ロータリーポンプPDFカタログ(415KB

真空機器ロータリーポンプ TYK37-RP-09 2012/1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.toyokokagaku.co.jp/
（仏）アルカテル社（ブランド名：adixen）の真空ポンプ
【ロータリーポンプ】
概要
ロータリーポンプ（油回転ポンプ）は、大気圧である 10５Pa
（約 100,000Ｐａ）から 10-1Pa（0.1Ｐａ）台までの低真空と呼ばれ
る圧力領域で活躍する真空ポンプで、真空装置や真空を用い
る処理に欠かせない基本的な真空機器です。
（仏）アルカテル製の直結型ロータリー真空ポンプは、性能
に優れ日本国内では長らく使われてきた信頼性と実績の高い
真空ポンプとして、あらゆる真空分野で広く御使用頂いており
ます。ブランド名 adixen（アディクセン）として有名です。
特徴
2021SD
－シリーズ紹介－
１．標準型「SD」、静音型「I」、ケミカル型「C1」、ケミカルプロセ
ス型「C2」、完全密封型「H1」の５種類のモデルがあり、排
気速度の異なる豊富なラインナップを御用意しています。
２．モーターには全機種サーマルプロテクト機能を標準装備し
海外でも安心して使えるユニバーサルモーターを採用。
SD シリーズ（標準型）
非腐食性用途に適した標準型ポンプで、一般工業用・研究用に幅広く使用されています。小型・軽量・低オイルミスト
等の数多くの特徴を有しています。他のシリーズに比べオーバーホール費用などの維持費も低く設定されています。
90L/min から 2000L/min までの排気速度の７機種があります。
I シリーズ(高性能、静音型)
分析機器用に開発された静粛性の高いポンプで、分析装置全般のみならず、R&D 等の高信頼性と低騒音が要求さ
れる各種用途に使用されます。ＳＤシリーズと同じく非腐食性の用途で御使用下さい。
90L/min から 345L/min までの排気速度の４機種があります。
C1 シリーズ(腐食性ガス対応ケミカル型)
腐食性ガスの排気用として設計されたポンプで、シール材にバイトンを使用、ステンレスの多用等、活性なガスに対
し耐久性を備えた構造となっています。オイルは鉱物油が標準添付されています。
2033C1 と 2063C1 については、一体型オイルフィルタとケース内ガスパージ用ポートが装備されています。
90L/min から 2000L/min までの排気速度の 7 機種があります。
C2 シリーズ(腐食性ガス対応ケミカル型、フォンブリンオイル仕様)
各種半導体製造プロセスやケミカルプロセスで、腐食性ガスを大量に排気するように設計されたポンプです。
C2 シリーズのみオイルは化学的な安定性に優れたフッ素化オイル（フォンブリン）を使用します。
162L/min から 1000L/min までの排気速度の５機種があります。オイルは別売となります。
H１シリーズ(完全密封型)
ガス漏れの心配がなく、希ガスや放尃能を帯びた危険なガスを排気する用途に最適です。
１台ずつヘリウムリークディテクターで漏洩検査を受けています。腐食性ガスには対応しておりません。
90L/min から 1000L/min までの排気速度の４機種があります。
ロータリーポンプ、オイル、アクセサリーの選定には、様々な条件を考慮に入れなければならず、選定
や使い方を間違えると、プロセスに対して不適合となるばかりか、重大な事故を引き起こす可能性があり
ます。お問い合わせの際には、ポンプの用途及び排気するガスの種類についてお知らせ下さい。
1/6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------〒211-8502 神奈川県川崎市中原区市ノ坪 370 東横化学株式会社機器事業部機器販売部 TEL:044-435-5856 FAX;044-434-9091
真空機器ロータリーポンプ TYK37-RP-09 2012/1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SD シリーズ（標準型）仕様
モデル名
単相 100V 基本型式
三相２00V 基本型式
設計排気速度
（m3/ｈ）
（50/60Hz）
（L/min）
実効排気速度
（m3/ｈ）
（50/60Hz）
（L/min）
到達全圧力
（Pa）
ガスバラストバルブ閉時
ガスバラストバルブ開時
到達分圧力
（Pa）
※液体窒素トラップ使用時
最大許容排気口圧力
（Pa）
吸気口／排気口フランジ
所要オイル量
（L）
外径サイズ
幅
（mm）
長さ
高さ
重量
（Kg）
単相
モーター入力定格
(V)
三相
