ProBlue Fulfill Integrated Fill System

ProBlue® Fulfill® 統合
充填システム
ユーザー製品マニュアル
P/N 7192427_01
- Japanese 2014年3月発行
本書には重要な安全概要情報が記載されています。本書
およびその他すべての関連文書に記載されている安全概
要情報を熟読のうえ、これに従ってください。
NORDSON CORPORATION • DULUTH, GEORGIA • USA
www.nordson.com
製品に関する情報、ご意見、ご質問は、ノードソン株式会社までお気軽にお寄せ下さい。ノードソンについての全般的な
情報は、弊社のホームページ（http://www.nordson.com）でもご覧いただけます。
郵送先は次の通りです：
Nordson Corporation
Attn: Customer Service
11475 Lakefield Drive
Duluth, GA 30097
オリジナルマニュアルの翻訳
注意
本マニュアルは、Nordson Corporationの出版物であり、著作権により保護されています。当初の著作権の日付、
2010 年。このドキュメントはその一部にしても、Nordson社からの書面による事前許可なく複写、
増刷あるいは他言語に訳したりしてはいけません。ここに記載されている内容は、予告なく変更されることがあります。
登録商標
AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Baitgun, Blue Box, Bowtie, Build--A--Part, CanWorks, Century, CF, CleanSleeve,
CleanSpray, ColorMax, Color--on--Demand, Control Coat, Coolwave, Cross--Cut, cScan+, Dage, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, DuraDrum,
Durafiber, DuraPail, Dura--Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo--Coat, e.DOT, EFD, Emerald, Encore, ESP, e stylized,
ETI--stylized, Excel 2000, Fibrijet, Fillmaster, FlexiCoat, Flex--O--Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Fulfill, GreenUV, HDLV, Heli--flow,
Horizon, Hot Shot, iControl, iDry, iFlow, Isocoil, Isocore, Iso--Flo, iTRAX, Kinetix, KISS, Lean Cell, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, Maverick,
MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, Micromedics, Micro--Meter, MicroSet, Millennium, MiniBlue, Mini Squirt, Mountaingate, NexJet, No--Drip, Nordson,
Optimum, Package of Values, Paragon, Pattern View, PermaFlo, PICO, PicoDot, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Precisecoat, Printplus, Prism,
ProBlue, Prodigy, Pro--Flo, Program--A--Bead, Program--A--Shot, Program--A--Stream, Program--A--Swirl, ProLink, Pro--Meter, Pro--Stream, RBX, Rhino,
Saturn, Saturn with rings, Scoreguard, Sealant Equipment & Engineering, Inc, SEE and design, See--Flo, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat,
Select Cure, Servo--Flo, Shot--A--Matic, Signature, Slautterback, Smart--Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed--Coat, SureBead, Sure Coat, Sure--Max, Sure
Wrap, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, TrueBlue, TrueCoat, Tubesetter, Ultra, UpTime, u--TAH, Value Plastics, Vantage, VersaBlue, Versa--Coat,
VersaDrum, VersaPail, Versa--Screen, Versa--Spray,VP Quick Fit, Watermark, When you expect more., and X--Plane
are registered trademarks of Nordson Corporation.
Accubar, Active Nozzle, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, Allegro, AltaBlue, AltaSlot, Alta Spray, Artiste, ATS, Auto--Flo, AutoScan,
Axiom, Best Choice, Blue Series, Bravura, CanPro, Champion, Check Mate, ClassicBlue, Classic IX, Clean Coat, Cobalt, Controlled Fiberization,
Control Weave, ContourCoat, CPX, cSelect, Cyclo--Kinetic, DispensLink, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, DuraPUR, Easy Clean, EasyOn, EasyPW,
Eclipse, e.dot+, E--Nordson, Equalizer, Equi=Bead, FillEasy, Fill Sentry, Flow Coat, Fluxplus, Freedom, Get Green With Blue, G--Net, Genius, G--Site,
IntelliJet, iON, Iso--Flex, iTrend, Lacquer Cure, Maxima, Mesa, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniEdge, Minimeter, Multifill, MultiScan, Myritex, Nano,
OmniScan, OptiMix, OptiStroke, Optix, Partnership+Plus, PatternJet, PatternPro, PCI, PharmaLok, Pinnacle, Plasmod, Powder Pilot, Powder Port,
Powercure, Process Sentry, Pulse Spray, PURBlue, PURJet, Ready Coat, RediCoat, RollVIA, Quantum, Royal Blue, Select Series, Sensomatic,
Shaftshield, SheetAire, Smart, Smartfil, SolidBlue, Spectral, SpeedKing, Spray Works, StediFlo, StediTherm, Summit, SureFoam, Sure Mix, SureSeal,
Swirl Coat, TAH, ThruWave, Trade Plus, Trilogy,
Ultra FoamMix, UltraMax, Ultrasaver, Ultrasmart, Universal, ValueMate, Versa, Vista, Web Cure, YESTECH, and 2 Rings (Design)
are trademarks of Nordson Corporation.
ここに記載されている名称、商標はブランドであり、第三者が許可なく所有することは、
商標権の侵害にあたる恐れがあります。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
All rights reserved
目次
Nordson International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distributors in Eastern & Southern Europe . . . . . . . . . . . . . . . .
Outside Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Africa / Middle East . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asia / Australia / Latin America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
North America .......................................
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム .........................
E 2012 Nordson Corporation
i
O-1
O-1
O-1
O-2
O-2
O-2
O-2
O-2
O-2
1
マニュアルの適用範囲
....................................
安全概要
................................................
はじめに
................................................
システムの使用制限
......................................
1
1
3
3
説明 .......................................................
操作原理 ...................................................
操作モード .................................................
機械的コンポネント .........................................
リッドアッセンブリ
.....................................
接着剤リザーブ容器のオプション .............................
120 L および 240 L 接着剤リザーブ容器 ....................
ポンプボックス
..........................................
ホース/ポンプアッセンブリ
..............................
吸引ランスキット
.......................................
グリル（オプショナル） ..................................
簡易分離器（オプショナル）
..............................
ポンプインレットスクリーン（ProBlue 4、7および10専用）
電気部品 ...................................................
シーケンサー（複数メルターシステム専用）
...............
Fulfill統合充填システムの制御パネル ........................
補充 PCA
...............................................
遅延タイマー ............................................
過充填障害タイマー ......................................
レベルセンサー
..........................................
押しボタン式較正 ........................................
RTD 温度補整 ...........................................
センサー診断 ............................................
低タンク出力 ............................................
蓋スイッチ
.............................................
ソレノイドハーネスコネクタ
.............................
4
6
7
8
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
18
18
21
21
21
21
21
21
21
P/N 7192427_01
ii
目次
P/N 7192427_01
充填システムの接続 .........................................
単一供給接着剤リザーブ容器への接続 .........................
接着剤搬送ホースのメルターへの接続 ....................
接着剤搬送ホースの接着剤リザーブ容器への接続 ..........
標準ハーネスからQD ハーネスへの切替え .................
エアの接続 ............................................
複数供給接着剤リザーブ容器への接続 .........................
シーケンサーの取付け ..................................
接着剤搬送ホースのメルターとシーケンサーへの接続 ......
接着剤搬送ホースのシーケンサーと容器への接続 ..........
エアの接続 ............................................
単一吸引ランスへの接続 .....................................
複数吸引ランスへの接続 .....................................
充填システムのセットアップ .................................
Fulfill システムパラメータの切替え
.....................
補充PCAの設定
............................................
補充PCAの設定スイッチ
..................................
ステータスリレー出力コンタクト ...........................
レベルセンサーの較正 .........................................
較正概要 ..................................................
基本（空レベル）較正 ......................................
充填レベル較正 ............................................
詳細レベル較正（オプショナル） ............................
充填システムのテスト .........................................
システムをテストする ..................................
23
23
23
23
24
24
26
26
26
28
29
31
32
33
33
35
35
36
37
37
37
37
37
38
38
操作
......................................................
補充作動の監視 .............................................
補充警告のリセット .........................................
空圧調整器の調整 ...........................................
39
39
40
40
トラブルシューティング .......................................
障害 LED/赤ステータスLED ................................
充填リリース LED/黄色PCA LED/黄色警告灯
.................
ProBlue Fulfill 出荷時設定の復元
.............................
保存済み設定の復元 ....................................
42
42
43
44
44
E 2012 Nordson Corporation
目次
E 2012 Nordson Corporation
iii
パーツ .....................................................
図解パーツリストの使用 .....................................
メルターアッセンブリパーツ番号 ............................
ProBlue Fulfill 統合メルター
...............................
変圧ベースアッセンブリ
.................................
オプショナルの8 ホース/アプリケーター拡張ベース
.........
リッドアッセンブリパーツ .................................
回路基板とメンブランパネルのサービスキット .................
単一供給接着剤リザーブ容器 .................................
単一供給接着剤リザーブ容器 .................................
シーケンサー ...............................................
接着剤搬送ホースパーツ ....................................
接着剤容器ポンプパーツ ...................................
吸引ランスキット ..........................................
搬送ホースソレノイドハーネス ..............................
簡易分離キット（オプショナル） .............................
サービスキット .............................................
フィールドインストールキット
..........................
リド（蓋）とタンク
......................................
センサーと制御器
........................................
接着剤のリザーブと搬送
..................................
46
46
47
47
47
47
48
51
53
55
57
61
63
65
67
68
69
69
69
69
70
技術仕様 ...................................................
Fulfill システム規格 .........................................
寸法 .......................................................
配線図 .....................................................
71
71
72
75
P/N 7192427_01
iv
目次
空白ページ。
P/N 7192427_01
E 2012 Nordson Corporation
Introduction
O-1
Nordson International
http://www.nordson.com/Directory
Europe
Country
Phone
Fax
Austria
43-1-707 5521
43-1-707 5517
Belgium
31-13-511 8700
31-13-511 3995
Czech Republic
4205-4159 2411
4205-4124 4971
Denmark
Hot Melt
45-43-66 0123
45-43-64 1101
Finishing
45-43-200 300
45-43-430 359
Finland
358-9-530 8080
358-9-530 80850
France
33-1-6412 1400
33-1-6412 1401
Erkrath
49-211-92050
49-211-254 658
Lüneburg
49-4131-8940
49-4131-894 149
Nordson UV
49-211-9205528
49-211-9252148
EFD
49-6238 920972
49-6238 920973
Italy
39-02-216684-400
39-02-26926699
Netherlands
31-13-511 8700
31-13-511 3995
47-23 03 6160
47-23 68 3636
Poland
48-22-836 4495
48-22-836 7042
Portugal
351-22-961 9400
351-22-961 9409
Russia
7-812-718 62 63
7-812-718 62 63
Slovak Republic
4205-4159 2411
4205-4124 4971
Spain
34-96-313 2090
34-96-313 2244
Sweden
46-40-680 1700
46-40-932 882
Switzerland
41-61-411 3838
41-61-411 3818
Hot Melt
44-1844-26 4500
44-1844-21 5358
Industrial
Coating
Systems
44-161-498 1500
44-161-498 1501
49-211-92050
49-211-254 658
Germany
Norway
United
Kingdom
Hot Melt
Distributors in Eastern & Southern Europe
DED, Germany
E 2012 Nordson Corporation
All rights reserved
NI_EN_Q_1012_MX
O-2
Introduction
Outside Europe / Hors d'Europe / Fuera de Europa
S For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson
offices below for detailed information.
