10 Aralık Dünya İnsan Hakları Günü

TeC
AKcAABAT KAYMAKAMLIё
l19e Milli Eこ itim
I
饉
Mldiri● こ
05/12/2014
Sayl :33486921/821/6096519
Konu:10 ArallkDiinya insan Haklan Giini
uununrUGUNE
1lgi :1l NIilli Ettitiln〕
Иiidiirliittiintin
03/12/2014 taHhli ve 5995624 saylll yazlsl.
Trabzon Valilitti Hukuk l,leri sube Midiirlittt'ntin"lo Arallk Diinya insan Haklarl
midiirlittiimilZ Web(h中 :〃 akCaabat.mebogov.t⇒ adresinde
Ginti"konulu ilgi yazl ve ekle五
duyllrular bё liimiinde yayllnlalllnl,tlr.
'
Bilgile五 nizi ve gerettini riCa ede五 m。
Ahmet OcuNC3
Milli EEttim Miidiirii
EKI:
Yazl(5 Sayfan
DAGITIM:
G曜
選h、
Tiim Okul Miidiirliikle五
Holim聟
v.HoK.l
Ak9aabat Kり mよ alnllgl i19c Milli EEitim Mudurligi
Tcl:(0462)2281084‐ 116 Faks:(0462)2282490
c‐ posta 203449@mcb・ k12.tr
Ayrint11l Bllgi:H.DEMIRCi(sube Mid.)
EEitim O『edm subesiDoAL「 RNTAs
intemct adresi:akcaabat.meb.gOv.tr
Bu evrak gtivenli elektronik imza ile imzalanmrqtrr. http://evraksorgu.meb.gov.tr adresindenefff-a489-3c0e-b2e8-faa9
kodu ile teyit edilebilir
`
'
T.C.
TRABZON VALII″ IGI
ⅣI讀 dtrlinttil
II Milli Ettitirll
03/12/2014
Say1 8 78141513/821.07/5995624
Konu:10 Arahk Diinya insan Haklarl Gunti
KAYMAKAMLIGINA
(i19e Milli EELim MudurluЁ
tin
ilgi:Trabzon Valilitti Hukuk i,leH sube Mududuttunun o1/12/2014 tarihH ve
91662973-640‐
1 20 13 saylll yazlsi
Trabzon Valilitti Hukuk i§ leri sube Mudurluttunin"lo Arallk Dunya insan Haklari
Giinti"konulu ilgi yazlsl ekte gё nderilnli,tir.
Bilgilerinizi ve gerettini riCa ederim.
ZekeriyaTAsAN
Vali a.
Mudur v.
EK:
Yazl(6 Sayfa)
DAGITIM
:
Kり makamllklara
(1190 Milli EElim Mudunukle五 ne)
Mududuttumuz subelerine
HlkOmct Kon電 :61040 TRABZON
Elektronik Ag:www.trabzon.mcb.gov.tr
c‐
posta i temcに ghim61@mcb
goV・ tr
Ayrintil:Bilgi:OmcrPoLAT VHKl
Tlf:(0462)2302094(1106)
Fax:(0462)2302096
Bu evrak gtivenli elektronik imza ile imzalanmrptrr. http://evraksorgu.meb,gov.tr adresinden4T l
b-fb27-3868'b446-4fb7
XoOu ile teyit edilebilir.
