平成28年1月1日発行麻布十番商店街振興組合広報部 1 １ 2016 January 麻布十番商店街のホームページ麻布十番検索伊勢丹新宿店・浦和店東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店日本橋髙島屋・大丸東京店東京スカイツリータウンソラマチ店冬景色「葉牡丹と藁ぼっち」新春とはいえ厳しい寒さが続いています。冬の寒さにめげず、ハボタン、ワラボッチがお正月気分、冬景色をつくりだしています。写真：岡田弘文：法華宗本光寺西山英仁謹賀新年新年祈祷・厄除祈願十番稲荷神社 TEL 03-3583-6250 平成28年1月1日発行麻布十番商店街振興組合広報部 2 新年のご挨拶明けましておめでとうございます。今年も、私たちはこの地域に住み、生活され、仕事される方々の生活を支え、安全・安心の環境を整え、更に、季節感のある文化の伝承や創造などをめざし、イベントやまつりなどの形として商店街活動を行ってまいります。来る 1 月10日には、お正月のおはやしや太鼓の演奏、昔ながらのチンドン屋などで、商店街がにぎわう筈です。又、2 月には商店街の年男・年女が節分会の豆まきをし、3・4 月には春のガラガラポンのセール、そして、外国の子供達も大勢参加する、花まつりのお稚児さんパレード、5 月には久し振りの子供歌舞伎などなど、麻布十番ならではの季節感のある、国際色豊かなイベントが目白おしです。どうぞ今年も麻布十番商店街をよろしくお引き立て下さい。麻布十番商店街振興組合理事長須永達雄 JSS 新企画麻布十番大通り四つ角 14：00∼16：00 やっぱり海外へ！どこでも国内旅！ 2016 （日）平成28年1月1日発行麻布十番商店街振興組合広報部 3 麻布図書館ぽんぽこ通信 Vol.15 《今月のオススメイベント紹介》麻布図書館コンサート「くちぶえ弾き吹きコンサート」１月３１日（日）定員：当日先着５０名　対象：小学生以上午後２時～３時まで（開場：午後１時３０分）くちぶえ奏者としてご活躍中の分山貴美子さんによる、くちぶえと歌のミックスコンサートです。素晴らしい響きを楽しむだけでなく、くちぶえの吹き方講座もあり、くちぶえ上手になれること間違いなし！いべんと、おしらせ　◆◆ としょかんくいず新たな年を迎え、麻布図書館では地域の皆様に愛される図書館づくりを目指し、新年も子ども向けのお正月イベントや親子で楽しめるコンサートなどをご用意しております！この機会に是非、麻布図書館をご利用くださいませ。人日の節句である１月７日に無病息災を願って食べられている﹃七草がゆ﹄に入っている︑七草とは？ ※年始は１月４日（月）から通常通り開館致します。︵答えは麻布図書館のカウンターで聞いてね！︶あけましておめでとうございます今年もご来館をお待ちしております麻布消防署からのお知らせ災害時支援ボランティア募集中！！毎年、阪神・淡路大震災が発生した 1 月 17 日が「防災 1 月 15 日から 1 月 21 日までが「防とボランティアの日」、災とボランティア週間」と定められています。平成 7 年 1 月 17 日に発生した阪神・淡路大震災を契機に創設された「防災とボランティア週間」は、災害時における自主的な防災活動やボランティア活動の認識を深めるとともに、災害への備えの充実強化を図ることを目的としています。阪神・淡路大震災から 20 年が経ちました。過去の災害の記憶を風化させず、今後、発生が懸念されている首都直下地震等に対する備えや都民の防災行動力の向上を図るため、麻布消防署では防災に関する訓練や行事等を実施し、地域・事業所等の連携強化による地域の防災力向上を積極的に推進します。【お正月子どもイベント】 1 月10日（日）午後 2 時～ 3 時 40 分まで『おやこシアター＆新春子どもかるた会』【映画会】 1 月23日（土）午後 2 時～ 3 時 10 分まで『癒しの富士山　ふるさとの祈り』問い合わせ先麻布消防署警防課防災安全係電話 03-3470-0119 【ブックスタート】 1 月11日（月）午後 2 時～ 3 時まで【おはなし会】 1 月17日（日）午後 2 時 30 分～ 3 時まで『もちっこやいて』 1 月23日（土）午後 2 時 30 分～ 3 時まで『こねこちゃん　こねこちゃん』都立中央図書館からのお知らせ【コンサート】 1 月31日（日）午後 2 時～ 3 時まで『くちぶえ弾き吹きコンサート』 ※いずれも、開場は 30 分前からです。新年もイベント盛りだくさんの麻布図書館です。くわしくは、各館のポスターや配布しているイベントカレンダー、港区立図書館ホームページでご確認ください。電話でのお問い合わせは、03-3585-9225 へどうぞ。東京都立中央図書館企画展示「アナタは何からできている？―健康なからだへのみちしるべ―」「人体」「運動」「食」の三つの視点から、健康づくりへの理解と関心を高め、生活習慣の改善に役立つ資料を紹介します。『レオナルド・ダ・ヴィンチ解剖手稿』や『貝原養生訓』といった、当館ならではの貴重な資料も展示します。詳細はホームページをご覧ください。日時：1 月 20 日（水）まで午前 10 時から午後 5 時 30 分まで（金曜日のみ午後８時まで）会場：東京都立中央図書館、7 日（木）、15 日（金）休館日：1 月 1 日（金）∼ 3 日（日）問合せ：東京都立中央図書館 03-3442-8451（代） HP：http://www.library.metro.tokyo.jp/ 中学生の「税についての作文」入選作「私の身近な税」港区立六本木中学校　3 年　元嶋仁奈私は、一番身近にある税が消費税ということでテーマに選んだが、思えば税のことなど何も知らない。何故消費税は必要なのか。消費税は私達に何をもたらすのか。何故増税されるのか。そもそも消費税はいつからあるのか。次々と疑問が湧き上がってくる。