Contact Nordson
Phone
Fax
DED, Germany
49-211-92050
49-211-254 658
Pacific South Division,
USA
1-440-685-4797
-
China
86-21-3866 9166
86-21-3866 9199
Japan
81-3-5762 2700
81-3-5762 2701
Canada
1-905-475 6730
1-905-475 8821
Hot Melt
1-770-497 3400
1-770-497 3500
Finishing
1-880-433 9319
1-888-229 4580
Nordson UV
1-440-985 4592
1-440-985 4593
Africa / Middle East
Asia / Australia / Latin America
China
Japan
North America
USA
NI_EN_Q_1012_MX
E 2012Nordson Corporation
All rights reserved
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
1
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
警告！機器の操作またはメンテナンスは、適切なトレーニングを受けた作
業員以外は実施しないでください。トレーニングを受けていない、あるい
は経験の浅い作業員が機器の操作またはメンテナンスを実施した場合、作
業員自身あるいは他の人員の死傷事故または機器の破損につながる恐れが
あります。
マニュアルの適用範囲
このマニュアルは、ProBlue接着剤メルターに組込まれる統合充填サブシス
テム（Fulfill）のインストール、操作ならびに障害解決のための専用情報を
提供します。
注意：サブベースでコントロールする充填システム装備のProBlue
Fulfillメルター（世代 1）には、マニュアル P/N 1081444を参照。
安全概要
充填システムをインストール、操作する前に、メルター製品マニュアル内
のセクション1 ｢安全概要｣に記載の安全情報をお読みください。
図 1 は、ProBlue Fulfill統合メルター用の安全ラベルとタグを示します。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
2 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
安全概要
（続き）
3
2
6
5
4
1
2
図 1
安全ラベルおよびタグ
表 1 安全ラベルおよびタグ
項目
P/N
1.
1100256
タグ、警告、熱い接着剤/液圧
2.
1100253
タグ、警告、危険電圧
3.
1100254
タグ、注意、高温表面
4.
1100252
タグ、警告、ホットメルト、垂直
5.
1122129
タグ、警告、破棄しないこと
6.
1122762
タグ、警告、転倒させないこと（複数フィード容器のみ）
P/N 7192427_01
説明
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
3
はじめに
ステップ 1 - メルターのインストールには、メルターに添付された
インストールガイドを参照（インストールガイド内のステップ 1 ～ 5）。
ステップ 2 - このマニュアルの充填システムのインストール情報に戻る。
ステップ 3 - メルターマニュアルとこのマニュアルの、メルターと充填
システムの操作に関するセクションを参照。
システムの使用制限
充填システムのインストール前に、これが以下の条件で使用されないこと
を確認してください：
S
S
E
2014
Nordson Corporation
12 mm以上の粒子サイズを含む固形接着剤原料の搬送
205 _C（400 _F）を超える接着剤温度
P/N 7192427_01
4 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
説明
ProBlue Fulfill統合充填システムは、接着剤容器内に保存された固形接着剤
を必要な量だけ自動的にメルターに搬送します。接着剤容器上のバイブレ
ータは接着剤の空洞化を抑制し、容器からメルターへの継続的な供給を保
障します。
いくらかのシステムコンポネントがシステムの注文時での選択に応じて変
化可能なため、充填システムは設定可能です。このセクションでは、充填
システムの作動ならびにその重要なアッセンブリについて説明します。図2
および3は、ProBlue Fulfill統合充填システムの典型的な単一メルター/複数
メルターのコンポネントを示します。
2
3
6
1
4
7
5
図 2
Fulfillのシステムコンポネント：単一供給接着剤リザーブ容器（表示はProBlue 7メルター）
1. リッドアッセンブリ
2. 接着剤搬送ホース
3. 搬送ホースソレノイド
ハーネス（メルターソレノイド
ハーネスと容器へ接続）
P/N 7192427_01
4. ProBlue Fulfill統合メルター
専用の制御パネル（表示なし）
5. メルターソレノイド
ハーネス（搬送ホース
ソレノイドハーネスに接続）
6. 単一供給接着剤リザーブ容器
7. 簡易分離器（オプショナル、
非表示）
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
5
1
2
3
7
4
5
6
9
8
図 3
Fulfillのシステムコンポネント：複数供給接着剤リザーブ容器付きの複数メルターシステム
（接続は1メルターのみ表示）
1. リッドアッセンブリ
2. ProBlue Fulfill統合メルター
専用の制御パネル（表示なし）
3. 接着剤搬送ホース
4. 搬送ホースソレノイド
ハーネス（メルターのソレノイド
ハーネスとシーケンサーへ接続）
E
2014
Nordson Corporation
5. シーケンサー
（複数メルター用途専用）
6. シーケンサーソレノイド
ハーネス（シーケンサーに
同封、容器へ接続）
7. 複数供給接着剤リザーブ容器
8. メルターソレノイド
ハーネス（搬送ホース
ソレノイドハーネスに接続）
9. 簡易分離器（オプショナル、
非表示）
P/N 7192427_01
6 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
操作原理
システムは定期的なインターバルで少量の接着剤をタンクに送り、考え得
る接着剤の焦げ付きならびに接着力低下を起因する温度低下をもたらす汚
れを防ぎます。
メルターに設置された容量センサーは接着剤低レベルを検知し、コントロ
ールシステムに充填システム増加の信号を送ります。遅延タイマーは、充
填システムをオン/オフの繰返しから保護します。
遅延終了後には、コントロールシステムはソレノイドバルブを介して真空
を起動します。エア圧流はベンチュリポンプ（Fulfill 接着剤リザーブ容器
が使用される場合）、あるいは顧客側大型接着剤コンテナに設置された吸
引ランスを通過します。真空を利用して、システムは接着剤を大型コンテ
ナから接着剤メルタータンクへ搬送します。
Nordsonは、120 Lの単一供給接着剤リザーブ容器あるいは240 Lの複数
供給接着剤リザーブ容器を提供しています。独自のリザーブ容器を希望す
る顧客には、NordsonはNordson接着剤リザーブ容器に設置されているもの
と同等の単一供給あるいは複数供給のポンプボックスを提供しています。
このオプションを選択する顧客には、調整器とブラケット付きの吸引ラン
スも用意されています。
複数供給接着剤リザーブ容器、ポンプボックスならびに吸引ランスで使用
するシーケンサーは、複数メルターが低レベル信号を発信すると順次接着
剤供給を行い、これによってシステム用のCFM要求を最小化します。
コントローラは、過充填条件を抑制するために真空を時間制限で起動しま
す。最大充填時間を超えると、コントローラはシステムの充填を停止する
障害を発動します。
ProBlue Fulfill統合充填システムには、以下の別途注文項目が含まれます：
S
S
S
S
ProBlue Fulfill統合接着剤メルター
接着剤リザーブ容器、ポンプボックスあるいは吸引ランス
接着剤搬送ホース、ポンプおよびソレノイドハーネスアッセンブリ
シーケンサー（複数メルターが使用される場合）
Fulfill システムは、図2-3に表示されるコンポネントと共に出荷されます。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
7
操作モード
操作のデフォルトモードは自動モード。メルターの自動モード操作時は、
充填システムはメルターにレディ信号を問います。メルターがレディな
ら、充填システムが有効化されます。メルターステータスが未準備に切り
替ると、充填システムは無効化になります。
メルターの手動モード操作時には、充填システムは制御パネルあるいはリ
モート入力を介して手動で有効化します。充填システムはメルターがレデ
ィのときだけ、有効化できます。システムの手動モード時にメルターが待
機に入ると、充填システムは無効化となります。充填システムはメルター
がレディになるまで無効化を維持し、充填システムは制御パネルあるいは
リモート入力を介して手動で有効化します。
注意：充填システム操作にリモート入力が使用される場合（リモート
オン/オフおよび補充警告のリセット）、制御パネル上の充填システムリリ
ースキーは機能しません。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
8 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
機械的コンポネント
リッドアッセンブリ
図4を参照。蓋アッセンブリに含まれるもの：
S
S
充填チューブ（1）は、接着剤搬送ホース（2）に取付け。
フィルター（3）は、接着剤の微粒子および微粉が周辺環境に飛散
るのを抑制。
2
1
3
図 4
メルター蓋アッセンブリコンポネント
1. 充填チューブ
2. 接着剤搬送ホース
P/N 7192427_01
3. フィルター
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
9
接着剤リザーブ容器のオプション
Fulfill 接着剤リザーブ容器は、システム内で使用される接着剤を
保存します。入手可能なオプションに含まれるもの：
S
S
S
S
単一供給容器 120 L
複数供給容器 240 L（1-4台のポンプ取付け可能）
ポンプボックス（容器なし）
吸引ランス（容器なし）
120 L および 240 L 接着剤リザーブ容器
図5を参照。空圧フィルター/調整器は、搬送システムおよびポンプへのエ
ア供給を制御します。ソレノイドは、搬送システムが補充PCAから低レベ
ル信号を受取ると搬送システムを起動します。空圧バイブレータは、でき
るだけ多くの接着剤を粉砕します。未使用ポートからの溢流を抑制するた
めに、複数供給接着剤リザーブ容器には栓プラグが同封されます。
1
2
図 5
接着剤リザーブ容器
1. 単一供給容器 120 L
E
2014
Nordson Corporation
2. 複数供給容器 240 L
P/N 7192427_01
10 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
ポンプボックス
図6を参照。独自のリザーブ容器を使用する顧客には、ポンプボックス
（単一供給あるいは複数供給）が入手可能です。複数供給ポンプボックス
には1～2台のポンプが装着されます。未使用ポートからの溢流を抑制する
ために、複数供給ポンプボックスには栓プラグが同封されます。
1
図 6
ポンプボックス
1. 単一供給ポンプボックス
P/N 7192427_01
2
2. 複数供給ポンプボックス
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
11
ホース/ポンプアッセンブリ
図7を参照。各メルターは、接着剤をリザーブ容器からあるいはポンプボッ
クスからメルターへ送るための搬送ホース、ソレノイドハーネスならびに
ベンチュリポンプ（Fulfill 接着剤リザーブ容器あるいはポンプボックスを
使用する場合）を必要とします。ホースオプションに含まれるもの：
S
S
S
S
1
4 m エコノミー（灰色）ホース、標準流量ポンプ装備
4 m 透明ホース、標準流量ポンプ装備
9 m 透明ホース、標準流量ポンプ装備
18 m 透明ホース、高流量ポンプ装備
2
3
図 7
ホース/ポンプアッセンブリコンポネント
1. ベンチュリポンプ
2. 接着剤搬送ホース
E
2014
Nordson Corporation
3. 搬送ホース
ソレノイドハーネス
P/N 7192427_01
12 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
吸引ランスキット
図8を参照。吸引ランスキットは、接着剤が顧客側提供の大型リザーブコン
