ÉY{ÊÀ »½YÌ»
½ÂÌa
ÃÁ³
ÃÁ³
É{ÁÁÉZÅcmZÆ»½YÌ»
cZ»|y
D
cZ»|y z] Äq Å Ä¯ |Å{ Ê» ½Z¿ ¾ËY {Â Ê» |ÌËZe ªÌ¬ve ÄÌ§ a
ZÅZfÁ{cZ»|yz]f³a{ÂÊ»fÌ]ÉË~amZÆ» ,|]ZËf³
{Y~³ÊÂ° »ÌiZecmZÆ»|¿Á]|¿YÂeÊ»
yÊeZ»|yÉZÅdÌ·Z §tÁÉË~acmZÆ»¾Ì]Ê´f^¼Å{ÂmÁÄ]ÄmÂeZ]
dYÃZ¼Y{Â¼¿cÂÄ]©Â§Z^eYÊ¿ÂÌ³
Ar
ch
ive
of
SI
ÊeZ»|yÉZÅdÌ·Z §tÁÉË~acmZÆ»Ä]Y½ÂÌ³yÃZ¼Y{Â¼¿
Y=4/7x+37/71
dYËcÂÄ]©Â§Ä]Y½ÂÌ³y
www.SID.ir
ZÆ],ÃZ¼,¹ZÆqµZÊÅÁaÊ¼¸ ÊËZÌ§Y¤mY|¿YºqÄ¸n»
ive
of
SI
D
ÊËZfÁÊuYÂ¿{cZ»|yÁÉÁZ¯ ,d ÀÉZÆz]dÌ¼ÅYÄ]ªÌ¬ve¾ËY{
Ä¬¿®Ë½YÂÀÄ]µZ¤fYÁÉZ°Ì]¦ËZ e{| f»ÌÌ¤eÄ»Y{Y{{ÂÊ»ÄfyY{a
dYÃ|Â¯{d{ÉËÄ»Z¿]¹|\mÂ»Ä¯{{³Ê»|Ì¯ZeÂ¯{¦
z]Á{Ä]d^¿cZ»|yz]ºÆlË|eÄ]½Z»d~³Z]Ä¯dYÊ¯ZulËZf¿
Ä¯|Z]Ê»Ê¨¸fz»¶»YÂYÊZ¿Ä·Z»¾ËYÁdY|Ä]Ád ÀÁÉÁZ¯
Ã{Z] Á d À z] { dÌ·Z § ÊËZ¿YÂe ¹| Á ½ZÌËZfÁ ¾ÌËZa cÔÌve t
dY½M¶ËÓ{YÉÁZ¯µZ¤fYc|«ÅZ¯Á\ZÀ»Z¿
mZÆ»ËY§YÁcZ»|yz]Ä Âe¾Ì]YÉY{ÊÀ »Ä]YªÌ¬ve¾ËYÊeZ^Ä]
{Ì³Ê»cÂÊ¬ZÀ»Ä]1ÓÂ¼ »cmZÆ»ÊeZ^Ä]|Å{Ê»½Z¿ZÅZfÁÉË~a
¾ÌÀq®ËÉYY{ªZÀ»¾ËYÁ|Z]ÄfY{{ÂmÁcZ»|yz]{Z¯\ZÀ»YZ]Ä¯
|ÀfÅÊ¸Ì¿Zfa
z] Z] ¶¬f» Ì¤f» ½YÂÀ Ä] d À Á ÉÁZ¯ z] ¾Ì] ½ÂÌ³ lËZf¿ Y
ÊÀË´ËZm Ä] lË|e Ä] cZ»|y Ä¯ {Â Ê» z» Äf]YÁ Ì¤f» ½YÂÀ Ä] cZ»|y
fÌ]ÄqÅÅZ¯hZ]Ì»¾ËYÁ|Å{Ê»Ä»Y{YÉÁZ¯Ád Àz]Z]{Ây
||ÅYÂycZ»|yz]¨¿Ä]ZÅZfÁ{d ÀÁÉÁZ¯ÃZ´ËZm
Z] Ä¯ {Â Ê» z» Ì¿ cmZÆ» Á cZ»|y ½ÂÌ³ ªË Y µZu ¾Ì {
¶»Z¾ËY|]ZËÊ»ËY§YÌ¿ZÆ¿MÄ]cmZÆ»ZÅ½ZfYÊy]{cZ»|yz]ËY§Y
{ÂÊ»´Ë{ªZÀ»Êy]{dÌ ¼mÅZ¯ÁªZÀ»Êy]{¯¼eÄ]nÀ»
cY{ZÆÀÌa Ar
ch
É|Ì·Âe{¯Z¯] ,{ÂÊ»µZ¤fYdËÂ¬eÄ]nÀ»Ä°ÀËY¾Ì{cZ»|yËY§Y dYªÌ«{ÊZÀ\ÌM|À»ZÌ¿Ä·Z»¾ËYY~·{Y~³Ê»iYZÅZfÁ
ÉY]Ze{ÂÄËYY½ZÌËZfÁÂeÊfËZ]cZ»|yÄ¯dY¾ËY{ºÆ»Äf°¿®Ë ¿Ä]É{Á|uZeÊ¿ÂÀ¯ËY{Ä°¿MµZu{{³{Â\mÂ»ÊËZfÁªZÀ»
Ã|Æ]YZÅZfÁ{cZ»|yYZ]ZÅÉÆÁÃ{Â^¿º¯ZuÄ·Z»¾ËYÄ¯|Ê»
{ÂÊË|¿YÃZq½MÉY]|ËZ]Ä¯|¿YÄf§³
www.SID.ir
Z°¼ÅÁ¹Â »ÉË|«½M]iÂ»¶»YÂÊ]ÁÊËZfÁµZ¤fYcÓÂve
Ar
ch
ive
of
SI
D
\ËÂe Y ZÅ dËZ¼u ¾ËY dY Êf·Á{ ÉZÅ dËZ¼u |À»ZÌ¿ cZ»|y f³ cY|ÌÆ¼ed·Á{Ä¯dYÉÁY~·|Z]Ê»¹YÁÁcYZ^fY¾Ì»ZeZeÄf§³¾Ì¿YÂ«
|ËZ¼¿ZÌÆ»Y¹Ó
Ê»Ê·ZÅYÁ½ZÌËZfÁÉY]ZË|Z]Ê»¶°Á{Ä]1ÓÂ¼ »Ê¿ZcZ»|yÃÂv¿ Ä¯dYÉÁÊeZ^Ä]dYÃ|Ã|Ë{ÄÌÆe½Y´{³ÂÀ»Ä]ZËÁ|Z]
¾ËÁ|e|ÀËZ¼¿ÉY{]ÃÆ]cZ»|yÁcZ¿Z°»Y¾ËYY|À¿YÂf]Ì¿Ê¸v»¹{»{Ây
dYÉÁÄ·Z»¾ËYZ]\ZÀ»ÉZÅÄ»Z¿]ÁZÅÉeYfY
Y~· dY ÓZ¯ Å ÊeZ»|y Ä¿ZfM Á {] ]Ze ÊËZfÁ ªZÀ» { Ê¿Z cZ»|y Â¿ Ä] ÊeZ»|y ÉZÅ dÌ·Z § f³ dÆm cÔÌÆe ÄËYY { Ä¯ {Y{ cÁ
|ËZ¼¿Y|ÌaÉfÌ]Êz]iYZe{ÂÉfÌ]ÄmÂeM{]ÁÃ|ÄËYYcZ»|y
www.SID.ir