TRABZON VALiLiこ 1'NIN10ARALEK2014DONVAINSANHAKLARIGONOMESAJI
I Ey:ユ !1939 tanhinde ba01aylp,yakl● :k70 milyon insanin yttaminl yitillllesi sonucu 15
AtttlstOS 1945 taHhinde sona cren 2.Dinya sava§ inda ya,anan Vah゛ ct vc olumsu2:uklarin bir daha
ya,anmamasli9h 10Arallk 1948 taHhinde Birle,mi,Millctler Genel Kuntlu taraftndan“
Eッ ″″
κ′3'lヨ
es′
ルsa″ 〃α7a′ ■
A・
メ
"kabul edilmistir 10 Arahk 3int,o tadhtcn sonra hcr yJ tim dunyada¨ D♯ ィ
`
=電
″''olarakkutianmaktadl●
fFsa″ Hユlαr:6ク ″
Bildirge,modem insan haklan aniay,,lnin teme‖
e‖ ni
atan ve halcn tcmel hak vc 02響 url■ kler
konusundaki en Onem‖ referans belgesi olma o2ClliLini k。 印maktadl「 Bugin,insan Hak:arl Evrcnscl
Blldirgesiinin Birielmi,Milicticr Gcnel Kurulu taratindan kabuledilisinin 66.ylll口
'1"sa″
l kutlamaktaylz
Hokloη "dOgl10t印 ,varolanveinsanlararasindadl,din,Inczhcp,lrk,rcnk,ya9、
cinsiyct
:
ayinml yapmadan sevgi, saygl, dostluk vc kardc91ik duygulanni ge!i,tirllnek, insanin insan olnt鴎
“kisiyi htr,onurlu vc ёZgor bir sckilde
′
sebcbly10 sahip oldugu haklann timudur `./rsα ″きol″ ′
ya,・atacak
kumllarbittnldO■
`
Bugun, ヽ
aり
H麒o″ :万 v″ ″∫ノ ′::dittesj'1 17Va′ a llitsar7貞ふ o″ ′Sσzla,p‐ /.gibi
bclgelein bir9ok■ lke tarafmdan kabul cdilmesinc ragmen dinyanin degisik ycrlcriFlde devam cden
an〃 α厳′"
峰
SaVaOlarda vc"Lgmpcn9csindeklvranan mlyoniarcainmn i9inLstaclltcmet hakolan“
''ihiallen
ya,anmaktadir
Ya,anan
bu′
:Hakk,lhiancn
yapllan
′
s″
oimak■ zere blr♀ ok `.in、α″″ク1わ
kutiamalann vc sOylencn yaldlzll崎 zlcrlngostennelikolduttui21eniminiuyand旧 ,laktadir
Oysa bugO■ Tirkiyc, ■lkelcrindckl i9 Savastan kacarak tlkcmize sl薔 inall yユ zbillicrcc
Elbetteki 01bl・z
siginltlaclyakucaka9arak bttanabasml,vc yardimlarlnl da lilzlasly!a yapmaktadl■
bunu insanllk gOre宙 o:arak yapml,1lrvcyapmayadadevamctmcktedir
Kureselle"n dinyada,temel hak ve 02gtrit女
devleticrin i9 1,icH olmaktan 9nuni5,ulus●
le‖ n
gavencc altlna ahnmas:gunOmizdc artlk
l sinirlan a,arak tinl dtnyanln onak hcdcn halinc gc!Ini゛
Bu aniayttin hayatagc9iHlmeS ulusittaraslヽ
tir
b[11こ ini ZOnlntu kllmaktadir
TOIkiyc ba゛ tan be● Birlc,mi,MilletlerTc,kllatinin icindc ycr alan bir devlct olarak insan haklari
bn“ unda duyarlll嗜 inl,insan Haklan Blldind ve Onu izleyen s021e,melcrde ir・ adesi市 buhn tcmd
d“ OnCeyi paylastl意 lnt Samimiyctlc aclttVullllu,tur Anayasamiz 8inimttde var olan insan hakiarlile
uyum i9inde,ulusiararasi bclgclerde yer alan temel hak ve 02.gtrttkleri tck tck saym:,vc anayasal