テナに保存される場合に使用されます。吸引ランスキットオプションに含
まれるもの：
S
S
S
S
4 m エコノミー（灰色）ホース、吸引ランス付き
4 m 透明ホース、吸引ランス付き
9 m 透明ホース、吸引ランス付き
18 m 透明ホース、吸引ランス付き
吸引ランスキットには、エア供給を制御する空圧フィルター/調整器、なら
びにメルターから低レベル信号を受取ると搬送システムを起動するソレノ
イドが含まれます。
2
1
3
4
図 8
吸引ランスキットコンポネント
1. 空圧コントロールアッセンブリ
2. 吸引ランス
P/N 7192427_01
3. ソレノイドハーネス付き搬送
ホース
4. ウォームクランプ
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
13
グリル（オプショナル）
図9を参照。オプショナルのグリルは、Nordsonの120 L および 240 L
接着剤リザーブ容器の注文時に入手可能です。使用する接着剤の形状タイ
プの特定（チクレットまたはペレット）。パッケージの接着剤をグリルに
通して投入すると、パッケージ内の接着剤の塊が分離されます。
図 9
E
2014
Nordson Corporation
接着剤リザーブ容器のグリル
P/N 7192427_01
14 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
簡易分離器（オプショナル）
図10を参照。簡易分離器（以降QDと呼ぶ）のソレノイドハーネスは、ソレ
ノイドとシーケンサーのハーネス用に入手可能です。QD バルクヘッド
固定具は、ポンプボックス/リザーブ容器の上に設置され、ソレノイドへ接
続します。搬送ホースソレノイドハーネスおよびシーケンサーソレノイド
ハーネス上のQD固定具は、簡易な分離および移動用にポンプボックス/リ
ザーブ容器上のQD 固定具に接続されます。
1
図 10
簡易分離器アッセンブリ
1. 簡易分離器（QD ソレノイドハーネス
またはシーケンサーハーネスを接続）
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
15
ポンプインレットスクリーン（ProBlue 4、7および10専用）
ポンプインレットスクリーンは充填システムでの使用に特別設計されて
おり。簡単に着脱でき、メルタータンク内のリターンポートからのセン
サーへの接着剤の流れを阻止します。
図 11
E
2014
Nordson Corporation
ポンプインレットスクリーンの位置
P/N 7192427_01
16 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
電気部品
シーケンサー（複数メルターシステム専用）
図12を参照。シーケンサー（顧客側提供の電源供給）はFulfill システム内
で4台までのメルターに使用されます。シーケンサーは、低レベル信号が発
信された場合にメルターへの接着剤搬送を決定します。シーケンサー（分
配器）はシステム用のCFM要求を最小化するために、複数メルターが同時
に低レベル信号を発信した際に順次1台だけのメルターを接着剤で充填する
ことを確保します。シーケンサーはブラケット上に固定されています。
シーケンサーは2ポンプまたは4ポンプのオプションで入手可能で、簡易分
離器のオプション付き/なしを選択できます。
出力4
入力1
出力3
入力2
出力2
入力3
出力1
入力4
図 12
P/N 7192427_01
シーケンサー
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
17
Fulfill統合充填システムの制御パネル
Fulfill 制御パネルは以下のコントローラおよびインジケータを
備えています：
S
S
S
（1）補充警告アイコンおよびLED（赤ランプ） - システムがユー
ザー定義の充填時間制限を超えた場合に起動します。システムは、
障害リセットキーで障害がリセットされるまで作動を再開しません。
（2）接着剤搬送 LED（青ランプ） - 接着剤搬送のオン/オフを表
示します。低レベルが検知されると、インジケータは接着剤が搬送ホ
ースを通して接着剤リザーブ容器からメルタータンクへ搬送されるこ
とを表示します。
（3）充填システムリリースキーと LED（緑ランプ） - 充填シス
テムリリースキーを押して充填システムをオン/オフします。システ
ムがリリースされるとLEDが点灯します。
3
2
1
図 13
Fulfill システムコントローラおよびインジケータ
1. 補充警告アイコンおよびLED
2. 接着剤搬送ホース LED
E
2014
Nordson Corporation
3. 充填システムリリースキー
（オン/オフ）およびLED
P/N 7192427_01
18 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
補充 PCA
補充 PCAはメルターを統合充填システムメルターとして機能させ、
自動充填操作に重要なコンポネントを表示します。
図 14
補充PCAの位置
遅延タイマー
遅延タイマーは、センサーが接着剤を感知して真空システムが起動される
前に補充PCAが待機する時間を決めます。
過充填障害タイマー
過充填障害タイマーは、ユニット充填中の真空システムの作動時間を決め
ます。過充填障害タイマーが時間切れになる前にセンサーがレベル到達を
感知しない場合は、過充填障害が発動します。過充填障害タイマーのパラ
メータは 5～300秒間で調整可能です。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
19
低充填 LED
ステータス LED
電源LED
設定スイッチ
充填較正ボタン
空較正ボタン
遅延タイマー
過充填異常
低ユニット LED
バイブレータ LED
異常LED
警温 LED
充填リリース LED
充填作動 LED
低レベルセンサーハーネス
図 15
E
2014
補充PCA コンポネント
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
20 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
レベルセンサー
Nordsonレベルセンサーは、広範な感知範囲、簡単な取付け機構、押しボ
タン式較正、RTD温度補整、センサー識別問題への診断ならびに個別の低
レベル出力を備えています。充填コントロールポイントは、センサーを機
械的に移動することなく、電気的に調整可能です。
押しボタン式較正
Nordsonレベルセンサーは、タンク内接着剤のレベル監視用に2個の押し
ボタン、基本（空）および詳細（満タン）、を使用しています。システム
は、較正情報に基づく適切な充填レベルを確定します。タンクレベル <
セットポイントの場合、充填システムはオンになります。タンクレベル >
セットポイントの場合、充填システムはオフになります。
RTD 温度補整
NordsonレベルセンサーはRTDでのプローブ温度の精密測定も行い、温度
変動を補整します。
センサー診断
Nordsonレベルセンサーは、LED点滅コードで通知するいくつかの診断
機能を備えています。点滅コードはメンブランパネル上で表示されます。
低タンク出力
低レベル出力は、接着剤レベルがプローブの殆ど底に達すると発動しま
す。これはタンクレベルが異常に低い場合に、ユーザーに警告を通知し
ます。例えばポンプの作動中に充填システムが機能停止した場合、ユニ
ットの接着剤が空になる前に、低レベル出力が低タンクレベルを通知し
ます。
蓋スイッチ
蓋スイッチは、蓋が閉まっている時だけFulfill システムの作動を保障
します。蓋が締まっていない場合、コントロールボックスへの電子回路が
遮断されて障害信号が発生します。
ソレノイドハーネスコネクタ
補充PCAは、接着剤搬送プロセスを起動するための信号をソレノイドハー
ネス経由でソレノイドに送ります。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
21
空白ページ。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
22 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
充填システムの接続
充填システムには接着剤リザーブ容器/ポンプボックス/吸引ランス、搬送
ホース、属するソレノイドハーネス、ポンプ、ならびに複数メルターシス
テム用にシーケンサーが含まれます：
S
S
S
システムにメルターおよび接着剤リザーブ容器/ポンプボックスが1
台だけの場合、｢単一供給接着剤リザーブ容器への接続｣を参照。
システムにメルターおよび接着剤リザーブ容器/ポンプボックスが複
数ある場合、｢複数供給接着剤リザーブ容器への接続｣を参照。
システムに複数のメルターと吸引ランスがある場合、｢単一吸引ラン
スへの接続｣あるいは｢複数吸引ランスへの接続｣を参照。
単一供給接着剤リザーブ容器への接続
接着剤搬送ホースのメルターへの接続
図16を参照。
メルター
容器
2. 搬送ホースソレノイドハーネスのアース線を、メルターシャシー側のボ
ルトに接続します。
標準搬送ホース
ソレノイドハーネス
メルター
1. 搬送ホースソレノイドハーネス（2）のメルター側末端をメルター
ソレノイドハーネス（3）に接続。必要に応じてケーブルクリップを調
整/移動します。
容器
簡易分離搬送ホース
ソレノイドハーネス
注意：標準搬送ホースソレノイドハーネスから簡易分離ハーネスへ
切替えるキットが入手可能です。キットパーツ番号は｢ソレノイドハ
ーネス簡易分離キット｣（｢オプショナルのアクセサリー｣ 7章、
｢パーツ｣）を参照。切替えにはこのステップの後文、｢標準ハーネス
からQD ハーネスへの切替え｣を参照。
3. 搬送ホースソレノイドハーネスのメルター側末端カフスをFulfill 蓋
（1）のインレットに挿入し、ホース固定リングを固定するまで時計方
向に回します。
接着剤搬送ホースの接着剤リザーブ容器への接続
1. ｢標準ホースアッセンブリ｣を接続する場合：
メルター
標準搬送ホース
ソレノイドハーネス
容器
a. 搬送ホースソレノイドハーネスに張力緩和ホルダー（11）を使用し
て、それをリザーブ容器ポンプボックス上の固定スロットホールへ
固定します。必要に応じてケーブルクリップを調整/移動します。
b. 搬送ホースソレノイドハーネスの容器側末端を、容器空圧アッセン
ブリ上のソレノイドバルブコネクタ（4）へ接続します。
c. ポンプボックス背面にあるアースボルト（9）でアース線を固定し
ます。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
23
2. ｢簡易分離ホースアッセンブリ｣を接続する場合：
a. 簡易分離アダプターハーネス（8）上のバルクヘッド固定具をリザ
ーブ容器ポンプボックス上の固定スロットホールへ固定します。
b. アダプターハーネスを、容器空圧アッセンブリ上のソレノイドバル
ブコネクタ（4）へ接続します。
簡易分離アダプターハーネス
c. ポンプボックス背面にあるアースボルト（9）でアダプターハーネ
スアース線を固定します。
メルター
容器
簡易分離搬送ホース
ソレノイドハーネス
d. 簡易分離搬送ホースソレノイドハーネスを簡易分離アダプターハー
ネス（8）に接続します。必要に応じてケーブルクリップを調整/移
動します。
3. 搬送ホースの容器側末端をベンチュリポンプ（5）に接続し、ポンプを
容器の接着剤供給口（インレット）に設置します。
4. ホース内のU型ブラケット（10）を固定します。
標準ハーネスからQD ハーネスへの切替え
1. 簡易分離アダプターハーネス（8）上のバルクヘッド固定具をリザーブ
容器ポンプボックス上の固定スロットホールへ固定します。
2. アダプターハーネスを、容器空圧アッセンブリ上のソレノイドバルブ
コネクタ（4）へ接続します。
簡易分離アダプターハーネス
3. ポンプボックス背面にあるアースボルト（9）でアダプターハーネス
アース線を固定します。
メルター
容器
簡易分離搬送ホース
ソレノイドハーネス
4. 簡易分離器キットに同封の簡易分離搬送ホースソレノイドハーネスを、
メルターソレノイドハーネス（3）の容器側末端と簡易分離アダプター
ハーネス（8）に接続します。必要に応じてケーブルクリップを調整/移
動します。
エアの接続
1. リザーブ容器上の空圧アッセンブリ出力からエアチューブを、ベンチュ
リポンプ（6）のエア入力に接続します。
2. エア供給には、顧客側の12 mm 外径エアチューブ配管を、
リザーブ容器上の 1/4 NPT エア入力固定具（7）へ接続します。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
24 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
単一供給接着剤リザーブ容器への接続
（続き）
1
2
9
A
3
10
11
7
8
4
5
4
6
A
図 16
1.