ZÆ],ÃZ¼,¹ZÆqµZÊÅÁaÊ¼¸ ÊËZÌ§Y¤mY|¿YºqÄ¸n»
]ZÀ»
Ar
ch
ive
of
SI
D
½ZfÆ { Z¯ ÉZÌ§Y¤m Ä ·Z»ÊËZfÁ ÊuYÂ¿ { µZ¤fY Ä Âe, sÄÌ]Z³ ÉZÌ¿ ¶Ì ¼Y ½YÆeÃZ´¿Y{ÊËZfÁÉËÄ»Z¿]ÁZÌ§Y¤mÉYf¯{Ä»Z¿½ZËZa½ZnÌÅÓ
|Ì¼u Á É{Zm§ Ê¸ »Ô£ f¯{ ºmf» ,¹Á{ |¸m ,¹Â ½ZÆm { É{Zf«Y Ä Âe ,¶°ËZ». ÁY{Âe .Ê]YÆ
.d¼ cYZf¿Y ,¶¤ Á Z¯ ÊZÀ Ä »Zm , ¡ ,Ê¸Âe dÆ^Ë{YÄ^ÀÁ{,Ê¸»ÉZÅZ»M½Z³|¼³,½YZ°Ì],¾ËÔ¿M^y µZ¤fYÊ¿ZÔY»Zm¹Z¿dËZYÄf§³],c|»|À¸]ÉZ°Ì],Z¯Ê¿ZÆm½Z»Z Ä»ZÀ¸§ ,|Ë|mhuZ^»Á ZÅÉÌ³dÆnËÆZfÁcmZÆ»iÂ»¶»YÂ] ¶Ì¸ve,¹Ê¿ZyÅZ Á,Ä ÂeÁZfÁ
,ÊËY{¬§Á¬§Ä·Z»Ê]ÊËZÅ{³cÓZ¬»ÄÂ¼n»,µZ¤fY{ZnËYªËY¬§Z]ÃZ^»,Y§Ô Äm{Â]ÁÄ»Z¿]½Z»Z½YÆe,¹Á{|¸m
, ½ZÆm Á ½YËY { ½M ÉZÆz] Ë ¦Ë e Á cZ»|y z] ½Â»YÌa |Àq ÊeZ°¿ ,½ Ê¼Ì #_>
http://hesabdari-andisheh.blogfa.com/post-82.aspx
.ÊZ¼fmY ¾Ì»Pe Ä»ZÀ¸§ ,ÊZ¼fmY ¾Ì»Pe Á Z¯ YZ] ,¹ ,Ã{YÌ¸ .Ê¿Y|¼Å×Y Ê¸ f¯{ Ä¼me ,Ä Âe µZu { ÉZÅÂ¯ { µZ¤fY ¶ËZ»] ÉY Ä»|¬»Á ,½ÂÀ·Z³ |¸m,ÊËY{¬§ Á ¬§ Ä·Z» Ê] ÊËZÅ{³ cÓZ¬» ÄÂ¼n»,ÊËY{¬§ Á µZ¤fY,sÊ¸Z§ Äm{Â]ÁÄ»Z¿]½Z»Z,½YÆe,µÁY
µÁY|¸m,Ê¿¿½YÆe,Ä Âe{Zf«Y,,¹,½ZÌ£Z]Ã« µÁYÃZ¼ºfÅµZÉ{Zf«YÉZÅÅÁaÄ»ZÀ¸§,ÉZ°Ì]¶]Z¬»{Ê·Z¤fY{Ây,µ|ËÂ« Ê»Â¼ÉZ¼lËZf¿½YËYZ»M¯» ÊËZÌ§Y¤mÉZÅÅÁa,½M¥Y|ÅYÁÊËZfÁÉËÄ»Z¿] ¹ÂÆ¨»,¹ÉÁ|Æ» .Ê³|¿Z{ZÆmcYÁ ÉY{] ÃÆ] Á Êf À ÉZÆu ¶¯ÃY{Y , ...ZfÁ ½| Êf À ,É|Æ» |¼uY Ä¼meÉeYfY Á ¶ËZ»¹Â ½ZÆm { µZ¤fY ,\zfÀ» cÓZ¬»,Äm{Â] Á Ä»Z¿] cYÁ Äm{Â]ÁÄ»Z¿]cYÁ,½YÆe,ÊËYy
18. Benjamin, D (1992): "Household composition, laber Markets and laber
Demand:Testing for separation in agricultural Household Models",
Econometrica.
19. Burgess, S.M(1988): "Employment in Uk Manufacturing", The Economcic
Journal.
20. Jalaly, S(1992):"Agricultural sector Employment and the Need for off – Farm
Employment " Pakistan Development Review.
21. khan, S., and Ghani, E(1989): "Employment Generation in Rural Pakistan with
a special focus on Rural Industrialization", Pakistan Development Review,
vol.1 Rosen, H. S, and Quandt, R. E: (1979)"Estimation of a Disequilibrium
Aggregate laber market", The Review of Economics and statistics
www.SID.ir
Z°¼ÅÁ¹Â »ÉË|«½M]iÂ»¶»YÂÊ]ÁÊËZfÁµZ¤fYcÓÂve
Ar
ch
ive
of
SI
D
References (in Persian)
1. Esmaeelnia Gabieh, H. 2004, Development of Employment in Rural Areas,