そこで、私は、消費税への理解を深める第一歩として消費税の歴史を調べてみた。平成 27 年度ビジネス講演会「ウェブプロモーションによるコミュニティ戦略」 1988 年　竹下内閣が消費税法を成立、翌年 4 月に税率 3% で施行。情報があふれている現在、新たな広報のあり方として、SNS などによる「顧客」同士のつながりに着目したコミュニティ戦略が注目を集めています。本講演では、企業の現場における広報戦略のいまを、様々なプロモーション活動を手がけてこられた定平誠氏にお話しいただきます。午後 2 時から午後 4 時まで日時：1 月 16 日（土）会場：東京都立中央図書館多目的ホール（4 階）講師：定平誠（さだひらまこと）氏（尚美学園大学大学院教授、( 有 ) オフィスサダヒラ代表取締役）定員：80 人（参加無料申込み先着順）予約方法：電話又は来館、都立図書館ホームページからご予約ください。問合せ：東京都立中央図書館 03-3442-8451（代） HP：http://www.library.metro.tokyo.jp 1994 年　村山内閣が消費税率 3％から4％に引き上げ、さらに地方消費税に1％を加える税制改革関連法が成立。 1997 年　橋本内閣が消費税率を 5％に引き上げ。 2012 年　野田内閣が消費税率を 2014 年に 8％。2015 年に10％に引き上げる法案を提出。 2014 年　安倍内閣が消費税率を8％に引き上げ、同年 11 月に 2015 年 10 月の10％への引上げを一年半延期することを発表した。消費税は、社会保障の充実、基礎年金の安定財源、赤字国債の解消などに使われていることを知った。私は、消費税が最近できたことや、今まで払ってきた税金がどこに使われ、社会に有効活用されていることを知り、驚いた。社会のどこに使われているかはっきりしないという印象を持っていた税金が、私達の生活を支えている事実を知り、税金を払うことに対し疑問を抱かなくなった。私は、消費税が日本の社会の役に立っていることをあらためて実感した。南山ジャズバンド第２５回スチューデント・ジャズ・フェスティバル２０１６東日本大会出場来年の 4 月に消費税率が 8％から10％に引き上げられるが、「買い物にかかるお金が増える。いやだ」と安易に思うのではなく、納税者としての意識を持って生活していきたい。毎月第 1 土曜日（1月はお休みです）大会 1 日目 2016 年 1 月 23 日（土） ※南山ジャズバンドの出演は（日）大会 2 日目 2016 年 1 月 24 日（日） 2016 年 1 月 24 日会場：昭和音楽大学・テアトロ・ジーリオ・ショウワ 12：00 からです。（神奈川県川崎市麻生区上麻生１１１１）問い合わせ先：日本学校ジャズ教育協会東日本本部理事長齋藤研郎メール：[email protected] 携帯電話：090-7229-0693 参加者募集中!! 1月16日（土）時間内は出入り自由ですので、お好きな時麻布十番会館 2F　1時半～6時半間に来てご自由にご参加費 200円（小学生以下 100円）対局下さい。突撃隊が行く！！麻布十番のこんな所でみつけた、すてきな人にインタビューさせていただきました突撃レポーター岡田手塚酒井地図0-0 松山地図0-0 西田有子さん、藤井恵美さん、金子亜貴子さん小堀好美さん、中村明美さん、俊介さん地元なので、酉の市には毎年来ています。ゲームやお好み焼き、おだんごなど楽しみです。イベントの多い街だから、なまはげも地元にいながら秋田にきたような気分になれます。子どもと一緒に大切な街にしていきたいです。千葉から初めて十番の酉の市の縁日に来ました。とっても十番らしくて楽しませていただきました。この街で働きたいな、という気持ちになりました。この街の、なつかしい雰囲気がすばらしく、好きです。この街を大切にしていただいて、ありがとうございます。またこの街のイベントに参加してください。良いお仕事がみつかるといいですね！平成28年1月1日発行麻布十番商店街振興組合広報部 4 東京都立六本木高校の、える・おにぎり・胡桃・亮さん・HONO・りんりん・もっちぃ・IQ523・よっしー・こんぺいとう・にっちが笑顔いっぱいでお届けする、 “温かくて、ちょっとためになる「微笑みの街」情報”です！旬のものを大切に地図 D-2 七尾日曜大工に挑戦しよう！川口商店地図 C-2 今回は『川口商店』さんへ取材この日、「高級割烹」という言葉の概念が覆りました。に行って参りました！！元々は別伺ったのは、今年 7 月 7 日に創業 31 年目を迎えた割烹料の場所で店主のおじいさまが始め理「七尾」さん。「31 年！老舗ですね」と感嘆する筆者に「老られ、麻布十番に移ってから 70 舗とかって言われるけど、そんな感覚はない。毎日新し年経つという歴史あるお店です。いことやっているからね。日々勉強です」って感じでどう店内には土地を測るためのメかしらと、茶目っ気たっぷりに笑うのは、女将である七尾ジャーや大きな接着剤など、専門かつ子さん。ご夫婦で営まれているこのお店。なんでも的な商品が多く並んでおり、『普かつ子さんは、スタイリスト等様々な職歴を経て、独学段利用されないお客さんにもわかりやすく』を心掛けているとのことで料理を学んだそう。です。特に売れている商品を伺うと、ガムテープなどのテープ類がよ「学生時代に来て以来、30 年間通い続けてくれるお客さんもいてね。元気でいるのを見ると嬉しいし、（自分の）く売れているそうで、テープコーナーには沢山の種類のテープがありりは、季節の野菜。旬のものを大事に扱い、余計な味付様々なお客さんがお店を利用なさっているそうです。最近は外国のおました。職人さんや近くにお住まいの主婦の方、生け花を嗜む方など子供みたいな感じよ。」とおっしゃるかつ子さんのこだわけはしないことで、野菜本来の甘味やうま味をいかしま客さんも多く、お土産にとハサミやノコギリを買っていかれるそう。