2.
3.
4.
単一供給容器の接続には搬送ホースとソレノイドハーネスを使用
搬送ホースとメルター蓋間の接続
搬送ホースソレノイドハーネス
メルターソレノイドハーネス
容器上の搬送ホースソレノイ
ドハーネスの接続（標準）
P/N 7192427_01
5. 容器上の接着剤入力に設置された
ベンチュリポンプ
6. ベンチュリポンプエア供給口
7. メインエア供給口
8. 簡易分離アダプターハーネス
9. ポンプボックス上の
アースボルト
10. U型ブラケット
11. ストレインリリーフ
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
25
複数供給接着剤リザーブ容器への接続
シーケンサーの取付け
図17および表2を参照。電源ケーブルを図のようにコネクタケースに接続し
ます。
図 17
電源ハーネスをシーケンサーに接続
表 2 シーケンサーの電源供給接続
端子
配線色
L1
茶色
L2/N
青色
PE
緑/黄色
図19を参照。シーケンサーハーネスが容器/ポンプボックスに接続できるよ
うに、シーケンサーとブラケット（4）をリザーブ容器に近づけて取付けま
す。
接着剤搬送ホースのメルターとシーケンサーへの接続
図19を参照。
メルター
容器
標準搬送ホース
ソレノイドハーネス
1. 搬送ホースソレノイドハーネス（2）のメルター側末端をメルターソレ
ノイドハーネス（3）に接続。必要に応じてケーブルクリップを調整/移
動します。
2. ハーネスのメルター側末端のアース線を、メルターシャシー上の近くの
ボルトに接続します。
3. 搬送ホースカフスをFulfill 蓋（1）のインレットに挿入し、ホース
固定リングを固定するまで時計方向に回します。
4. 図18を参照。搬送ホースソレノイドハーネスの他の端をシーケンサー上
の入力接続口に接続します。シーケンサーには4本までのハーネスを設
置可能です。ハーネスが接続されるシーケンサー上の入力番号をメモす
ること。
5. ハーネスの容器側末端のアース線を、シーケンサーボックスブラケット
上のアースボルトに接続します。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
26 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
複数供給接着剤リザーブ容器への接続
（続き）
出力4
入力1
出力3
入力2
出力2
入力3
出力1
入力4
図 18
シーケンサーの入/出力
接着剤搬送ホースのシーケンサーと容器への接続
図19を参照。
1. 標準シーケンサーソレノイドハーネスを接続する場合：
容器
標準シーケンサー
ソレノイドハーネス
a. シーケンサーソレノイドハーネスをリザーブ容器ポンプボックス上
のノックアウトホールに固定するために、搬送ホースソレノイドハ
ーネスの入力番号に対応するシーケンサーソレノイドハーネス
（4）上の張力緩和ホルダー（12）を使用します。必要に応じてケ
ーブルクリップを調整/移動します。
b. シーケンサーソレノイドハーネスを、リザーブ容器空圧アッセンブ
リ上のソレノイドバルブコネクタ（13）へ接続します。
c. シーケンサーソレノイドハーネスプラグ上に、接続される出力に対
応する番号ラベルを取付けます。
番号ラベルを標準シーケンサー
ソレノイドハーネスに取付ける
P/N 7192427_01
注意：標準シーケンサーソレノイドハーネスから簡易分離シー
ケンサーソレノイドハーネスへ切替えるには、7章｢パーツ｣、簡易
分離シーケンサーの注文、を参照。
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
27
2. ｢簡易分離シーケンサーソレノイドハーネス｣を接続する場合：
a. 簡易分離アダプターハーネス（9）上のバルクヘッド固定具をリザ
ーブ容器ポンプボックス上のノックアウトホールへ固定します。
b. アダプターハーネスを、容器空圧アッセンブリ上のソレノイドバル
ブコネクタ（13）へ接続します。
簡易分離アダプターハーネス
c. ポンプボックス背面にあるアースボルト（10）でアダプターハーネ
スアース線を固定します。
d. 簡易分離シーケンサーソレノイドハーネスを簡易分離アダプターハ
ーネス（9）に接続します。
番号ラベルを簡易分離シー
ケンサーソレノイドハーネス
に取付ける
容器
e. シーケンサーソレノイドハーネスプラグ上に、接続される出力に対
応する番号ラベルを取付けます。
3. 搬送ホースをベンチュリポンプ（7）に接続して、ポンプを容器上の接
着剤インレットに設置し、対応する番号ラベルをホースカフスに取付け
ます。
4. ホース内のU型ブラケット（11）を固定します。
番号ラベルをホースカフスへ
取付ける
5. システム内のすべてのメルターと接着剤リザーブ容器に、｢接着剤搬送
ホースのメルターとシーケンサーへの接続｣および｢接着剤搬送ホースの
シーケンサーと容器への接続｣でのステップを繰返します。
エアの接続
1. 接着剤容器上の空圧アッセンブリ出力からエアチューブを、ベンチュリ
ポンプ（4）のエア入力に接続します。
2. エア供給には、顧客側提供の12 mm外径エアチューブ配管を、容器
上の 1/4 NPT エア入力固定具（6）へ接続します。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
28 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
複数供給接着剤リザーブ容器への接続
（続き）
4
1
5
2
A
12
13
3
11
10
9
6
10
7
8
13
図 19
1.
2.
3.
4.
5.
A
複数供給容器の接続には搬送ホースとソレノイドハーネスを使用
搬送ホースとメルター間の接続
搬送ホースソレノイドハーネス
メルターソレノイドハーネス
シーケンサーとブラケット
シーケンサーソレノイドハーネス
（標準）
P/N 7192427_01
6. メインエア供給口
7. 容器上の接着剤入力に設置
されたベンチュリポンプ
8. ベンチュリポンプエア供給口
9. 簡易分離容器ハーネス
10. ポンプボックス上のアースボルト
11. U型ブラケット
12. ストレインリリーフ
13. 容器空圧アッセンブリ上のソ
レノイドコネクタ
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
29
単一吸引ランスへの接続
注意！接着剤搬送ホースのインストール/使用には10インチの旋回半径を
考慮します。
注意： QD オプションは吸引ランスとの使用には入手不可。
1. クランプを用いて、搬送ホースの容器側末端を吸引ランスの末端に接続
します。
2. 搬送ホースのメルター側末端を、Fulfill 蓋のインレットに挿入し、
ホース固定リングを固定するまで時計方向に回します。
3. ケーブルタイラップを取外し、必要に応じて搬送ホースと搬送ホースソ
レノイドハーネスを連結し、搬送ホースソレノイドハーネスのメルター
側末端をメルターソレノイドハーネスに取付けます。
4. ソレノイドハーネスのメルター側末端のアースループをメルターベース
のどれかのボルトへ固定します。
5. 空圧コントロールキットをブラケットで適切な個所に取付けます。
6. 搬送ホースソレノイドハーネスの容器側末端を、空圧コントロールキッ
ト上のソレノイドへ接続します。ソレノイドハーネスを搬送ホースへ固
定しているケーブルタイラップを調整あるいは除去して、接続のための
十分な空間を確保します。
7. ソレノイドハーネスの容器側末端のアースループを、空圧アッセンブリ
のブラケットのどれかのボルトへ固定します。
注意： Nordsonは8 ftのチューブ配管を、空圧コントロールと吸
引ランスとの接続用に提供しています。
8. Nordson供給の8 ft x 10 mm OD（外径）チューブ配管を、空圧コ
ントロールキットのアウトレットから吸引ランスのインレットへ接続し
ます。
9. Nordson供給の12 mm 外径チューブ配管を空圧コントロールキットの
インレットへ接続します。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
30 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
複数吸引ランスへの接続
注意！接着剤搬送ホースのインストール/使用には10インチの旋回半径を
考慮します。
注意： QD オプションは吸引ランスとの使用には入手不可。
1. 搬送ホースのメルター側末端を、Fulfill 蓋のインレットに挿入し、
ホース固定リングを固定するまで時計方向に回します。
2. ケーブルタイラップを取外し、必要に応じて搬送ホースと搬送ホースソ
レノイドハーネスを連結し、搬送ホースソレノイドハーネスのメルター
側末端をメルターソレノイドハーネスに取付けます。
3. ソレノイドハーネスのメルター側末端のアースループをメルターベース
のどれかのボルトへ固定します。
4. クランプを用いて、搬送ホースの容器側末端を吸引ランスの末端に接続
します。シーケンサーの入力番号に対応する吸引ランスに番号ラベルを
取付けます。
注意：シーケンサーへの搬送ホースソレノイドハーネスの固定に、
必要に応じてケーブルタイをカットします。
5. ソレノイドハーネスの容器側末端をシーケンサーに接続します。シーケ
ンサーには4個までのソレノイドハーネスが装着できます。
6. 搬送ホースソレノイドハーネスのアースループをシーケンサーブラケッ
トのどれかのボルトへ固定します。
7. 空圧コントロールキットをブラケットで適切な個所に取付けます。
8. シーケンサーソレノイドハーネスの他の末端を、空圧コントロールキッ
ト上のソレノイドへ接続します。吸引ランス上の番号ラベルに対応する
シーケンサーソレノイドハーネスに番号ラベルを取付けます。
9. 使用吸引ランスの番号付けには、ステップ2-8を繰返します。
注意： Nordsonは8 ftのチューブ配管を、空圧コントロールと吸引
ランスとの接続用に提供しています。
10.Nordson供給の8 ft x 10 mm OD（外径）チューブ配管を、空圧コ
ントロールキットのアウトレットから吸引ランスのインレットへ接続し
ます。
11.Nordson供給の12 mm 外径チューブ配管を空圧コントロール
キットのインレットへ接続します。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
31
充填システムのセットアップ
Fulfill システムのセットアップには、入力/出力の接続ならびに要求
に応じてシステムパラメータの調整が含まれます。変更が不要な場合は、
次の手順｢充填システムのテスト｣へスキップします。
1. 表3に表示のFulfill システムパラメータを参照して、望むようにパラ
メータを変更します。必要に応じてFulfill システムパラメータ
の変更を参照。
2. 入力/出力を、操作条件に合わせて接続します。入手可能な入力/出力に
は、表4を参照。入力/出力の接続と設定の手順には、メルターマニュア
ルのインストールセクションを参照。
注意：サブベースでコントロールする充填システム装備のProBlue Fulfill
メルター（世代 1）には、マニュアル P/N 1081444を参照。
Fulfill システムパラメータの切替え
図20を参照。
1. 「設定」キーを押す。
ディスプレイ左側でパラメータ1が点滅。
2. 数字キーパッドを用いて、のぞむパラメータを入力（あるいはスクロー
ル）します。表 3 Fulfill システム用のパラメータあるいは入力/
出力の切替えに必要なパラメータ用の表4を参照。
注意：パラメータ数値を誤記入した場合は、｢クリア/リセット｣
キーを押してパラメータ1に戻り、正しいパラメータを再記入する。
3. 「エンター」キーを押す。
4. 数値キーパッドを用いて、新たなパラメータ数値を記入します。
5. 「エンター」キーを押す。
6. 設定モードを退出するには、｢設定｣キーを押します。
7. システムをテストする。
1
2
8. 充填システムが希望通りに作動する場合、番号 1 キーと｢設定｣
キーを同時に押して、現在のすべてのメルター設定をメモリー内に
保存します。
3
図 20
パラメータ設定に使用
するキー
1. セットアップキー
2. クリア/リセットキー
3. エンターキー
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
32 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
表 3 Fulfill システムパラメータ
パラメーター
47
名前
値
デフォルト： 60（秒）
充填時間遅延
範囲： 0～1000（秒）
48
デフォルト： 60（秒）
充填時間制限
範囲： 0～1000（秒）
69
Fulfill オン/オフ
説明
タンク低レベル状態の検知および充填システ
ム起動間での継続的な時間遅延（秒）。充填
時間遅延の設定は、システムを頻繁なオン/オ
フから保護します。
補充警告が起動する前に、充填システムがタ
ンクの充填を試行するための時間（秒）。
デフォルト：
1（自動モード）
Fulfill システムのオン/オフは手動または自
動で行えます。
または
手動オン/オフはローカルあるいはリモートで
行えます。ローカルのオン/オフはメンブラン
パネルで行います。リモートのオン/オフは、
リモート入力で行います。表4を参照。
0（手動モード）
システムが自動モードにセットされていてメ
ルターのレディライトがオンなら、充填シス
テムは自動的にオンになります。メルターの