モーター定格出力
（ｋW）
使用環境温度
（℃）
2005SD
205SDRLJS
205SDTLJM
5.4/6.5
90/108
4.8/5.8
80/95
2010SD
210SDRLJS
210SDTLJM
9.7/11.6
162/193
8.5/10.2
142/170
モデル名
三相２00V 基本型式
設計排気速度
（m3/ｈ）
（50/60Hz）
（L/min）
実効排気速度
（m3/ｈ）
（50/60Hz）
（L/min）
到達全圧力
（Pa）
ガスバラストバルブ閉時
ガスバラストバルブ開時
到達分圧力
（Pa）
※液体窒素トラップ使用時
最大許容排気口圧力
（Pa）
吸気口／排気口フランジ
所要オイル量
（L）
外径サイズ
幅
（mm）
長さ
高さ
重量
（Kg）
単相
モーター入力定格(V)
三相
モーター定格出力
（ｋW）
使用環境温度
（℃）
2033SD
233SDT2LWMNX
30/36
500/600
27/32
450/533
2015SD
215SDRLJS
215SDTLJM
15/18
250/300
12.5/15.0
208/250
2021SD
221SDRLJS
221SDTLJM
20.7/24.8
345/413
16.5/19.8
275/330
<2×10－１
<1
<1×10－２
1.3×10５（大気圧）
NW25
0.83
0.95
0.95
0.98
164
164
164
164
420
441
462
483
240
240
240
240
25
26
27
28
100,110,200,220（50Hz）、100,120,200,220,230（60Hz）
170～254/342～460（50Hz）、170～300/342～520(60Hz)
0.45/0.55（50/60Hz）
12～45
2063SD
263SDT2LWMNX
60/72
1000/1200
55/65
917/1080
<3×10－１
<2
<2×10－２
3.6
213
699
336
63
1.1
2100SD
P/N:794272
120/144
2000/2400
100/120
1670/2000
<3×10－１
<3
<3×10－２
1.3×10５（大気圧）
NW40
7.0
264
809
385
98
設定なし
200（50/60Hz）
2.2
12～40
<2×10－２
NW50
7.5
344
1060
530
256
3.0
2/6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------〒211-8502 神奈川県川崎市中原区市ノ坪 370 東横化学株式会社機器事業部機器販売部 TEL:044-435-5856 FAX;044-434-9091
真空機器ロータリーポンプ TYK37-RP-09 2012/1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ｉシリーズ（高性能、静音型）仕様
モデル名
単相 100V 基本型式
三相 200V 基本型式
設計排気速度
（m3/ｈ）
（50/60Hz）
（L/min）
実効排気速度
（m3/ｈ）
（50/60Hz）
（L/min）
到達全圧力
（Pa）
ガスバラスト閉時
ガスバラスト開時
到達分圧力
（Pa）
※液体窒素トラップ使用時
最大許容排気口圧力
（Pa）
吸気口／排気口フランジ
騒音値（50/60Hz）
（ｄB）
所要オイル量
外径サイズ
（L）
（mm）
幅
長さ
高さ
重量
モーター入力定格(V)
モーター定格出力
使用環境温度
（Kg）
単相
三相
（ｋW）
（℃）
2005I
205AERLJS
205AETLJM
5.4/6.5
90/108
4.8/5.8
80/95
2010I
210AERLJS
210AETLJM
9.7/11.6
162/193
8.5/10.2
142/170
2015I
215AERLJS
215AETLJM
15/18
250/300
12.5/15.0
208/250
2021I
221AERLJS
221AETLJM
20.7/24.8
345/413
16.5/19.8
275/330
<2×10－1
<1
<1×10－２
1.3×10５（大気圧）
NW25
48/50
49/51
50/52
50/53
0.95
0.95
0.98
3.6
164
164
164
164
420
441
462
483
240
240
240
240
25
26
27
28
100,110,200,220（50Hz）、100,120,200,220,230（60Hz）
170～254/342～460（50Hz）、170～300/342～520(60Hz)