がおいしいから、野菜も美味しくなるわけ。」お客さんとの交流に喜びを感じたりすると笑顔で仰っていました。れた素材と調理法への丹精が込もっています。インタビュー中、幾度遊んでいたことを思い出し、わくわくした気持ちになりました。皆さ長くお店を続けていく中でできたお馴染みさんがいらっしゃったり、す。「今はカブ。春なんかはふきのとうを出したりね。土お店で提供されるのは、予算１万円前後で頂ける “おまかせ” のみというのにも、選び抜かとなくご主人への「ありがとう」や、お客様への「感謝の心」を口にするかつ子さんには、こんな信条と願いがあります。「自分の為にすることは、苦労と思わない。昔からのものを守ろうとし、正しい方向店内を眺めていると、小学生の時に段ボール箱で秘密基地を作ってんも『川口商店』さんで道具を揃えて、日曜大工に挑戦してみてはいかがでしょうか。に導いてくれる麻布十番が大好きだから、沢山の人にきてほしい。」と。実のところ店内の静謐な雰囲気に縮み上がっていた筆者の心は、かつ子さんやご主人のラフで軽やかなお話に、いつの間にか解れていきました。ご夫婦にはお忙しい中時間を割いていただき、この場を借りてお礼申し上げます。みなさん、気負わないやさしさが滲み出たお料理で、暖かな冬を過ごしてみてはいかがでしょうか。歴史がありながら、麻布ならではのモダンさを積極的に取り入れる 3回み 10 えプ第ほッほ舗ア店麻布十番の地で明治 33 年に創業し、歴史と信頼を誇る、仏壇・仏具店、栗山智山。代表の栗原洋子さんにお話を伺ってみました。 ― 140 年以上もの歴史を誇るとお聞きしました。真福寺様の境内で寺院用具を製作するようになったのがはじまりだと聞いています。大正元年（1912）には麻布に店舗を構えたようですね。戦時中は空襲でお店もすっかり焼けてしまって。でも、終戦後の昭和 21 年（1946）には疎開先から麻布に戻り、一面焼け野原の中にバラックを建てて営業を再開したそうです。そうした歴史のある仏壇・仏具の専門店ですが、先人たちの思いを大切にしながらも、麻布ならではのモダンさを追求していきたいと考えています。たとえば仏壇ひとつとっても、昔ながらの格式の高い仏具だけでなく、リビングに気軽におけるようなモダンな商品も扱っています。念珠やお香立て、ろうそくなども、今はおしゃれな雰囲気のものがたくさんあるんですよ。仏具としてだけでなく、インテリア小物としても使っていただけるような商品を多数ご用意しています。 ― お客様とは、どのように寄り添っていきたいとお考えですか？ “あなたの・いい仏具やさん・でありたい”というのが、三代目の夫の秀夫が遺した言葉です。この言葉の通り、お客様一人ひとりの想いに寄り添った供養のカタチをいつでもご提案できるよう心がけています。長くこの地で商売を続けておりますので、地元の住所：東京都港区麻布十番 3-9-7　電話：03-3451-8808 営業時間：9：00 ～ 18：00、日曜祝日 10：00 ～ 18：00 定休日：月曜日、第 3 日曜日（7 月のお盆、お彼岸の時期は営業） HP：http://www.kurihara-chizan.co.jp/ 皆さんとの交流も数多くあります。4月の花祭りのお稚児さんのお手伝いもしています。地図 A-3 大切なご家族を亡くされたお客様は、最初は途方もない悲しみにくれています。でも、故人とのエピソードを語り合ったり、お客様の話をじっくりお聞きするうちに、やがては笑顔を見せてくれるようになるんです。そうして何度もご来店いただけるようになるのが、大きな喜びですね。取材・撮影：田渕研太【ARTOPIA】栗原智山 “あなたの・いい仏具やさん”であるための努力を惜しまない重厚さとモダンさが同居する麻布の街の仏具やさん仏師の修業をしていた初代の栗原勝次郎が、明治 33 年（1900）に独立して、麻布の平成28年1月1日発行麻布十番商店街振興組合広報部 5 微笑み通信秋の東都昇運講「大山阿夫利神社参拝」今回は 11 月 21日・22 日に行きました大山詣りについてご紹介します。新企画麻布十番商店街山車の憶い出昭和 43 年 4 月は明治 4 年当時の江戸より東京と名称が変更され丁度 100 年目になり当 ●大山詣りとは？時の知事美濃部亮吉氏の音頭によって東京 100 年祭が行われました。麻布十番商店街では、店主有志からなり 40 年以上つづく東都昇運講があります。例年、大山詣りは７月開催ですが、今年は大山ケーブルカー新車両工事のため、初めて秋の３連休に行きました。大山詣りは日帰りでも参加でき、宿泊組は朝食後宿坊から豆腐屋が並ぶ街道を歩き、茶屋や大下社にて集合写真山こまで有名なお土産屋が連なる「こま参道」の石段を登りケーブルカー駅を目指します。大山阿夫利神社「下社」にて日帰り組と合流し、ご参拝、御神楽を奉納し、御札をいただきました。下山後は宿坊で汗を流し、昼食後帰路につきました。東京の各地でイベントが行われもちろん港区においても各町内会で祝賀行事が行われました。時の十番商店街としても 9 月の十番稲荷神社の祭礼に合わせて何か新しいものをと ……考えその時おはやしはどうかとアサミ鞄店の浅見武夫氏の発案で当時東麻布の畳屋さんがおはやし会を持っていた関係で紹介されその指導の元で若手？理事 7∼8 名が手ほどきを受け習い始めました。しかしこの時は間に合わずにリヤカーに板を敷きその上に借り物の太鼓を乗せてこれのまわりに幕を掛けて歩きながら太鼓をたたきながら練り歩き十番通りをパレードした事覚えています。この山車は当時底抜け屋台として大いに受けました（マンガチックな風景でしたが ……）。その後、商店街有志が本格的に習い始めますがやはり師匠が必要という事で日暮里の ●秋の大山森師匠を紹介され、生徒は浅見さんを代表として以下小林稔幸（小林おもちゃ）、衣笠初めての秋の大山詣りは３連休ということもあり、観光客が多く駐車場満車で渋滞し、ケーブルカーは２時間待ちという状況でした。