レディライトがオフなら、充填システムはオ
フです。例えばメルターが待機中なら、Fulfill
システムは自動的にオフになります。
79
接着剤リザーブ容
器バイブレータ
タイマー
デフォルト： 10（秒）
範囲： 0～30（秒）
接着剤リザーブ容器（トート）用にはオプ
ショナルのバイブレータが注文可能です。
装着の場合、このバイブレータはシステムが
起動する前にユーザー定義の時間で起動し、
レベルセンサーが達成されるまでオンを持続
します。バイブレータは接着剤の空洞化を抑
制し、容器からメルターへの継続的な接着剤
供給を保障します。
表 4 Fulfill システムの入力/出力
名前
種類
説明
補充警告
出力
F9 警告が発生すると、出力は通知します。この出力を使用す
るにはパラメータ 40-46 から11までのどれかをセットします。
リモートのオン/
オフ
入力
この入力で、Fulfill システムのリモートオン/オフを決めます。
この出力を使用するにはパラメータ 30-39 から30までのどれかを
セットします。充填障害の後、この入力は無効化（リセット）によ
る通常充填操作の復元に使用し、Fulfill システムを再リリースし
ます。
補充警告のリセット
入力
この入力でF9表示をリセットします。この入力を使用するには、パ
ラメータ 30-39 から29までのどれかをセットします。これは
過渡的なスイッチ入力。F9 表示はステータスの変更でリセッ
トされます（オン → オフ、またはその逆）。リモートオン/
オフ入力は、充填障害後のFulfill システムの通常操作復帰への
補充警告リセット入力と組合わせて使用してください。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
33
補充PCAの設定
補充PCAの設定スイッチ
設定スイッチ（図15参照）は、各システムモードの設定に使用されます。
ユニットの設定スイッチの指定には以下の表を参照。
メルター
表 5 補充PCA設定スイッチの指定
設定スイッチの指定
スイッチ1
スイッチ2
スイッチ3
スイッチ4
ProBlue 4統合
INTEGR
INT
TcA
150
ProBlue 7統合
INTEGR
INT
TcA
150
ProBlue 10統合
INTEGR
INT
TcB
150
注意：各ボード設定は、出荷時にメルター専用に設定されます。
注意：スイッチ 2は、前Fulfill ユニットに使用のレベルセンサー
等の外部増幅センサー（EXT）の選択に使用されます。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
34 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
ステータスリレー出力コンタクト
C型電動リレー出力コンタクト（図15参照）は、充填システムステータスの
監視用に入手可能です。このリレーには一般（COM）、通常閉鎖（NC）
ならびに通常開放（NO）の無電位コンタクトが提供されます。これらのコ
ンタクトは補充PCA上に各COM/NC/NOのラベル付きで端子ブロックTB3
に設置されています。
充填システムが正常に作動している場合（電源オン、充填オン、警告な
し）、COMコンタクトはNCコンタクトに接続、そしてNOコンタクトか
ら切離されます。他のシステム状況には、リレー電源がオフされて出力
状況が切替わります。
リレーコンタクトの定格電源は最大30 VDC、最大1 Aです
無電位コンタクトの代わりに24 VDC信号が望まれる場合、COMコンタク
トに24 VDCを接続してNCとNOコンタクトを使用します。充填システム
が通常に作動する場合には24 VDC信号用にNCコンタクトを使用し、充填
システムに問題のある場合には24 VDC信号用にNOコンタクトを使用
します。図NO TAGを参照。
TB3
図 21
P/N 7192427_01
写真はTB3
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
35
レベルセンサーの較正
較正概要
以下の表には入手可能な各形式の較正が列記されています。その他の較正
は以下に掲示の専用オーダーで実行されること。
1
基本較正
（空レ
ベル）
青ボタン
（SW3）
該当する
データポ
イント
空と満
タン
2（オプ
ション）
詳細較正
（フルレ
ベル）
白ボタン
（SW2）
満タン
のみ
実行オー
ダー
較正形式
使用ボタン
注意事項
フルポイントは、広範な接着剤レンジに適合す
る空ポイント上の規定レベルにセットされてい
ます。これは殆どのユニットが要求する場合に
のみ、較正します。
空較正ポイントは変更されず、満タンのみ。空
較正だけではなく、さらに詳細なレベルコント
ロールにはこの較正（空較正後）を使用
基本（空レベル）較正
注意！空レベル較正の下で満タンユニットを較正しないでください。
1. タンクを使用温度にもたらすこと。
2. 接着剤レベルは、プローブの底近くにあること。
3. 蓋を閉めます。
4. すべてのLEDが色を変えなくなるまで、SW3（青ボタン）を押します
（約5 秒）。
充填レベル較正
1. メルタータンクを使用温度にもたらす。
2. 接着剤粒子がプローブのトップにたっするまで、接着剤を手作業で満た
します。
3. 蓋を閉めます。
4. PCA上で30秒以内にSW2（白ボタン）を、すべてのLEDが色を変えな
くなるまで押します（約5 秒）。
詳細レベル較正（オプショナル）
メルタータンク内に接着剤の詳細レベルを望む場合、以下の指示に従って
ください：
1. メルタータンクを使用温度にもたらす。
2. 接着剤粒子が望む容量レベルに達するまで、接着剤を手作業で満た
します。
3. 蓋を閉めます。
4. PCA上で30秒以内にSW2（白ボタン）とSW3（青ボタン）を同時に、
すべてのLEDが色を変えなくなるまで押します（約5 秒）。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
36 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
充填システムのテスト
メルターは出荷時に、自動補充モードに設定されています。充填システ
ムを制御する出荷時設定は、使用条件に合わせて調整可能です。前作業、
「充填システムのセットアップ」を参照。
システムをテストする
1. 手作業でタンクに固形接着剤を充填します。
2. タンク蓋は閉まっていること。
2
3. メルターをスイッチオンして、システムがレディステータスに達するま
で待ちます。
4. 充填システムリリースキーを押して、充填システムを起動します。
緑LEDが点灯して、充填システムの起動を通知します。
注意： Fulfill システムは、メルターがレディステータスに達するまで
作動しません。
1
1. メルタースイッチ
（オン/オフ）
2. 充填システムリリースキー
（オン/オフ）
5. 生産アプリケーションを開始します。
6. タンクへ送られる接着剤の頻度と量を監視します。十分に溶解された接
着剤が、生産アプリケーションに供給されることを確認してください。
タンクにはまとめて入れずに少量で小刻みに接着剤を供給することを推
薦します（1/8 < タンク容量）。
注意：レベルセンサーは出荷時設定されており、調整は通常不要
です。しかしながらアプリケーションがセンサー調整を必要とする
場合には、｢レベルセンサーの調整と較正｣（｢トラブルシューティ
ング｣下）を参照。
+
現在設定の保存
7. （オプショナル）接着剤がエア供給口のデフレクターで詰まる場合
には、デフレクターを取外してください。「供給エアデフレクター
（オプショナル）の取外し」を参照してください。
8. （オプショナル）充填システム出力の調整が必要な場合、「充填システ
ムのセットアップ」を参照。
9. 充填システムが希望通りに作動する場合、番号 1 キーと「設定」
キーを同時に押して、現在のすべてのメルター設定をメモリー内に
保存します。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
37
操作
一度起動すると、充填システムは即座に作動を開始します。自動補充操作
の維持に必要なことは、接着剤リザーブ容器内の接着剤レベルを維持する
ことだけです。
補充作動の監視
通常条件において、操作員が作動監視あるいは充填システム内へ操作介
入する必要はありません。しかしながら、充填システムが充填時間遅延
（パラメータ 48）の時間制限内でレベルセンサーを満足させない場合には
claxon警報が発動し、補充警告LEDが点灯し、さらにメルターディスプレ
イはF9を表示します。
注意！リザーブ容器/吸引ランスアッセンブリ上のエア圧は、65 PSIG
にセットされます。必要に応じてエア圧を徐々に増加します。エア圧を上
げ過ぎると、システムエラーを引き起こします。
補充警告のリセットには、次の手順、「補充警告のリセット」、を参照。
潜在的充填システム問題の診断と修正に関する情報には、「トラブルシュ
ーティング」を参照。
注意：補充警告（F9）は警告です。この警告の発生中、メルターはシャッ
トダウンしません。この警告は、充填システムがパラメータ47（充填時間
遅延）で特定した時間内にメルターが充填を試行し、しかしレベルセンサ
ーが満足するレベルを得られなかった場合に、発生します。
注意：蓋が開いている場合、充填システムは作動しません。蓋開放状
況は、充填システムリリースキーLEDの点滅で表示されます。
注意：エア供給が親機で遮断されている場合、障害状況が発生します。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
38 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
補充警告のリセット
注意：補充警告出力が起動されている場合、メルターヒーターはオンに
留まり、メルターレディリモート出力もオンに留まります。
1. 充填システムと警告を無効にするには、「充填システムリリース」
キー（4）を押します。
1
2
3
2. 障害状況を除去する。
4
3. 「クリア/リセット」キー（5）を押す。
4. 充填システムを再リリースするには、「充填システムリリース」
キー（4）を押します。
注意：リセットコマンドが有効になるまで30秒ほど掛かります。
5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
メルター障害ライト（赤）
メルターレディライト（緑）
補充警告 LED（赤）
充填システムリリースキー
クリア/リセットキー
エンターキー
空圧調整器の調整
大抵のリザーブ容器/ポンプボックスの空圧アッセンブリの調整ハン
ドルは、誤操作防止ボルトでロックされています。調整器は4.5 bar
（65 psi）にセットされています。提供されるスパナー工具は、ボル
トの除去に必要です。ボルトヘッドには、プライヤー等の通常工具が使
用される場合に空回りするように、プラスチックキャップが取付けられ
ています。
1. 調整器のノブ上のカバーを開き、スパナー工具を用いて調整ハンドルを
開錠します。
2. 望む圧に調整して、スパナー工具で再び締めます。
3. ボルトを 2.5～5.0 lbin（0.3～0.6 N•m）で締めます。
4. キャップを再び嵌めます。
1. 調整器の調整ノブ
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
39
トラブルシューティング
障害 LED/赤ステータスLED
ステータスLED（DS3、補充PCA上に配置）用の診断障害メッセージ（赤
ランプ点滅）は、以下に列記されています。この点滅コードは、メンブラ
ンパネル上に配置の障害LEDにも使用されます。
赤点滅数
（DS3）およ
びパネル障害
LED
E
診断
対処
1
過充填異常。ユニットが許可時間内に充填し
なかった。
容器内の接着剤レベルをチェック。
ホースラインの詰まりをチェック。
過充填タイマー値を増加する。
2
ヒューズ溶断。出力用24 V供給ヒュー
ズが溶断。
過電流の原因を調べて解決し、ヒュー
ズを交換する（最大2 A）
3
ケーブルのショート。センサーケーブルに問
題あり。
センサーが較正済みの場合、センサー
を交換する。センサーの較正が必要な
場合、較正する。それが困難な場合、
センサーを交換する。
4
通信エラー。ディスプレイ/CPUボードへの通
信に問題あり
補充PCAとディスプレイ/CPUボード間
のケーブルをチェックする。補充PCA
上の設定スイッチの設定をチェックす
る。表NO TAGを参照。
5
RTDがショート。温度補正用RTDが電気的に
ショートしている。
センサーの交換
6
内部メモリーのエラー。ユニットは較正設定
の保存が不可能だった。
障害が続く場合は補充PCAを交換
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
40 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
充填リリース LED/黄色PCA LED/黄色警告灯
以下の表にはステータスLED（DS3、補充PCA上に配置）用の診断警告
（黄色点滅）メッセージが列記されています。この点滅コードは、メンブ
ランパネル上に配置の充填リリース LEDにも使用されます。
黄点滅数
（DS3）およ
びパネルリリ
ース LED
診断
対処
1
圧スイッチ開放（使用の場合）。
圧スイッチへのエア供給をチェック
する。エア供給がOKの場合、圧スイッチ
を交換する。圧スイッチが未使用なら、
ジャンパーをチェックする。
2
蓋スイッチ開放（使用の場合）。