0.45/0.55（50/60Hz）
12～45
C1 シリーズ（腐食性ガス対応ケミカル型）仕様
モデル名
単相 100V 基本型式
三相 200V 基本型式
設計排気速度
（m3/ｈ）
（50/60Hz）
（L/min）
実効排気速度
（m3/ｈ）
（50/60Hz）
（L/min）
到達全圧力
（Pa）
ガスバラスト閉時
ガスバラスト開時
到達分圧力
（Pa）
※液体窒素トラップ使用時
最大許容排気口圧力（Pa）
吸気口／排気口フランジ
所要オイル量
（L）
外径サイズ幅
（mm）
長さ
高さ
重量
（Kg）
単相
モーター入力定格(V)
三相
モーター定格出力
（ｋW）
使用環境温度
（℃）
その他特徴
SUS、ねずみ鋳鉄、AL など
バイトンシール
軸受表面の酸化クロムコート
強化ガラス製オイルゲージ
一体型オイルフィルタ
オイルケースガスパージ機能
2005C1
205C1RLJS
205C1TLJM
5.4/6.5
90/108
4.8/5.8
80/95
2010C1
210C1RLJS
210C1TLJM
9.7/11.6
162/193
8.5/10.2
142/170
2015C1
215C1RLJS
215C1TLJM
15/18
250/300
12.5/15.0
208/250
2021C1
221C1RLJS
221C1TLJM
20.7/24.8
345/413
16.5/19.8
275/330
2033C1
－
2063C1
－
221C1T2LWMNX
263C1T2LWMNX
30/36
500/600
27/32
450/533
60/72
1000/1200
55/65
917/1080
<2×10－１
<1
<3×10－１
<2
<1×10－２
<3×10－２
1.3×10５（大気圧）
NW25
0.83
0.95
0.95
0.98
164
164
164
164
420
441
462
483
240
240
240
240
25
26
27
28
100,110,200,220（50Hz）、100,120,200,220,230（60Hz）
170～254/342～460（50Hz）、170～300/342～520(60Hz)
0.45/0.55（50/60Hz）
12～45
○
○
○（全シャフトに適用）
○
－
－
NW40
3.6
213
787
336
74
7.0
264
897
385
98
－
200（50/60Hz）
1.1
2.2
12～40
○
○
○（外部シャフトに適用）
○
○
○
3/6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------〒211-8502 神奈川県川崎市中原区市ノ坪 370 東横化学株式会社機器事業部機器販売部 TEL:044-435-5856 FAX;044-434-9091
真空機器ロータリーポンプ TYK37-RP-09 2012/1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C２シリーズ（腐食性ガス対応ケミカル型フォンブリンオイル専用）仕様
モデル名
単相 100V 基本型式
三相 200V 基本型式
設計排気速度
（m3/ｈ）
（50/60Hz）
（L/min）
実効排気速度
（m3/ｈ）
（50/60Hz）
（L/min）
到達全圧力
（Pa）
ガスバラストなし
到達分圧力
（Pa）
※液体窒素トラップ使用時
最大許容排気口圧力（Pa）
2010C2
210C2RLJS
210C2TLJM
9.7/11.6
162/193
8.5/10.2
142/170
2015C2
215C2RLJS
215C2TLJM
15/18
250/300
12.5/15.0
208/250
2021C2
221C2RLJS
221C2TLJM
20.7/24.8
345/413
16.5/19.8
275/330
2033C2
－
233C2T2LWNAX
30/36
500/600
27/32
450/533
2063C2
－
263C2T2LWMNX
60/72
1000/1200
55/65
917/1080
<3×10－１
<5×10－２
1.3×10５（大気圧）
吸気口／排気口フランジ
NW25
NW40
所要オイル量
（L）
0.95
0.95
0.98
3.6
外径サイズ
幅
（mm）
164
164
164
213
長さ
441
462
483
699
高さ
240
240
240
336
重量
（Kg）
26
27
28
70
単相
100,110,200,220（50Hz）、100,120,200,220,230（60Hz）
－
モーター入力定格(V)