幸い９時頃から参拝に向かったため、私たちはケーブルカーにも無事乗れました。また、ケーブルカーを使わずに男坂・女坂と呼ばれる石段の山道もあります。今回も数名がケーブルカーを使わず、参拝を行う大山阿夫利神社「下社」まで歩きました。（月島屋）、高橋（八百徳）、榎本（中村屋）、神野（神野材木店）、岩田（岩田園）の面々が教えてもらいどうやら太鼓を打つ事が出来る様になりました。これが商店街に認められ独自の山車を作る事になり、製作話が進み費用をスポンサーを募って当時麻布山の中で木工屋を営んでいた宮大工の小林氏にお願いしましたところ、十番の為なら一汗かこうと快諾され約 1 年掛けて現在の山車を仕上げていただきま女坂途中にある大山寺の紅葉した。その時スポンサーとして協力された方々の名前は今でも山車の袖のところに並べてありますが、現在はお店を止めたりすることが多く無くなっている名前も多々あります。残念な事に当時関係する書類が昭和 47 年の会館建て替え引越しの時に紛失したらしく当 ●大山山頂の本殿へ今回、私が初めての参加だったこともあり、せっかくなので山登り経験豊富な手塚広報部長と山頂を目指しました。山道も観光客が一杯で渋滞するほどで写真のとおり山頂も人だらけでした！秋の大山詣りは紅葉が綺麗でしたが、観光客が多いので来年は例年どおり夏に行くことになりそうです。時寄贈された金額等が解らない事と、山車の製作日時のしるしが無くて記憶のみで昭和 45 年の暮れに出来たのではと思うだけで返す返すも残念です。又平成 10 年頃に一度タイヤの取替などのリニューアルで 100 万円位掛かっていると思いますが、この山車をこれからも維持する事はこのあと商店街をささえ合う方々に是非お願いしたいものです。大山山頂文・写真：麻布十番青年会玉木真（追伸）山車を作るにあたって参考にと埼玉県の川越市に浅見、岩田、衣笠氏らが見学に行った事も書き添えておきます。十番おすすめメニューなんざん港区立南山幼稚園（榎本利雄）微笑みリポート −おひさまきらきらえがおいっぱいの南山幼稚園− たぬ吉「ねぎま鍋」と「まぐろブラック」南山幼稚園の 12 月＜伸び伸びと表現することを楽しんで＞先日、南山幼稚園では、作品展を行いました。 3 歳児学級から 5 歳児学級まで、発達に即した教材で表現活動を行い、保護者や地域の皆様にご覧いただきました。 3 歳児は、思いのままクレパスを使って描いた絵、小さな手で丸めたり、伸ばしたりして作った粘土の作品等を見ていただきました。 4 歳児は、大きな紙に、筆を使って伸び伸びと収穫した芋を表現しました。また、選んだ材料を使って、動く車を作りました。 5 歳児は、個人作品の他、学級のみんなで「宇宙」をテーマにした「さくら組宇宙ランド」を広い遊戯室いっぱいに作りました。「宇宙って何があるんだろう …」と、みんなが知っている宇宙について考えを出しねぎま鍋は、おさしみにしても十分なマグロを惜しみなく使ったお鍋です。マグロのお出汁がきいていて、締めには日本そばが最高です！まぐろブラックは黒こしょうがピリッときいていて、辛口の日本酒が好きな方にこちらのお店は日本酒、焼酎の種類が豊富で、たぬ吉お食事のメニューも豊富にそろっています。団スが住む星がありそう…」と、夢は広がり、ロケットや隕石も作りました。数人のグループごとに、数日かけて目的に向かって力を合わせる経験をしました。そして、出来上がった宇宙ランドでは、未就園の小さいお友達や小学校の児童たちが遊び、「楽しかった」サンモリッツ名花堂麻布布十十番番麻大大通通りり体でもおひとりさまでも満足できる居酒屋です。住所麻布十番 1-5-26 麻布シティマンション B1 TEL 03-3423-4434 営業時間 18：00 ∼ 4：00 定休日日曜日地図 C-1 主なメニュー鮪料理、鍋物、肉料理ませたりして、作りたいものを決めていきました。「ロボットがいる屋敷があるかも…」「宇宙にもプリンセ１人前 2,480 円からの、珍しいお鍋です。ピッタリのおつまみだと思います。合ったり、図鑑や絵本を見て、さらにイメージを膨ら「幼稚園の子がこんなにおもしろいものを作ったのを見て、すごいと思った」など、感想を話してくれました。それらを聞く度に、5 歳児文房具のながとやさくら組は、満足感や達成感がいっぱいになり、自信につながる経験となりました。 ☆南山幼稚園未就園児の会「こばとクラブ」1 月は、13 日「正月遊び」、27 日「電車ごっこで遊ぼう」です。今年度もよろしくお願いいたします。 ★問い合わせ港区立南山幼稚園 ℡03-3408-4785★ Asami 十番だよりから、あなたのお店の情報を発信！キュートでリーズナブルなBag くわしくは麻布十番商店街振興組合 TEL.03-3451-5812 にご連絡下さい。麻布十番2-3-1 TEL03-3451-6019 お店の最新生情報やお買い得ニュースが満載！！地図C-3 なかむらそうクリニック泌尿器科内科お互いが素直になれないために硬直してしまうのが、家族。 2015年9月開院!! 済生会中央病院元副院長の経験を活かした質の高い医療と安心を提供します。男女を問わず排尿に関するお悩みをお持ちの方はぜひお気軽にお越しください。麻布十番1-7-1 MGB 麻布十番5F TEL03-6434-7828 http://nakamura-so.com 地図D-3 M-Y クリニック歯科株式会社ALIVE そのまま放っておくと相続は失うものが大き過ぎ!? 「あなたの心の代弁者」を見つけませんか？初回相談 2時間無料麻布十番3-6-10-404 TEL03-5765-2772 地図A-3 コットンフィールド理容エンドウ地図B-5 お好み焼きもんじゃ、鉄板焼き茶々地図C-1 麻布十番1-5-19 TEL03-3405-6668 地図C-2 福島屋 TEL03-3583-5658 個人のお客様の大量購入もご相談を！