蓋スイッチを交換または再調整（使用の
場合）。未使用なら、ジャンパーをチェ
ック。
3
RTD 開放。ユニットは機能継続、
しかしプローブの温度補整が機能しない。
センサーの交換
4
センサーが分離している。
センサーコネクタを再取付けまたは固定
する。それが困難な場合、センサーを再
較正する。それが困難な場合、センサー
を交換する。
5
メルターレディ入力開放（使用の場合）
これはメルターの暖気中は普通。メルタ
ーのレディ中にこれが発生する場合は、
入力への接続をチェックする。メルター
のレディ信号が未使用の場合、ジャンパ
ーをチェックする。
6
不安定なセンサー読取り
センサーケーブルコネクタをチェックす
る。障害が残る場合、センサーあるいは
また補充PCAを交換する。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
41
ProBlue Fulfill 出荷時設定の復元
メルターをProBlue Fulfill 出荷時設定に復元するには2通りの方法があ
ります：｢保存設定の復元｣機能の使用あるいは充填システム操作パラメー
タの再入力。
保存済み設定の復元
メルター設定を保存済みの場合、数値キー2 および「設定」
キーを同時に押してそれらを復元することができます。
+
保存済み設定の復元
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
42 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
空白ページ。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
43
パーツ
このセクションでは、充填システムに関連した部品についての情報を提供
します。その他すべてのメルターコンポネントに関する情報は、メルター
のマニュアル（取扱説明書）を参照。
図解パーツリストの使用
パーツは、弊社カスタマーサービスもしくは最寄のノードソン代理店まで
ご注文下さい。この5 コラム･パーツリストと付属の図を、パーツの正
確なロケーションと記述に使用してください。以下のチャートは、パーツ
リストの読み方を説明します。
項目コラムの番号はパーツリスト図解内の丸表示項目番号と同じです。このコラム
内のダッシュは、項目がアッセンブリであることを示します。
パーツコラム内の番号はノードソン部品番号（P/N）で、パーツの注文時に使用すること
ができます。連続したダッシュは、パーツが非売品であることを示します。この場合、該
当部品を含むアッセンブリあるいはサービスキット一式として注文する必要があります。
この説明コラムはパーツ名と、稀にサイズや規格が伴います。
この注記コラムには、パーツリスト末尾の注記への参照記
号を含んでいます。これらの注記は、パーツに関する重要
な情報を提供します。
数量コラムは、パーツリスト図解に示されるアッセン
ブリに必要なパーツ数を指します。このコラム内のダ
ッシュあるいはARは、アッセンブリ内に必要な項目数
が不特定であることを指します。
項目
1
P/N
0000000
000000
2
------
3
0000000
説明
アッセンブリ A
S アッセンブリAのパーツ
S S 項目1のパーツ
S S S 項目2のパーツ
NS
000000
S S S S 項目3のパーツ
注意 A：項目 1に関する重要情報
数量
2
注意
A
1
AR
2
AR：＝As Required（必要に対応）
NS： Not Shown（図解なし）
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
44 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
メルターアッセンブリパーツ番号
ProBlue Fulfill 統合メルター
P/N
説明
注意
1122843
MELTER, ProBlue Fulfill 4, 2H/G, 200/240V
1122844
MELTER, ProBlue Fulfill 4, 4H/G, 200/240V
1122849
MELTER, ProBlue Fulfill 7, 2H/G, 200/240V
1122850
MELTER, ProBlue Fulfill 7, 4H/G, 200/240V
1122851
MELTER, ProBlue Fulfill 10, 2H/G, 200/240V
A
1122852
MELTER, ProBlue Fulfill 10, 4H/G, 200/240V
A
1122853
MELTER, ProBlue Fulfill 10, 6H/G, 200/240V
A
1122841
MELTER, ProBlue, 4K, 2H/G, 400/480V
B
1122842
MELTER, ProBlue, 4K, 4/G, 400/480V
B
1122845
MELTER, ProBlue, 7K, 2H/G, 400/480V
B
1122846
MELTER, ProBlue, 7K, 4H/G, 400/480V
B
1122847
MELTER, ProBlue, 10K, 2H/G, 400/480V
A, B
1122848
MELTER, ProBlue, 10K, 4H/G, 400/480V
A
1122878
MELTER, ProBlue, 10K, 6H/G, 400/480V
A
注意
A： 400/480V メルターは変圧ベースアッセンブリ搭載のこと。
必要なアッセンブリは、メルターならびにその関連ホース/アプリケ
ーターで使用される総合ワット数に依存します。適切な変圧ベースの
選択には、Nordsonサービス担当者にお問い合わせください。
B: オプショナルの8 ホース/アプリケーター拡張ベースが 200/240V
ProBlue 10 メルター用に入手可能です。
変圧ベースアッセンブリ
P/N
説明
注意
1039840
Transformer base assembly, 1.5 kVA
A
1039841
Transformer base assembly, 3.0 kVA
A
注意
A： 400/480V メルターに必要。
オプショナルの8 ホース/アプリケーター拡張ベース
P/N
1061030
注意
P/N 7192427_01
説明
8 hose/applicator expansion base, ProBlue 10
注意
A
A： 200/240V ProBlue 10 メルターでの使用のみ。
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
45
リッドアッセンブリパーツ
図22を参照。
P/N
1122403
1122797
1082080
説明
LID,ASSEMBLY,P4,FF2
LID,ASSEMBLY,P7/10 FF2
2
1079598
PLATE,HINGE,Fulfill
1
3
1099530
SCR,LOW,SKT,M4X12,SS
5
TAG,HOT SURFACE
1
BRACKET,HINGE,LID,P4 F
1
B
BRACKET,HINGE,LID,P7/10 F
1
C
S LID,INNER,P4,FF2
S LID,INNER,P7/10 FF2
1
B
1
C
S O RING,VITON, 1.500X1.625X.063,-029
S LID,SINGLE,P4F
S LID,SINGLE,P7/10 F
1
項目
1
4
178475
5
1100675
1100676
6
1122773
1122774
7
940293
8
1099185
1099186
9
1099202
10
1122384
11
1096978
12
1122060
13
983163
14
982025
15
1121487
16
1121960
17
982374
18
983401
21
1122761
22
984700
23
983067
24
1093724
25
1099200
1099201
26
1099531
982481
注意
27
1122784
28
982201
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
CAPSCR,BTN-HD,SKT,M5 X 6.0,STL/ZNC
数量
3
注意
A
A
1
B
1
C
RISER,LID,P4/7/10 F
1
DIFFUSER,INLET,Fulfill,LID,FF2
1
COLLAR,LID,Fulfill
1
PIPE,EXHAUST,Fulfill,TANK TO FILTER
1
WASHER,FLT,M,OVERSIZED,M4,ZN
3
SCR,SKT,M4X14,BL
3
CLAMP,HOSE,WORM DR,1.06-2”.SS
1
FILTER,10 MICRON,3.0 DIA X 3.0 TALL
1
SCR,SKT,M5X40,BL
4
WASHER,LK,M,SPT,M5,STL,ZN
4
RETAINER,INLET TUBE,Fulfill
1
NUT,HEX,M3,STL,ZN
2
WASHER,FLT,M,REG,M3,ZINC PLATE
2
ACTUATOR,SWITCH,MAGNETIC
1
D
SPACER,LID,P4F
2
B
SPACER,LID,P7/10 F
2
C
2
B
2
C
S SCR,LOW,SKT,M4X20,SS
S SCR,SKT,LOW,M4X25,BL
1
S BAFFLE,Fulfill EXHAUST,LARGE INLET
2
S SCR,SKT,M5X8,BL
A：サービスキットパーツ番号には、「サービスキットと推奨スペアパーツ」を参照。
B: P4メルターとの使用。
C: P7/P10メルターとの使用。
D: このパーツは、サービスキット1100174に含まれます。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
46 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
16
15
14
15-20 IN- LBS
のトルク
で締め付け
17
13
12
18
11
10
21
9
22
15-20 IN- LBS
で締め付け
8
7
23
6
24
5
15-20 IN- LBS
のトルク
で締め付け
15-20 IN- LBS
のトルク
で締め付け
25
4
3
26
15-20 IN- LBS
のトルク
で締め付け
2
27
15-20 IN- LBS
のトルク
で締め付け
図 22
1
28
3X
15-20 IN- LBS
のトルク
で締め付け
リッドアッセンブリパーツ
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
47
回路基板とメンブランパネルのサービスキット
図23を参照。
2
3
NS
P/N
1100171
1100172
1101718
1096221
939995
4
NS
1120837
1120411
項目
1
説明
KIT,SVCE,Fulfill,CONTROLS MEMBRANE, P4/P7
KIT,SVCE,Fulfill,CONTROLS MEMBRANE,P10
KIT,SVCE,Fulfill,CPU (display/CPU board)
SERVICE KIT,REFILL CONT.,ProBlue (refill PCA)
S FUSE, TIME-LAG, 2A, 5X20MM, CERAMIC
KIT,SERVICE,Fulfill ADAPTER BOAD
数量
1
1
1
1
2
注意
1
1
S CABLE, Fulfill ADAPTER
NS： Not Shown（図解なし）
3
2
1
4
図 23
E
2014
回路基板とメンブランパネル
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
48 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
空白ページ。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
49
単一供給接着剤リザーブ容器
図24を参照。
項目
1A
1B
P/N
1121952
------
01
------
注意
02
1121515
03
1058085
04
972125
05
1121125
06
982364
09
1121580
10
1121621
11
1121137
12
983029
15
1121622
16
972094
17
983264
18
983401
19
1091885
説明
ASSY, BIN, FF2
S ASSY, PUMP BOX, FF2
S S BOX, PUMP,WELDED,DS1
S S VIBRATOR
S S NUT,HEX,FLANGE,M10
S S AIR FITTING, 10MM ELBOW
S S KIT,PNEUMATIC CONTROLS,DS1 BIN
S S SCREW, SOC HD, M6 X 12
S S CLAMP,PIVOT,HOSE,DS1
S S SCREW,SHLDR,6 DIA.,M5 X 4MM
S S CLIP,VALVE SECURE,DS1
S S WASHER,FLAT,M6
S S TUBE,12MM O.D.,180MM LG.,DS1 BIN
S S CONN,MALE,ELBOW,12MM T X 3/8UNI
S S WASHER,FLT,M,REG,M5,SSTL
S S WASHER,LK,M,SPT,M5,STL,ZN