三相
170～254/342～460（50Hz）、170～300/342～520(60Hz)
200
モーター定格出力
（ｋW）
0.45/0.55（50/60Hz）
1.1
使用環境温度
（℃）
12～45
12～40
その他特徴
－
－
－
○
オイルケースガスパージ
○
○
○
○
オイル脱ガスシステム
－
－
－
○
オイル圧力センサー接続
－
－
－
○
オイル温度センサー接続
※ C2 シリーズは全型式がフッ素化オイル（フォンブリン）仕様です。オイルは別途購入願います。
7.0
264
809
385
85
2.2
○
○
○
○
Ｈ１シリーズ（完全密封型）仕様
モデル名
単相 100V 基本型式
三相 200V 基本型式
設計排気速度
（m3/ｈ）
（50/60Hz）
（L/min）
実効排気速度
（m3/ｈ）
（50/60Hz）
（L/min）
到達全圧力
（Pa）
ガスバラストなし
到達分圧力
（Pa）
※液体窒素トラップ使用時
排気圧力
（kPa）
吸気口／排気口
所要オイル量
（L）
外径サイズ
幅（mm）
長さ
高さ
重量
（Kg）
単相
モーター入力定格(V)
三相
モーター定格出力
（ｋW）
使用環境温度
（℃）
冷却水量（20℃）
（L/min）
M2005H1
205H1RLJS
205H1TLJM
5.4/6.5
90/108
4.8/5.8
80/95
2015H1
215H1RLJS
215H1TLJM
15/18
250/300
12.5/15.0
208/250
2033H1
－
233H1T2LWMNX
30/36
500/600
27/32.4
450/540
2063H1
－
263H1T2LWNAX
60/72
1000/1200
55/65
917/1100
2×10－１
3×10－１
10－２
2×10－２
5～200
NW25
NW40
0.58
0.78
141
141
471
502
240
240
27
29.5
100,110,200,220（50Hz）、100,120,200,220,230（60Hz）
170～254/342～460（50Hz）、170～300/342～520(60Hz)
0.45/0.55（50/60Hz）
12～45
4.8
269
763
364
68
－
2
7.8
293
866
385
87
－
200
1.1
2.2
12～40
3
4/6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------〒211-8502 神奈川県川崎市中原区市ノ坪 370 東横化学株式会社機器事業部機器販売部 TEL:044-435-5856 FAX;044-434-9091
真空機器ロータリーポンプ TYK37-RP-09 2012/1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
アルカテル社（adixen）ロータリーポンプ及び関連商品価格表
モデル
型式
（単相）
型式
（三相）
タイプ
実効排気速度
（50Hz）
2005SD
205SDRLJS
205SDTLJM
標準型
80L/min
275,000 円
2010SD
210SDRLJS
210SDTLJM
標準型
142L/min
324,000 円
2015SD
215SDRLJS
215SDTLJM
標準型
208L/min
352,000 円
2021SD
221SDRLJS
221SDTLJM
標準型
275L/min
427,000 円
2033SD
－
233SDT2LWMNX
標準型
450L/min
589,000 円
2063SD
－
263SDT2LWMNX
標準型
917L/min
914,000 円
2100SD
－
794272
標準型
1670L/min
2,253,000 円
2005I
205AERLJS
205AETLJM
静音型
80L/min
299,000 円
2010I
210AERLJS
210AETLJM
静音型
142L/min
354,000 円
2015I
215AERLJS
215AETLJM
静音型
208L/min
384,000 円
2021I
221AERLJS
221AETLJM
静音型
275L/min
466,000 円
2005C1
205C1RLJS
205C1TLJM
ケミカル型
80L/min
426,000 円
2010C1
210C1RLJS
210C1TLJM
ケミカル型
142L/min
481,000 円
2015C1
215C1RLJS
215C1TLJM
ケミカル型
208L/min
524,000 円
2021C1
221C1RLJS