Study of Work Geography in Lahijan, PhD. Thesis in Geography & Rural
Planning, Tehran University.
2. Todaro, M. 1987, Economic Development in Third World Countries, 2nd
Edition, Translated by Farjadi, GH. & Sohrabi, H.
3. Tavassoli, GH., 1996, Sociology of Work and Occupation, Samt Publication.
4. Online News, The Unemployed, Missing in National Statistics, 2009,
Monday,14th of Ordibehesht.
5. International Organization of Work, 2005, Long-Term Unemployment, Website
of Comprehensive System of Information on Job.
6. Taherkhani, M., 2000, Analysis of Effective Factors on Rural Migration, a
Tendency Toward Cities and New Issues, Village & development quarterly,
No.3&4.
7. Alafar, E., 1996, Competing Poverty through Job Creation, a Collection of
Papers on Issues of Poverty & its Elimination, 2nd Edition, Plan & Budget
Organization, Tehran.
8. Azimi, N., 2009, Issues on Services Section, Definition of its Sub-Categories
in Iran & the World. http://hesabdari-andishe.blogfa.com/post-82.aspx
#_> Market and Social Security, Social Security
9. Aalizadeh,M., 1998, Work
Quarterly.
10. Galenson,W. 1989, An Introduction to the Issues of Employment in Third
World Countries, Translated by Hamedani, A.
11. Fazeli, H. 1996, Employment & Elimination of Poverty, a Collection of Papers
on Issues of Poverty & its Elimination, 1st Edition, Plan & Budget Organization,
Tehran.
12. Gharehbaghian, M., 1997, Economy of Development, Ney Publication, 1st
Edition, Tehran.
13. Ghavidel, S., 2008, Self-employment against Unemployment, Economic
researches quarterly, 8th year, No. 1, 21, 41.
14. Iran’s Center of Statistics, 2006, Result of Public Census.
15. Mahdavi, M., 1990, Concept of Rural Planning & its Objectives,
Geographical Researches.
16. Mahdi, 2000, Industrialization of Village…, Central Office of Industrial
Project & Utilization of Jihad Sazandegi.
17. Plan & Budget Ministry, 1989, Employment in Third World Countries,
(Issues & Strategies), Selected Papers Translated by Khazaie, A., Plan &
Budget Ministry Tehran.
www.SID.ir

Download Report