地図C-5 クロスギャラリー東京都港区麻布十番2-1-1 TEL03-3451-6464 麻布十番2-5-9 TEL03-3402-0159 地図C-2 質ショップ冨士屋/brand shop blanc 魚可津地図C-5 麻布十番2-19-11 TEL03-3451-5003 地図C-1 地図B-4 麻布十番1-7-8 宮下ビル1F TEL03-6434-5451 麻布十番2-5-14 TEL03-3402-1324 地図C-2 永井薬局地図C-3 麻布十番出張所 03-3456-8550 麻布十番2-14-3 http://www.shinkin.co.jp/sawayaka/ 地図B-4 C-5 タイヤキは、電話で御注文もお受けいたします。６匹箱入り 950円、 10匹箱入り 1550円。麻布十番1-7-7 TEL03-5775-1308 地図D-3 日本経済新聞麻布十番専売所地図C-4 お手続きは、当金庫をご利用ください。浪花家総本店漢方専門薬局。キヨーレオピン取扱店。中成薬、薬草、土瓶等各種。慢性病の相談のみ要予約麻布十番1-8-10 TEL03-3583-3889 各種ローンのご相談・年金のお受取り美術品高価買取致します。新年は1月5日より営業致します。本年もお客様の御来店を心よりお待ち申し上げております。地図C-1 「地域にさわやかな風を」麻布支店 03-3451-3710 麻布十番4-1-9 古美術はせべや地図C-2 元麻布3-11-4 TEL03-3403-3401 さわやか信用金庫麻布支店麻布十番2-3-1 TEL03-3452-0991 「新年のお慶びを申し上げます」。地図C-2 創業寛政元年。江戸より受け継がれた伝統のそばの味をお楽しみ下さい。出世いなり、おにぎりいろいろ、いなりずし、今川焼（クリーム、あんこ、チーズ）、のり巻、赤飯 2016 年の干支は申年！ショコラ生地でバナナカスタードクリームを包み、クッキー生地とチョコでかわいいサルの顔に仕上げました。麻布十番1-5-25 TEL03-3401-8203 麻布十番1-6-5 TEL03-3401-7959 総本家更科堀井月島家地図D-3 「おいしい魚」が「安く食べられる」のがウリ！宝石をちりばめたような Think Bee! の世界は貴女のきらめき、好奇心をくすぐります。 http://www.think bee.co.jp/ 1 月のおすすめ商品は「申＜さる＞のパン」税込 194 円（本体価格 180 円）ブランド品・高級腕時計・貴金属・宝石などの質・買取・販売を行っております。麻布十番2-19-1 TEL03-3454-7820 地図C-4 文房具のながとやインポートワンピース取り扱ってます！！もめん豆腐180円絹ごし豆腐180円おぼろ豆腐250円山忠 2階（禁煙）で食べられるんですよ！お酒もあるし 22時ラストオーダー月々約1万円以上の定期購読をいただいた会社様のお店・オフィスへ雑誌をお届けします！（自転車で行ける範囲です。）こちらまでお気軽にご相談ください。お鍋のおいしい季節です。身も心もポッカポカ… 麻布十番1-5-27 TEL03-3401-9353 笑うかどには福島屋 ☆あなたのお店・オフィスへ☆ ☆雑誌を配達いたします!!☆ 月末まとめ払い、その都度払い、どちらでもOK ！麻布吉野屋商店 Think Bee! 麻布十番店ポンパドウル崇文堂書店地図C-5 麻布十番で創業 40 年。安い旨いをモットーに築地より新鮮な魚、旬の料理でお客様をお待ちしています。元気で若いスタッフが焼く絶品お好み焼き、出汁が命のもんじゃ焼きを堪能してください。ドリンクは、梅酒やカクテル、焼酎など品揃え豊富！お気軽にお越しください !! 元麻布3-11-2 カドル麻布十番3F TEL03-3479-2215 麻布十番2-1-8 TEL03-3453-0561 麻布十番1-11-1 エスティメゾン麻布十番 3F TEL03-5545-8177 地図D-4 血統や長期肥育に拘った石垣島きたうち牧場産プレミアムビーフを鉄板焼と紀州備長炭グリルでお楽しみいただけます。地図B-3 地図D-3 いつまでも若々しく、元気に健康的な生活を送るための人間ドックや腫瘍マーカー検診を行っています。フラワーショップマツヤマ麻布十番2-8-10 パティオ麻布十番3F TEL03-6435-3747 地元と共に、麻布十番の個性を大事に営業中。特に十番地ビールは全国商品になりつつあります。内科・肝臓内科・消化器内科・アレルギー科・皮膚科地図Ｂ-3 石垣吉田麻布十番1-8-13 H.Bビル3F TEL03-3505-0612 麻布医院理容店だけがつくれる、化粧ノリのいい、すべすべの透明肌。エステ・シェービングをどうぞ。麻布十番2-13-10 TEL03-3451-5365 入山酒店心と体に優しい医療を心がけています。アロマ香る院内ではリラックスして治療を受けて頂けます。麻布十番1-8-14 TEL03-3583-4975 隠れた人気メニュー、焼きそば 500円もよろしくお願いいたします。地図D-3 ドイツ足の健康館赤い靴足のトラブルを解決します！姿勢を改善する MBT シューズも取扱中。ダイエット効果もあり ! 地図D-4 麻布十番1-5-25十番ハイツ1F TEL03-3479-1192 地図C-1 CoCo 中華レストランエリート大人気の酢豚定食 1000円 CoCoはアンティーク時計やインポートランジェリー、インポート雑貨などを扱うセレクトショップです。海外からのかわいい商品、プレゼントにも最適な商品をご用意して皆さまのお越しをお待ちしております！