221C1TLJM
ケミカル型
275L/min
577,000 円
2033C1
－
221C1T2LWMNX
ケミカル型
450L/min
814,000 円
2063C1
－
263C1T2LWMNX
ケミカル型
917L/min
1,219,000 円
2010C2
210C2RLJS
210C2TLJM
フッ素化オイル型
142L/min
497,000 円オイル別売り
2015C2
215C2RLJS
215C2TLJM
フッ素化オイル型
208L/min
540,000 円オイル別売り
2021C2
221C2RLJS
221C2TLJM
フッ素化オイル型
275L/min
597,000 円オイル別売り
2033C2
－
233C2T2LWNAX
フッ素化オイル型
450L/min
888,000 円オイル別売り
2063C2
－
233C2T2LWMNX
フッ素化オイル型
917L/min
1,299,000 円オイル別売り
2005H1
205H1RLJS
205H1TLJM
完全密封型
80L/min
753,000 円
2015H1
215H1RLJS
215H1TLJM
完全密封型
208L/min
750,000 円
2033H1
－
233H1T2LWMNX
完全密封型
450L/min
1,277,000 円
2063H1
－
263H1T2LWNAX
完全密封型
917L/min
1,803,000 円
品名
品番
価格（税別）
価格(税別)
備考
備考
ロータリーポンプ用オイル A120 2L
068099
3,100 円
標準型ポンプ用
ロータリーポンプ用オイル A120 10L
068844
12,500 円
標準型ポンプ用
フォンブリンオイル A1 0.5L
064657
51,600 円
C2 シリーズ用オイル
フォンブリンオイル A1 2.5L
064659
239,500 円
C2 シリーズ用オイル
オイルミストエリミネータ OME25S
104200
30,500 円
樹脂製ハウジング
オイルミストエリミネータ OME25HP
104199
42,900 円
高圧領域での連続運転用
オイルミストエリミネータ OME25C/H
066849
72,700 円
SUS 製ハウジング
オイルミストエリミネータ OME40S
104887
78,100 円
アルミ製ハウジング
オイルミストエリミネータ OME40C1
068785
191,200 円
SUS 製ハウジング
本価格は 2011 年 12 月現在のものです。価格ついては予告無く変更する場合があります。
5/6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------〒211-8502 神奈川県川崎市中原区市ノ坪 370 東横化学株式会社機器事業部機器販売部 TEL:044-435-5856 FAX;044-434-9091
真空機器ロータリーポンプ TYK37-RP-09 2012/1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
修理、アフターサービスについて
オイル漏れ、到達圧力不良、異音などの症状を放置したり、劣化したオイルで運転を続けると、部品の摩耗や破損に
繋がりポンプの寿命を縮めてしまいます。東横化学では修理や定期オーバーホールの受付窓口も行っておりますので、
お気軽に御相談下さい。
※ オイルミストエリミネータ（油煙トラップ）は大気圧から 100Pa 程度までの領域で発生する油煙をトラップします。
※ 凝縮製の蒸気や化合物を多く排気する用途ではオイルミストエリミネータのエレメントが目詰まりし、ポンプに負荷がかかる事
があります。また、可燃性ガスや水素などを排気する用途でもオイルミストエリミネータは使用しないで下さい。長期の使用で
エレメントが目詰まりすると、可燃性ガスがポンプ内に留まりやすくなり発火や爆発の原因となります。
※ その他のオプションについては、営業窓口へ御相談下さい。
本カタログの内容は弊社が関連資料を参考に編集したものです。実際に御購入を検討をされる場合に
は、寸法図や排気速度曲線などの資料を御提供致しますので、営業窓口までお問い合わせ下さい。
本カタログに記載されているポンプの仕様、形状等は、改良の為に予告無く変更する場合があります。
6/6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------〒211-8502 神奈川県川崎市中原区市ノ坪 370 東横化学株式会社機器事業部機器販売部 TEL:044-435-5856 FAX;044-434-9091

Download Report