S S GROMMET,.438 ID X .75 OD,RUBBER
数量
-
注意
A
1
1
2
1
B
1
4
1
1
1
4
1
1
1
1
1
A：ポンプボックスアッセンブリはキットとして入手可能です。複数供給ポンプボックスキットの
注文部品番号 1123015。
B: このソレノイドの交換には、サービスキット 1121549を注文。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
50 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
1A
09
1B
10
18
11
17
12 06
05
06
12 06
01
19
04
03
16
15
図 24
02
単一供給接着剤リザーブ容器のパーツ
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
51
単一供給接着剤リザーブ容器
図25を参照。
1B
P/N
1121953
1122081
------
1C
1121951
1
1120516
2
1121515
3
1058085
4
1121934
5
1121949
6
982364
7
1121580
8
1121621
9
1121672
10
983029
11
1121622
12
972094
13
983264
14
983401
15
1091885
16
7012885
17
981549
18
1085340
19
1121880
項目
1A
注意
E
2014
説明
ASSY, BIN, FF2, 2 PUMP
ASSY, BIN, FF2, 4 PUMP
S BOX, PUMP,WELDED,MULTI
S ASSY, PNEUMATIC KIT, MULTI FF2
S S FITTING,PNEUMATIC BULKHEAD
S S VIBRATOR
S S NUT,HEX,FLANGE,M10
S S AIR FITTING, BRANCH UNION ELBOW
S S PNEUMATIC CONTROLS,MULTI
S S SCREW, SOC HD, M6 X 12
S S CLAMP,PIVOT,HOSE,DS1
S S SCREW,SHLDR,6 DIA.,M5 X 4MM
S S QUICKDISC ,COUPLING, STRAIGHT
THRU, 3/8,1/4
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
数量
-
注意
A
1
1
2
1
1
5
2
2
1
WASHER,FLAT,M6
5
TUBE,12MM O.D.,180MM LG.,DS1 BIN
1
CONN,MALE,ELBOW,12MM T X 3/8UNI
1
WASHER,FLT,M,REG,M5,SSTL
2
WASHER,LK,M,SPT,M5,STL,ZN
2
GROMMET,.438 ID X .75 OD,RUBBER
1
BOX, 18X13.5X6.5
1
SCREW, 5/16- 18- 1.5”, HEX HEAD, SS
1
LOCKNUT, NYLON INSERT, 5/16- 18
1
1
BRACKET, SOLENOID SUPPORT
A：ポンプボックスアッセンブリはキットとして入手可能です。複数供給ポンプボックス
キットの注文部品番号 1123101。
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
52 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
1A
1B
8
1C
14
9
13
7
1
17
10
6
19
18
5
3
4
2
12
15
11
21
図 25
複数供給接着剤リザーブ容器のパーツ
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
53
シーケンサー
図26を参照。
項目
—
P/N
1122857
説明
KIT,CTL.ASSY,2-MELTER,SEQUENCER,FF2
—
1122858
KIT,CTL.ASSY,4-MELTER,SEQUENCER,FF2
—
1122855
—
1122856
1
1122398
2
1122960
S CONTROL UNIT,2-MELTER,SEQUENCER,FF2
S CONTROL UNIT,4-MELTER,SEQUENCER,FF2
S S BRACKET,CTL.BOX,SEQUENCER,FF2
S S ENCLOSURE,POLY,MACH.,2-POS,SEQ'R,
3
1120614
S S BOARD,POWER SUPPLY,24V,MINT1065,
4
1122103
5
1121499
6
1122793
7
1094551
SS
SS
SS
SS
注意
E
2014
FF2
M2012
数量
—
—
—
—
1
1
1
PCA,SEQUENCER,FF2
1
GUARD, TOUCH, FULFILL RETROFIT
1
HARNESS, LINE IN, RETROFIT
1
TBACCY,QUICK CONN,.25-IN,MALE,DUAL,
5POS
注意
1
8
933607
1122794
S S CONNECTOR,STRAIN RELIEF,PG-11
S S CABLE,OUTPUT,STD.CONN.,SEQUENCER,
1
9
2
A
9
1122927
S S CABLE,OUTPUT,STD.CONN.,QD,
2
A
10
1098483
S S DOMEPLUG,.500"D,.250"PNL.THK.,NYLON,
1
11
242867
1
982023
1121500
SCR,SKT,M3X8,BL
8
13
14
1033409
15
983157
17
1098484
SS
SS
SS
SS
SS
SS
TAG,WARNING,.78x.78
12
DOMEPLUG,.750"D,.250"PNL.THK.,NYLON,
BLAC
1
20
982680
983604
SCR,HEX,WASHHD,TF,M5X12,BLK
22
939411
23
939412
24
939413
25
939414
26
984447
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
4
21
SPLICE,PARALLEL,5-WIRE,W-LEVERS,
600V,20A
1
CABLE,INPUT,FREEDOM,SEQUENCER,FF2
2
FF2
SEQUENCER, FF2
BLAC
STANDOFF, M-F, M3 X 31MM, NYLON
4
MACHSCRM,PAN,REC,M3X6,SEMS
2
SCR,SKT,M3X14,BL
2
SCR,PANHD,THD FORM,M4X12,BL
4
MARKER,NO. 1
2
MARKER,NO. 2
2
MARKER,NO. 3
2
MARKER,NO. 4
2
NUT,HEX,JAM,M5,STL,ZN
4
WASHER,LK,M,SPT,M5,STL,ZN
4
27
983401
28
1122930
29
1122928
30
1104037
31
982528
33
1122951
SS
SS
SS
SS
34
1122955
S S WIRE,GND,SEQUENCER BOX,FF2
8
A
SCR,SKT,CAP,M3 X 12MM,ZN
8
A
PANEL,CKT.BRD.MTG.,CTL.BOX,
SEQUENCER, FF2
1
NUT,HEX W/EXT TOOTH WASHER,M3
1
A： 4-メルターシーケンサーには提示量の2倍。
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
54 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
25
24
23
19
22
.63
12
11
12
5
4
14
7
13
15
3
21
33
27 26
2
6
18
8
20
1
図 26
シーケンサーパーツ（1 / 2）
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
シーケンサー
55
（続き）
31 30
29
32
17
10
34
9
22
4
4
3
23
3
2
1
4
2
3 2 1
24
1
25
注意：表示は4-ケーブル標準DIN コネクタアッセンブリ
その他のオプションは2-ケーブルアッセンブリ
および簡易分離（FREEDOM）型接続を提供。
項目29を含むガスケット
28
表示は4メルターコントロールユニットアッセンブリ
図 27
E
2014
シーケンサーパーツ（2 / 2）
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
56 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
空白ページ。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
57
接着剤搬送ホースパーツ
図28を参照。
注意：接着剤搬送ホース（メルターからアプリケーターへ）
については、ホースハンドブックを参照。
項目
-
注意
P/N
1121967
1121954
-
1121955
-
1121956
1
------
2
------
3
------
4
------
5
------
7
------
8
939004
9
231362
10
------
説明
KIT, HOSE & PUMP W/ HARNESS, 4M STD, FF
KIT, HOSE & PUMP W/ HARNESS, 4M CLEAR,
FF
KIT, HOSE & PUMP W/ HARNESS, 9M CLEAR,
FF
KIT, HOSE & PUMP W/ HARNESS, 18M CLEAR,
FF
数量
-
S HOSE,TRANSFER,1.25”X4M
S CUFF,TRANSFER HOSE CUFF,DS1
S RETAINING RING,TRANS HOSE CUFF,
1
S O RING,VITON, 1.750X1.875X.063
S SCR,PAN,SELF TAP,M5X10,ZN,FOR
FREEDOM
PLASTIC
S
S
S
S
CABLE,PRO- FF- FREE BIN,SOL CONN
STRAP,CABLE,.06- 1.75,NATURAL,12260- 4
CLAMP,HOSE,WORM DR,1.06- 2”.SS
PUMP ASSY, SOLIDS TRANSFER,
PNEUMATIC
A：この項目の交換には、サービスキット 1121555を注文。
注意
2
A
2
A
2
A
4
A
1
B
12, 31, or 64
C
1
D
1
E
B: この章後節の「ケーブル」を参照。
C: キットパーツ 1121955、31本のケーブルストラップ込み。キットパーツ 1121956、64本のケーブル
ストラップ込み。他のすべてのキットには12 ケーブルストラップ込み。
D: 標準ホース専用（パーツ 1121967）。
E: この章後節の「接着剤容器ポンプパーツ」を参照。18 mホース（パーツ1121956）、
高流量ポンプ装備。他のすべてのホースは標準流量ポンプ装備。
F: 高流量ホース専用（パーツ 1121956）。
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
58 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
8
容器側のホースア
ッセンブリ末端
メルター側のホース
ッセンブリ末端
10
1
6
5
2
3
9
4
5
分解図、ホースカフス
図 28
接着剤搬送ホースパーツ
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
59
接着剤容器ポンプパーツ
図29を参照。
P/N
-----------
説明
PUMP ASSY, SOLIDS TRANSFER, DS1
2
------
S SLEEVE,TRANSFER PUMP,SOLIDS
1
3
1121320
1
B
4
942200
3
B
NS
971102
S ORING,BUNA N, -324
S O RING,HOTPNT,1.375X1.625X.125
S CONN,MALE,10MM T X 3/8UNI
項目
1
注意
S BODY,TRANSFER PUMP,SOLIDS
TRANSFER
TRANSFER
数量
1
注意
A
1
A：この項目の交換には、標準フローポンプ用サービスキット 1121546を、
あるいはハイフローポンプ用サービスキット 1121947 を注文。
B: サービスキット 1121550 にはこれらのOリングが含まれています。
NS： Not Shown（図解なし）
1
3
4
2
エア固定具を
1.1-1.4 NSM
（10-12 IN.- Lb）
で締付け
図 29
E
2014
接着剤容器ポンプパーツ
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
60 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
空白ページ。
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