麻布十番2-19-11 1F TEL03-6809-3750 地図B-4 その他定食（味噌汁、お新香、ドリンク付き）中華そば各800円∼ 麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ TEL03-3452-2673 地図C-3 地図C-5 麻布十番2-3-12 TEL03-3456-1661 地図C-3 鳥居坂下七尾十番稲荷神社当店自慢のタイスキ鍋のコース平日ランチはドリンク・サラダ付　850円ホリデーランチはドリンク・サラダ・デザート付　980円地図D-3 ユウキ・ホーム地図D-2 平野屋紙文具店 HIRANOYA 麻布十番1-9-13 TEL03-3585-0501 地図D-3 ビスコ麻布十番2-21-14 TEL03-5439-9895 地図D-3 大黒屋麻布十番店麻布十番2-5-3 TEL03-5771-0800 地図C-3 麻布十番上陸！！ＴＶ雑誌でおなじみ大黒屋です！高価買取と激安販売質屋業界最大手！売っても！買っても！！大黒屋！！！地図C-2 ケーワイ堂靴店地図B-3 総本家永坂更科布屋太兵衛麻布十番2-4-4 TEL03-3798-1807 地図C-3 麻布十番商店街振興組合麻布十番1-8-7 TEL03-3585-1676 株式会社職種：一般事務勤務日時：週3日・午前10時∼午後5時定休日：火曜日時給：￥１,０００ ※勤務日・時間要相談 TEL03-3451-5812 担当：清水地図C-4 三田1-11-7 TEL03-3457-6091 地図C-3 それニシモトさんならきっとある何でも揃うすてきなお店麻布十番1-11-13 TEL03-3583-6471 地図C-4 年末年始のご挨拶粋な手土産を贈りませんか？地図D-1 紀文せんべい箱入り 1240円から（税抜き）賞味期間一ヶ月年末は31日まで年始は3日から麻布十番2-4-9 TEL03-3451-8918 地図C-3 三幸園予約も承ります。 11：30∼24：30 毎週水曜日定休日（祭日の場合は木曜休み）麻布十番2-4-7 TEL03-3451-7208 地図C-3 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-6306 地図D-4 川口商店包丁、はさみ、カッター、鋸、書き出すときりがない程、それにくわえて、種類がとても豊富です。白熱電球生産終了 LED or 電球型蛍光灯を！テレビはデジアナ変換終了電気は上手に使って節約を!! 具合の悪い機器はそれなりに対応いたしましょう！街のでんきやへ！麻布十番2-8-8 TEL03-3451-8949 地図C-3 麻布十番2-4-2 TEL03-3453-7736 地図C-2 中村麻布十番クリニック地元の皆さんの健康をサポートします！お薬・美容・健康など、お気軽にご相談下さい。麻布十番1-7-11 TEL03-3401-8717 地図C-3 寒くなって参りました。うがい手洗いなどかぜ対策に努めましょう。インフルエンザワクチンも受け付けております。麻布十番2−2−10麻布十番スクエア2階 http://nakamura-a10clinic.com/ TEL03-5419-7300 地図C-４ R STYLE BEAUTY ①上半身・下半身集中痩せ美の案内人がいるサロン。結果重視を目的に♡ むくみ、かた太り（ハイパーナイフ+キャビテーション+EMS） 60分 1回￥6,800〈初回〉 ②マジックビューティーフェイシャル女性誌に多く掲載♪ フェイシャル、痩身共におまかせください！ ① スタッフのカウンセリング力、施術力、接客力に定評有。麻布十番2-8-5 メゾンアザブディックス302 TEL03-5442-3477 ラジオ波、吸引、光で引き締め！（ラジオ波+吸引+LED） 90分 1回￥4,800〈初回〉 ③バイオプランツトリートメント天然植物成分配合ターンオーバー促進！ ② ③ 90分 1回￥8,640〈初回〉地図C-3 M.ROMAN アーク【事務員募集！】麻布十番2-3-10 十番会館605 TEL03-3454-1677 田中宥子小さな店に、沢山の楽しいオモチャたちが皆様のご来店をお待ちしております。お気軽にお立ち寄り下さい。二色天せいろ 2052円婦人靴と子供靴のお店です。足にやさしいお手頃な靴を取り揃えてお待ちしています。学習曜日：水木金土曜日紀文堂麻布十番1-5-7第一長門ビル1F TEL03-3402-0703 皆様のきれいになるお手伝いをさせていただいております化粧品専門店でございます麻布十番2-13-1 TEL03-3451-3355 地図B-5 オバタ薬局フクヤ化粧品店毛筆総合洋品ニシモト今井電気商会麻布十番2-3-12 TEL03-3451-3581 筆ペン大人の隠れ家といった趣のあるバー、それが「備前」ですお花とガーデニングの専門店麻布十番1-8-13 TEL03-3583-3569 かきかた使うほどに革の風合いが出るタンニンなめしの革小物と革鞄のお店。各種お名前入れサービスしています。小物1,500円∼（税抜き）革鞄18,000円∼（税抜き）昭和３年創業。材料にこだわり伝統の製法を継承しながらも、常に新商品を開発していきます。麻布十番エリア専門お住まいお探しのプロフェッショナルです!! 善福寺横に激安立体駐車場有り！残り２台です！お問い合わせはお早めに！地図B-4 地図B-4 麻布十番2-14-2 TEL03-5730-9677 おもちゃのコバヤシたぬき煎餅麻布十番2-19-10 TEL03-5730-0066 パティオ広場すぐのお洒落なアジアンキッチン。海南鶏飯・タイカレー・ナシゴレン・フォーなど美味しいアジアン料理が自慢のお店です。鳥居坂下備前麻布十番1-5-10第２石原ビル1F TEL03-3401-7770 ペン習字 5980 円→3980 円お店の特徴・紹介等女将さんの作るひと手間を加えた料理がお気に入りです。家族でよく食べに行きますね。