印刷される方はこちらをご覧ください - 日立INSソフトウェア株式会社

News Release
2015 年 1 月 6 日
日立アイ・エヌ・エス・ソフトウェア株式会社
~世界で 1,000 社以上の販売実績を誇るレポーティング製品がついに日本上陸~
QlikView のかんたんレポーティングツール「NPrinting」出荷開始
日立アイ・エヌ・エス・ソフトウェア株式会社(本社:横浜市、取締役社長:露木 陽介/以下、
日立 INS)は、Vizubi, Inc.(以下、Vizubi 社)が提供する QlikView のかんたんレポーティ
ングツール「NPrinting」の日本の販売代理店契約を締結し、2015 年 1 月 6 日から出荷を開
始いたします。
「NPrinting」は、連想型インメモリ BI プラットフォーム「QlikView」(開発元:QlikTech
International AB./以下、 QlikTech 社)のレポーティングツールの中で、多くの国に亘っ
て導入実績が高く、世界中に販売パートナーが 140 社以上、ユーザは 1,000 社以上の販売実
績があり、さまざまな業種で導入実績のある製品です。
日立 INS は 2009 年の「QlikView」販売開始以来、お客さまから「QlikView」による分析結果
の参照や、さまざまな形式でのレポート出力のご要望をいただきました。このお客さまのご
要望に応える製品が「NPrinting」です。
「NPrinting」の特長は、複数の「QlikView」ファイルの組み合わせによる高度なレポーティ
ングが可能なことや、「Microsoft Office」等のさまざまな出力フォーマットへレポートを
出力することが挙げられます。これにより、よりお客さまのニーズに沿ったソリューション
を提供いたします。
なお、今回の契約により、「NPrinting」に関して日本でのマスターリセラーとなり、今後、
日本市場においてライセンス販売の推進とテクニカルサポートを提供していきます。
日立 INS は、日本市場における販売に関して、3 年後までに 150 社導入、5 億円の売り上げを
めざします。
Vizubi 社 CEO
Riccardo Zulian 様より
我々は、日立 INS が日本におけるマスターリセラーとして我々の製品と会社を代表してくだ
さることを大変喜ばしく思います。
「NPrinting」は、「QlikView」レポーティングツールとして、世界中で 1,000 社を超える顧
客へ提供しています。この度、我々の製品の日本語版を日本市場に提供できることを誇りに
思います。さらに光栄に思うことは、「Qlik エリートパートナー」として、日本市場におい
て幅広い経験があり一流のテクニカルチームが信頼できるサービスを提供し続けている日立
INS が、この戦略的な市場における我々のパートナーとなってくださったことです。
我々は、日立 INS とともに、日本のお客さまに対して「QlikView」関連の付加価値の高い製
品を提供し続けていきます。
1
クリックテック・ジャパン株式会社 マーケティング本部 本部長 安部 知雄 様より
当社は、この度、日立 INS が「NPrinting」を日本で提供開始することを非常に嬉しく思いま
す。
「NPrinting」は、「QlikView」専用のレポーティングツールとして機能性と操作性に優れて
いるため、より簡単により多くのユーザに分析結果レポートをシェアすることができます。
「NPrinting」は、日本市場の多様なレポーティングニーズに応えるエンタープライズソリュ
ーションと確信しており、今回の日立 INS と Vizubi 社との販売代理店契約に伴い、当社にと
っても今後さらなる市場拡大に繋がると大きな期待を寄せています。
「NPrinting」の主な特長
Design!
多様な出力形式、複数 QlikView ファイル対応:
・QlikView の分析結果を Microsoft Office 形式や HTML、PDF などで出力し、
編集・加工可能な自由度の高いレポーティングが可能です。
・複数の QlikView ドキュメントファイルの分析結果を統合し、1 つのレポートに出力可
能です。
Schedule!
きめ細かいレポーティングスケジュール:
GUI にて簡単にレポート出力のスケジュール設定が可能です。
Share!
適切な人と必要な情報の共有:
メール送信やフォルダ配置でレポートを共有、さらにフィルタ機能でユーザ・データを絞
り込みが可能です。
2
ライセンス
種別
ライセンス
構成
NPrinting Server
必須
NPrinting Server Test
オプション
NPrinting On-Demand
オプション
NPrinting On-Demand Test
オプション
NPrinting Client
Single-User
必須※
NPrinting Client
Concurrent-User
必須※
Maintenance and Support
(年間)
必須
サーバ
クライアント
サポート
※Single
説明
NPrinting クライアントで設
定したレポート作成プログラ
ムを読み込み、自動実行を行う
サーバライセンスです。
テスト・検証目的のみ使用可能
な NPrinting Server ライセン
スです。
QlikView の分析画面から、レ
ポートの出力を行うことがで
きるサーバライセンスです。
テスト・検証目的のみ使用可能
な NPrinting On-Demand ライセ
ンスです。
各種レポート定義の作成、スケ
ジュールの設定を行うクライ
アントライセンスです。
同時に 5 ユーザまで使用が可
能なクライアントライセンス
です。最大 50 台の物理マシン
(仮想環境においては 30 台)に
インストール可能です。
バージョンアップグレード、メ
ンテナンスアップグレード、お
よび、製品の問題対応サポート
を受けるためのサポート費用
です。
User ライセンスと Concurrent User ライセンスのどちらか一方が必須となります。
標準価格
ライセンス最小構成 121 万円~(税別)
Vizubi 社について
Vizubi 社は、2010 年に BI 分野のプロフェッショナルにより設立された「NPrinting」の開発
/販売会社です。拠点をマサチューセッツ州ケンブリッジ(アメリカ)とヴィチェンツァ(イ
タリア)に持ちます。
Vizubi 社のホームページはこちら(英文):http://www.vizubi.com/
3
関連情報
QlikView のかんたんレポーティングツール「NPrinting」:
http://www.hitachi-ins.com/products/nprinting/index.html
連想型インメモリ型 BI プラットフォーム「QlikView」:
http://www.hitachi-ins.com/products/qlikview/index.html
商品・サービスに関するお問い合わせ先
日立 INS ソフトウェア株式会社
営業本部
〒220-0011
横浜市西区高島 1-1-2 横浜三井ビルディング 11 階
電話:045-222-6370
お問い合わせフォームはこちら
URL:https://www8.hitachi.co.jp/inquiry/hitachi-ins/product/form.jsp
・QlikView は、QlikTech International AB.の商標または登録商標です
・NPrinting は、Vizubi の商標または登録商標です
・Microsoft Office は,米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標
または商標です
・記載の会社名、製品名は、それぞれの会社の商標もしくは登録商標です
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
このニュースリリース記載の情報(製品価格、製品仕様、サービスの内容、発売日、お問い合
わせ先、URL 等)は、発表日現在の情報です。予告なしに変更され、検索日と情報が異なる可
能性もありますので、あらかじめご了承ください。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
4