61
吸引ランスキット
図30を参照。吸引ランス（ロッド）キットは、大型ボックス等の他の接着
剤リザーブ容器から接着剤をメルターに搬送するために使用します。
項目
1
P/N
1122763
1122764
1122765
1122132
1121970
1
1121109
1
1121120
1
1121121
NS
1121866
NS
1121867
NS
1121868
7
1121125
9
982364
10
983029
注意
11
972124
12
900613
13
7408012
16
1122131
説明
KIT, WAND, FF2, 4M CLEAR
KIT, WAND, FF2, 9M CLEAR
KIT, WAND, FF2, 18M CLEAR
KIT, WAND, FF2, 4M GRAY
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
HOSE, TRANSFER, FF2, 4M
HOSE, TRANSFER, 1.25”X13’,DS1
HOSE, TRANSFER, 1.25”X30’,DS1
HOSE, TRANSFER, 1.25”X60’,DS1
CABLE,4m,PRO-FF-FREE BIN,SOL CONN
CABLE,9m,PRO-FF-FREE BIN,SOL CONN
CABLE,18m,PRO-FF-FREE BIN,SOL CONN
KIT,PNEUMATIC CONTROLS,DS1 BIN
SCREW, SOC HD, M6 X 12
WASHER,FLAT,M6
CONN, MALE, ELBOW, 10MM X 3/8
TUBING, 12MM OD, BLUE
SUCTION WAND W/BOX
BRACKET, SOLENOID MOUNT, FF2
数量
-
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
3
1
1
注意
A
B
B
B
A：灰色搬送ホース
B: 透明搬送ホース
NS： Not Shown（図解なし）
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
62 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
13
12
図 30
吸引ランスキットパーツ
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
63
搬送ホースソレノイドハーネス
図31を参照。このハーネスは、メルターソレノイドハーネスへ、そしてシ
ーケンサー（使用する場合）あるいは接着剤リザーブ容器へ接続します。
項目
-
P/N
1121866
1121867
1121868
説明
CABLE,4m,PRO-FF-FREE BIN,SOL CONN
CABLE,9m,PRO-FF-FREE BIN,SOL CONN
CABLE,18m,PRO-FF-FREE BIN,SOL CONN
メルター
図 31
E
2014
数量
1
1
1
注意
容器
搬送ホースソレノイドハーネス
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
64 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
簡易分離キット（オプショナル）
キットには容器アダプタケーブルとQD搬送ソレノイドハーネスの両方が含
まれます。
P/N
1121983
1121999
1122000
------
項目
1
2
------
説明
KIT, CABLE, FF2 QUICK DISC, 4M
KIT, CABLE, FF2 QUICK DISC, 9M
KIT, CABLE, FF2 QUICK DISC, 18M
S HARNESS,BIN,FREEDOM
S CABLE,PRO- FF- FREE BIN,QUICK DISC
数量
1
注意
1
1
容器
規定ネクタコ
2
容器
メルター
A J
B K
H
M
C
G
L
D
E F
図 32
簡易分離器キットパーツ
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
65
サービスキット
フィールドインストールキット
P/N
1122085
1122086
1122769
1122770
1123346
1123002
1121550
1121983
1121999
1122000
1121806
説明
KIT, GRATE, 120L FF2, PELLETS
KIT, GRATE, 240L FF2, PELLETS
KIT, GRATE, 120L FF2 SLATS
KIT, GRATE, 240L FF2 SLATS
KIT, AIR FLUSH
KIT, PNEUMATIC, 2 FEED TO 4 FEED
CONVERSION, MULTI FF2
KIT,TOTE BIN LOCK KIT
KIT, CABLE, FF2 QUICK DISC, 4M
KIT, CABLE, FF2 QUICK DISC, 9M
KIT, CABLE, FF2 QUICK DISC, 18M
KIT, LIGHT TOWER, FF GEN III
リド（蓋）とタンク
P/N
1123119
1123120
1123125
1123126
1123127
1123151
1123124
1123314
1123152
1123153
説明
KIT, SRVC, INLET TUBE
KIT,FILTER,3.0 LG
KIT,FILTER,5.0 LG
KIT,LID,P4
KIT,LID,P7 & 10
KIT, LID SWITCH,PB RETROFIT
KIT,HOSE CUFF/RETAINING RING, Clear Hose
KIT,HOSE CUFF/RETAINING RING, PB GRAY
KIT,SCREEN,INLET PUMP, P4/P7, PUSH-ON
KIT, SCREEN, INLET PUMP, P10, PUSH-ON
センサーと制御器
P/N
1121802
1121804
1121800
1123146
1100171
1100172
1120837
1121798
E
2014
Nordson Corporation
説明
KIT, SRVC, NS, 150 mm, PB FF MK III
KIT, SRVC, PCA, FF MKIII
KIT, SRVC, POWER SUPPLY, Fulfill MK III
KIT,SEQUENCER, PCA BOARD,FF2
KIT,SVCE,Fulfill,CONTROLS MEMBRANE,P4/P7
(control panel membrane assembly)
KIT,SVCE,Fulfill,CONTROLS MEMBRANE,P10
(control panel membrane assembly)
KIT,SERVICE,Fulfill ADAPTER BOAD
KIT,SERVICE,SIREN mk iii,ProBlue FF
P/N 7192427_01
66 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
接着剤のリザーブと搬送
P/N
1121549
1123103
1121546
1121947
1121548
1121970
1121109
1121120
1121121
1121983
1121999
1122000
1121126
1121866
1121867
1121868
1121550
7408012
P/N 7192427_01
説明
SERVICE KIT,PNEU. CONTROLS, BIN,FREEDOM
KIT, PNEUMATIC CONTROLS, MULTI FF2
SERVICE KIT,TRANSFER PUMP,FREEDOM
SERVICE KIT,HIGH FLOW, TRANSFER
PUMP,FREEDOM
SERVICE KIT,VIBRATOR,FREEDOM
HOSE,TRANSFER,4m economy
HOSE,TRANSFER,4m Clear
HOSE,TRANSFER,Fulfill, 9M
HOSE,TRANSFER,Fulfill, 18M
ASSY, CABLE, FF2 QUICK DISC, 4M
ASSY, CABLE, FF2 QUICK DISC, 9M
ASSY, CABLE, FF2 QUICK DISC, 18M
HARNESS,BIN,FREEDOM
CABLE,4m, PRO-FF-FREE BIN,SOL CONN
CABLE,9m, PRO-FF-FREE BIN,SOL CONN
CABLE,18m, PRO-FF-FREE BIN,SOL CONN
SERVICE KIT,O-RINGS,FILL PUMP
SUCTION WAND, Fulfill
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
67
技術仕様
Fulfill システム規格
以下の規格は、Fulfill統合充填システム専用です。一般ProBlue
メルター規格には、メルターマニュアルを参照。
パラメーター
仕様
メルターの作動温度範囲
40-205 _C（104-400 _F）
接着剤形式
粒子、錠剤、小型薄板
S 錠剤：直径12 mm（0.472 in.）
S 小型薄板：長さ12 mm X 12 mm
（0.472 in. X 0.472 in.）
最大サイズ
入力電圧
100-240/1∅ VAC, 1 A
電源コード
顧客側提供、14-18 AWG（線番号）
接着剤最大搬送率
227 kg（500 lb）/h（接着剤形式による）
搬送ホースの長さ
4 m（13 ft）、9 m（29.5 ft）、または 18 m（59 ft）
作動エア
最少： 4.5 bar（0.45 MPaまたは65 psi）
最大： 8.6 bar（0.86 MPaまたは125 psi）
エア配管サイズ（ソレノイドバルブ
と吸引ランスの間）
10-mm 外径、8-mm 内径
総エア消費量
S
S
S
17 CFM @ 50 psi、搬送率105.3 kg/h（223.2 lb/h）、
4m ホース @ 4m 増加
22 CFM @ 60 psi、搬送率112.5 kg/h（248 lb/h）、
9m ホース @ 4m 増加
30 CFM @ 90 psi、搬送率90.7 kg/h（200 lb/h）、
18m ホース @ 4m 増加
注意：シーケンサーは、複数メルターが同時に低レベル信号を
発信した際に同時に1台だけのメルターを接着剤で充填すること
を確保します。
条件
乾燥、潤滑なし
エア供給口接続
¼-in. NPT メス
¼-in. BSPP メス
G ¼ メス
ポンプタイプ
ベンチュリ
騒音放射
76 dBA
吸引ランスサイズ
（長さ）615 mm x 最大（幅）105 mm
（24.21 in x 最大 4.14 in）
接着剤リザーブ容器の容量
120 L（264 lb）または 240 L（528 lb）
エンクロージャー定格
IP54
E
2014
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
68 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
寸法
C
B
D
A
図 33
メルターサイズ（表6を参照; 表示はP4 メルター）
表 6 メルターのサイズ
パラメーター
ProBlue 4
ProBlue 7
ProBlue 10
A
539.1 mm（21.22 in.）
603.2 mm（23.75 in.）
606.7 mm（23.89 in.）
B
485.9 mm（19.13 in.）
489.7 mm（19.28 in.）
571.5 mm（22.50 in.）
C
371.9 mm（14.64 in.）
369.9 mm（14.56 in.）
390.6 mm（15.38 in.）
D
P/N 7192427_01
348 mm（13.70 in.）
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
寸法
69
（続き）
554 mm
(21.8 in.)
480 mm
(18.9 in.)
1400 mm
(55.1 in.)
917 mm
(36.1 in.)
図 34
E
2014
単一供給接着剤容器のサイズと間隔
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
70 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
667 mm
(26.3 in.)
620 mm
(25 in.)
1656 mm
(65.2 in.)
688 mm
(27 in.)
図 35
複数供給接着剤容器のサイズと間隔
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation
ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
71
配線図
図 36
E
2014
補充PCAの配線図
Nordson Corporation
P/N 7192427_01
72 ProBlue® Fulfill® 統合充填システム
図 37
シーケンサーの配線図
P/N 7192427_01
E 2014 Nordson Corporation

Download Report