麻布十番1-4-6 TEL03-3583-6250 ∼文字に興味のある方ぜひ教室見学受付中∼ 子どもから大人まで楽しく学べる教室です。麻布十番かわら版を見た！と伝えて予約でゆずがふんわり香る当店オリジナル「和たま麺」是非ご賞味ください。創業120年の呉服屋。少し渋めのこの店独特のセンスが面白い。和の小物も豊富に取り揃えられている。麻布十番2-1-8 TEL03-3457-0323 □ 海老せん □ 豆腐アボカドのサラダ □ サーモンの生春巻き □ 名物！タイスキセット・牛肉／豚肉／鶏肉・きのこ／白菜／春菊・フィッシュボール／白身魚・海老／ムール貝／イカ・おじや or ヌードル ※野菜は季節や天候により変更になる場合がございます。 □ 杏仁プリン鞄いたがき麻布十番店麻布和たまきものアートすなが公文麻布十番書写教室アジアンキッチン Laü-Laü 六本木ヒルズ・内装、外装（ビル、木造、店舗）・水道・電気・ガス器具・木工・壁紙・防水・ペンキ・設備・屋根・エクステリア・サッシ・建物全般地図A-5 営業時間 8hacci 12∼20 無休 ↑ 麻布十番1-5-18 8F 03-6434-5018 ジェラテリアマルゲラグルメシティタリーズポエムパティオモンタボーホノルルコーヒー成城石井イートモアグリーンズカフェ営業時間 part1 12∼20 無休麻布十番2-19-1 03-3452-9040 上島珈琲スターバックスコーヒーマクドナルド営業時間 part2 12∼21 日∼火は20まで無休麻布十番1-5-18 1F 03-6434-5018 地図B-4 C-2 平成28年1月1日発行麻布十番商店街振興組合広報部 A B C D 六本木ヒルズゲートタワーライフサービスその他六本木高校南山小学校南山幼稚園饂飩くろさわ● 銀座六覺燈● は、ＪＳＳ加盟店です本号掲載の店は赤文字です □は、スマイル商品券が使用できます。 SAVOY● （港区内共通商品券）フォーユードラッグ■ 旨焼あたり● P 山水舎■ あっぴぃ麻布麻布図書館 ● 十番稲荷神社７富士鉱油 3 港区医師会 ●SORA ●おんがね十番 ●中國菜老四川飄香ＮＯＢＵ鍼灸治療院 4 ● ●マクドナルド大江戸線﹁麻布十番駅﹂ ■五きん堂 ●焼肉トラジ麻布十番店 J 総合洋品ニシモト ■ ●AWkitchen5-5 ●麻布十番D デンタルオフィス ■ENEOS 通りィオパテ ●スターバックスコーヒー麻布地区総合支所麻布区民センター ● なかむらそうクリニック ■小澤時計眼鏡店 ■三幸園 ● Bon repas ●麻布医院サンクス■ ■崇文堂書店 ●栄光ゼミナール ●レクシーズ交３ ■麻布永坂更科本店６ →溜池赤羽橋・金杉橋↓ 麻布通り一の橋交番 ●さわやか信用金庫 ●トータルプランニング 5 ●麻布とさか赤羽橋↓ 一の橋三菱東京ＵＦＪ銀行● ５４ ●江戸酒膳蛍 ●麻布十番蝦夷屋 ●九州料理おにまる ●喃喃 ●りそな銀行 ●タリーズコーヒー P ライフショップカニエ■ ラ・ヴィエード● 丸東● いち尾● 丸倉商事● 三井のリハウス麻布店● ミニミニ城南麻布店● ●プチレダ ●メゾン中村セブンイレブン駅前店● J 和菓子司亀澤堂 ■ J きものアートすなが■ J himel Karada Labo● ●楓澄舎 ●牛たん焼き仙台辺見洋麵屋五右衛門● ●Oslo Coffee 国際文化会館 ■ 総本家永坂更科 J 布屋太兵衛 ■ ●パズルダイニングバー J 国際音響電機■ 八百千代■ 成城石井● 京樽麻布十番店■ B 食事＆弁当じゅうばん Jてもみん麻布十番店 ● 麻布十番専売所モンタボー● 2 ●朝日新聞十番専売所 J 永井薬局 ■ ●麻布十番商店街歯科 ●山本牛臓イートモアグリーンズ ■玉寿司 ● アーク ●薔薇屋 ●一番館 ●しびらんか ■日本経済新聞 ● HUIHUI ＮＹＬＡニューヨーク ● ラーニングアカデミーフリホーレス● 萬力屋● ｰ ■ Jたぬき煎餅 ●ザティップラーズアームズ J 静屋 ■ インテリア館 ■浪花家総本店 ■モンロワール ■ J平野屋紙文具店 ●ＭＹクリニック歯科 ● Meloa Hair design ●稲垣 J 月島家■ 豚とんびょうし● 栄来亭● ●日本切断研究所ｎｉcｏドーナツ ● ■ J和たま ■ Jビスコ ■エリート ■豆源本店 J Ａsami■ モンスーンカフェ● クラブノックス麻布● ハーフダイム● ＩＶＹ● 古美術はせべや■ taachi● ポンパドウル● やよい● ●OHMIYAビル ■ペットハウスハラ ●Azabujūban Gallery ●NUM BAR ●麻布井上ビル J オバタ薬局 ■ ●afresca ●すぱじろう麻布十番 ●ブティックディナルディ ●深瀬ビルラ・コメータ● J マヂメヤ洋品店 ■ グレイス■ J ミクラヤ靴店 ■ 藤原鋼材● ●酒井ビル塩屋 ●麻布十番あげ餅屋［まーすやー］● ●麻布かりんとケーアンドエムマチダ● はせがわ酒店■ 中村麻布十番● クリニック古美術西川■ ソフトバンク● いとはん● ユーマート■ ドラッグストアスマイル■ FIプラザビル ●Skyward 鰓呼吸● 麻布十番庵● 花十番■ ● ● うどん山半 ●麻布十番杵屋魚可津 J GINSUI■ J コバヤシ玩具店■ 南北線「麻布十番駅」２ A 西脇ビル● P s-ﬁrst● 中村屋● ●永新さわやか信用金庫● 麻布十番出張所とんかつむら中● ビストロ釜津田● J おいしい魚を食べさせる店 ■ 麻布十番大通りカフェドクリエ● 麻布十番会館〒麻布十番郵便局● 商店街振興組合事務所ヒカリサービス● ウルトラチョップ● ●公文書写教室 ●Laü-Laü ● ホノルルコーヒー ●イデア麻布十番 ●麻布ファーム ●Ｅ・高林 ■ J靴の修理ツルマキ ● Cafe and Bar JAMU カフェラ・ボエム ● Jセブンイレブン2丁目店 ● オークウッドレジデンス● タリーズコーヒー● J