募集案内書 - 日本貿易振興機構

ナパ・ワインツーリズム視察および地酒&産業観光PRミッション
参加者募集のご案内
~~本ミッションにご参加いただくメリット~~
○ワインツーリズム先進地のナパバレーで、ワイナリーや地元関係機関との意見交換を行い、観光客受け
入れのためのノウハウや成功の秘訣を直接聞くことができます。
○現地バイヤーとのミッション参加者向けの商談会を開催し、米国への販路開拓を目指すことができます。
ジェトロでは、地域貢献プロジェクト「昇龍道日本銘酒街道グローバル化支援プロジェクト」として、中部9県
にまたがる「昇龍道日本銘酒街道」への外国人観光客誘致と、地域の日本酒・食品等の海外販路開拓支援
に取り組んでいます。この度、本プロジェクトの一環として、「昇龍道日本銘酒街道」での酒蔵ツーリズムの発
展と米国への市場開拓を目指し、米国カリフォルニア州ナパバレーおよびサンフランシスコへのミッションを開
催します。
大小約300のワイナリーが集積し、年間500万人もの観光客が訪れるワインツーリズムの先進地ナパバレー
では、ワインツーリズムを体感する他、ワイナリーや地元関係機関との意見交換を行います。一般の観光とは
違った事業者側の視点から話を聞き、昇龍道地域での酒蔵ツーリズムの確立に向けて、観光客受け入れの
成功の秘訣を探ります。また、日本食レストランが多く、全米の食生活ブームの発信地とも言われる大都市サ
ンフランシスコでは、現地バイヤーとの商談会を行い、日本酒や食品の米国への輸出を目指します。
皆さまのご参加をお待ちしております。
旅行期間
訪問都市
募集人員
参加対象
旅行代金
(現地集合・
現地解散)
募集要項(抜粋)
2016年2月23日(火)~2016年2月26日(金) 3泊4日(現地集合・現地解散)
ナパバレー、サンフランシスコ
15名様(最小催行人員:5名)
酒造メーカー、食品メーカー、ものづくり企業、メディア、行政関係者等
・全行程へのご参加を原則とさせていただきます。
大人お一人様 154,000 円 (税抜き) *ジェトロ・メンバーズの皆様は10%割引
・上記旅行代金には、日本から現地集合場所まで、及び解散場所から日本までの移動費用、
前泊・後泊費用は含まれておりません。 必要に応じて直接旅行代理店にお申し込みください。
・他のジェトロ主催の事業で2015年度中にご利用いただいた割引サービスと併せて、支払い済み
2015年度会費を割引額の上限としたします。
添 乗 員
食事条件
申込締切日
申込方法
留意事項
1名(2月23日ジェトロ・サンフランシスコ事務所から、25日のサンフランシスコまで
同行いたします)
日程表のとおり
2015年12月24日(木)
・本事業にご参加いただくためには、別途「参加申込書」に必要事項をご記入いただき、
直接、FAXにて、下記の旅行代理店まで、お申し込みください。
・キャンセルにつきましては、「参加申込書」のキャンセル規定に基づきます。
・お申し込みに際しては、「参加申込書」に付随する募集要項の内容をご確認ください。
お申し込み後、商談会開催に当たり、指定のフォーマット(ジェトロ提供)に、企業情報及び
商品情報を記載していただきます。
日程表
ナパ・ワインツーリズム視察および地酒&産業観光PRのミッション
参加者募集のご案内
※参加対象:酒造メーカー、食品メーカー、地場のものづくり企業、メディア、行政関係者等
日次
月 日(曜)
地名
現地時間
スケジュール
交通手段
2月22日
(月)
現地までの航空券、空港送迎、22日の宿泊手配なし
1
2
3
2月23日
(火)
2月24日
(水)
2月25日
(木)
サンフランシスコ
午前
-
ナパバレーに移動後、ワイナリー視察等
昼
○
午後
専用車
ワイナリー視察等
夜
専用車
夕食
夕
○
午前
専用車
ワイナリー視察等
朝
○
昼
○
夕
○
朝
○
昼
○
夕
○
朝
○
昼
-
夕
-
<ナパバレー泊>
午後
専用車
ワイナリー視察等
夜
専用車
夕食
午前
専用車
サンフランシスコに移動
夜
<ナパバレー泊>
商談会
夕食懇談会後、解散
<サンフランシスコ泊>
2月26日
(金)
-
夕
専用車
午後
4
昼
朝
昼
サンフランシスコ
-
JETROにて結団式、スケジュール確認、ブリーフィング
ナパバレー
ナパバレー
食事
朝
26日以降の航空券、空港送迎、宿泊手配なし
・航空券、空港送迎、2月22日及び26日の宿泊手配はありません。
必要に応じて、直接旅行代理店にてお申し込みください。
・ミッション内容につきましては、状況により変更になることがあります。 ただし、視察都市については、
変更することはありません。
・発着時間等の日程については、天候、各関係機関の都合により変更となることがあります。
・時間帯の目安: 午前:8:00~12:00 午後:13:00~18:00 夜:18:00~23:00
・食事表記: 朝:朝食 昼:昼食 夕:夕食
視察・企画に関するお問い合わせ先
日本貿易振興機構(ジェトロ)
岐阜貿易情報センター
担当:奥村 敏和
[email protected]
〒500-8384 岐阜市薮田南5-14-53
ふれあい福寿会館第一棟6階
TEL:058-271-4910 FAX:058-271-4909
http://www.jetro.go.jp/gifu
旅行に関するお問い合わせ先・お申込先
株式会社日本旅行
岐阜支店
営業担当:野村 將美 /手配担当 中島 美保
[email protected]
〒500-8833 岐阜市神田町7-3-2
三富ビル
TEL:058-265-7504 FAX:058-265-7503
http://ep.nta.co.jp/gifu/
<注意事項:抜粋>
① お申し込み終了後、3営業日以内に参加の可否に関する連絡が無い場合は、お申し込み自体が受領
できていない可能性があります。 お手数ですが、ジェトロ岐阜(TEL:058-271-4910)まで、ご連絡ください。
② 天災地変、戦乱、暴動、現地の運送・宿泊期間等の旅行サービス提供の中止、官公署の命令その他の
ジェトロの関与し得ない事由により、本ミッションの実施が困難になった場合または本ミッションに係る旅行
の安全性または旅行自体の達成が危惧される場合、本ミッションを中止することがあります。 上記記載の
事由等によりミッションが中止された場合、お客様ご自身で手配された航空券等のキャンセル料その他の
経費・損害をジェトロが補填することはいたしませんのでご了承ください。
③ ご出発前にお客様ご自身で海外旅行保険にご加入いただくことを条件とさせていただきます。
④ ミッション参加者、関係機関などに配布する参加者名簿に参加者の個人情報(氏名、会社名、部署名、
役職)を記載する予定です。 予めご了承ください。