ケーワイ堂■ J てもみん二丁目店● 高級中国名菜・皇麺登龍● ZABOU● 鳥居坂 Shaji● ●やさい家めい麻布十番 J 十番電気商会 ■ J 武正商店 ■ ■村杉商店 I am Candy &● Queensway 麻布十番キャンドゥ● J 川口商店■ 麻布チーズケーキ CinqCinq ● 明彩社● 紀文堂■ J 麻布葬祭● J J 今井電気商会■ 麻布十番美人● ｅスマイル● 渡辺ビル● 十番ィオパテ ■桂亭 ● ■ Jフクヤ化粧品店 ■理容エンドウ稲川良一商店■ STEP ADVANCE● 麻布十番店麻布通り品川五反田目黒 P ●スタジオボディデザイン J M.ROMAN 8 hacci ■ J M.ROMAN 2 ■ ●十番のあべちゃん■ ●たき下おばちゃん J 福島屋■ ●小島商店紀伊国屋 J M.ROMAN 1■ ■松尾写真館シュガーレジデンス■ 花一会● J クローバーヘアルーム● ●AZABU-YOU 静屋家具センター■ J 居酒屋十番■ とらや帽子店■ 質ショップ冨士屋● あん梅● イメージ ●Bege-K 上島珈琲店● ニューマツヤ● ■叙々苑マジック● J 入山酒店メガネスーパー■ ■ ● dress picnic １ＤＣ． ● J ↓ 二の橋東京都民銀行● 21 ヘアーガーデン● ●麻布シティデンタルクリニック雑式通り ●山忠 ● CoCo ●ユウキ・ホーム ●串揚げあげあげ ■エルファースト ■コットンフィールド鞄いたがき● いちまる● 和可奈鮨● 麻布ふじ嶋● さいとうクリニック● トラベルＫＩＤＳ● P - ベストコレクション● プリテンシス● ●フェイストーク麻布十番矯正歯科月現在 12 5 ●アザブ光機 ●麻布 Shigezo ● P ギャルリーラリューシュ ● 網代通り網代公園じゅうばん鍼灸整骨院● 27 ●月光浴 GALLERY AURA ●釜めしむら田 P ●麻布香雅堂平成年セブンイレブン３丁目店● ポワンタージュ● ●すし屋のまつ勘 ●松玄 4 万華鏡専門店 ● カレイドスコープ昔館 ● きみちゃんの像 (赤い靴の女の子) ́ SANKO● ¯ CAFE 三と十● エントラル● ピッコログランデ● 東京ラスク■ 一炉一会● パレットプラザ■ ローリエヤマモト● 京菓子・ J ■ 京あづま遠上製作所● ● Charlie s Bar 韓日館■ 麻布春秋● P Kaion 701● ａｕショップ麻布十番● 叙々苑キッチン麻布● お好み焼その● ピーコックストア■ ●黄牛︵ふぁんそ︶ ● サムロータイレストラン ■鳥章商店 ■洋食EDOYA ■関根歯科医院 ■ふじや食堂 ●新香飯店 ●小林石材工業 ● THE POPEYE Personal Club ■ Tomod s ● ALIVE wine bar spade ● 大蓮餃子基地 ●和処きてら DALIAN 麻布十番● ●レオニダス Curves 東町小学校 honda● ●麻布十番しも井遊食亭ばり博多● びっくり屋● ●魚Bar 一歩 R STYLE BEAUTY● ●麻布十番山猿 ■TSURUYA LIQUORS Grill & Pasta ES ● ♨竹の湯 ● Select Salon オバメイ ● The Winery ●すし銀 ●ＭＦ鍼灸院麻布 ●アトリエJD・パリ ●アジル・ジョーヌ ●石垣吉田 A Plus● S ギャラリーモナ● ● MAVIE Plus スロースタイル薬局Liko● 野村不動産アーバンネット● ■栗原智山仏具麻布山善福寺︵天然記念物大いちょう︶ハリスの碑仙 ←台坂大韓民国大使館 3 ■レ・シュー ●クリーンヒルズハイクラウン賢崇寺七面坂 ●Osteria dieci ●ウィンザー ●Gallery くめ ●大阪焼肉ホルモンふたご J 花マツヤマ ■ 麻布十番公共駐車場 ● P ● Liberte 博多ほたる● P 銀座メガネ■ 東洋英和女学院大黒坂 2 muta TOKYO J 文房具のながとや ■ J 絵てぬぐい麻の葉 ■ Azabu-Juban KAI● 焼鍋まつ岡● Re・Ra・Ku● 大黒屋麻布十番店● パリミキ■ 太英屋ビル● ダイエー麻布十番店■ クロスギャラリー■ 大法寺（大黒天）はじめ● ダスキンレントオール● 備前● パシ・コム● ●石原ビル暗闇坂 ●たぬ吉 ■ヘアサロンヤマモト J ドイツ足の健康館赤い靴 ■ ●七尾オーストリア大使館あざぶ一期● Think Bee!● 麻布セント・メアリー教会 1 小やなぎ■ MIYAKAWA● ■こま暗闇坂宮下麻布十番元麻布ギャラリー● ● お好み焼き茶々● 備長炭ステーキ炉Sakai● カドル麻布十番● AWkitchen10● FROMAGE CAFE FERMIER● J 総本家更科堀井■ 平岡管財● nico five● サンモリッツ名花堂■ → 六本木 ● 元麻布タワー氷川神社︵江戸七氷川神社の一つ︶このステッカーのある店で使おう！ P 西町スクール P ●ミナト商会 ●焼肉おくむら ●KOOKY ■麻布吉野屋商店 ■ブルーペティー六本木中学校麻布トンネル ← ファッションフードグルメ 1 8 ●遊工房 D C 第173回毎月1回発行 No.730 〒1 0 6 - 0 0 4 5 東京都港区麻布十番 2 - 3 - 1 0 新春初笑い大行進日時 1月31日（日）15：00∼ 入場料 1,000円場所麻布十番会館お問い合わせ先サムライ日本のび太 090-4600-0097 電話 0 3 （3 4 5 1） 5 8 1 2 発行責任者：麻布十番商店街振興組合理事長須永達雄編集責任者：麻布十番商店街振興組合広報部部長手塚茂印刷：株式会社光邦電話 0 3 （3 2 6 5） 0 6 1 2 題字デザイン：遊工房デザイン：光邦デザインチーム＆みなみ＆平大路知子無断複製・転載禁止十番だよりは、各店舗・地下鉄の駅に置いてあります