givenceyc kavu011“ nustur Nihayct 2004 ylllnda tcmelinsan hakian ile ilgili uitlslararasi anialmalarin
ulusal kanunlara OstOolttint OngOren htkOm anayasamlzin 90.Maddesine ekicnmi,tir vc so■
olarak
Turkiyelde insan hak:aniln korunmasina, gcliOtirilnlcsinc ve ihlalc‖ n Onlenmc、 inc yOnelik 9all,malar
yapmak,iskence ve kO■ mumelc ile micadelc ctmck,,ikayet ve ba,vurularl incelcnlek vc buniarun
SOnu91arlni tabp etmek,soruniarin 90Jme kaVusturuhasl dotrultusunda giriOimicrdc bulunmak,bじ
ama91a egitim faaliyetlcrini yttttl■ ek,insan haklan alanlndaki gelismelcriizlemek ve deま rlCndi=lllck
amaclyla 21 06.2012 tarihinde 6332 saylil ttrkiyc illsan Haklari Kummu Kanunu kabul ednerek
ilkcmizdekun4msalbiryaPlyadakavu゛ tunllmusttlr
TrabzonValiliti Olarakdaha guzcl veyttanabilirbirdunya 19in tim■ lkclen ve insanlarl“ /77‐ ″
″α C'″ ブ″′''kuduyorum
/″ 力λD″ Fyarasα ″■ね′
〃αた
rarr″ α''saygil,olmayadavctcderek,``′ θ
“
A.Ceu10z
Vali
ヽt
‐`
BAsVURU VE DAN15MA
Trabzon ll Merke2ヤ 轟det子 ,sa彙
haklarina ili,kin ihbaら taiep,こ ::et ve
sikayeti Olan kisiler b85プ む 13r1311
`彗
:参
Trab20n ValiliЁ inde Olり ,tぽ む
insan Haklari Ku「
'::
ulじ Ba,v ttr春
ve
T.C.
Dan15ma Masasina′
TRABzorv
Valilik Binasi Onじ ′
Sehirlerぉ
fa s,
OtobOs Terminali,Atapark tte∵
Atatむ rk Alanl′ Fatih Mahallesi ve
kti,
Be,irli Mahanesinde btliじ nan i義 sa n
Haklari Ba,vtJ〔 u kutularil:き
elektronik posta adresine′
懲IF颯 ER l懲 0
teiefon hattlna vapabilirien
lL i
vailli6i
NSAN HAKLAR:KURULU
BAsKANLiGl
が
llツ
、
ポ■‐
掏
│
Biiti,in insanlar
Egit Haklara
SahiptiF
ヽ
■ ■
│■ ││
Trabzon llinsan Haklari Kurulu
BaskanllЁ 1 01arak′ daha gtizel
ve ya,anab‖ ir bir durlya icin
′
tむ m tilkeleri ve insaniariイ insan
Haklarina″ saygil:olrnaya davet
ederek′ ``10 Ara1lk Dunya insan
′ ″
Haklari Gun働
nむ
saygilar!nl!zla
kutlar:z.
Trab20n llinsan Haklar:Kurulu
Madde
INSAN HAKLARI
曖VRENSEL
BILDIRGESI
Maddo l: BOtOn insanlar Oz9薔
rチ
su,lu
l、
trk′ renk′
cins′
dil′
:k′
dinl siyasal ya
1隣 諸
籠
u deviet ya da● lkenin styasal′
adil
ya da uiusiararasi duru:nu bakinnindarl hisbir ayrinl
Oz90「 │● k ve kl,1 90venlioi herkesin
hakktdln
bisirYliyle yasaktl:
t:arattlar、 laz.
Madde 6: ,lerkes′ rlerede oitJrsa olsun′
ki,IIiい nin
n〕
a
Madde■ 4:(1)Her・ kesin′
2tllむ
m kar,lSinda`Oa,ka● lkelere
S:01:lma hakk,vardl「
aykl子 l eyle,lierle llgill kovu,ttlrmalar halinde′
Madde ■5:(1)Herkesi子 l
bir yuttta,!1う a hakkl vardlニ
l,t;rme
t2)H19k"nse,yurtta,loindan ya da yurtta,111inl deё
Madde■ 6:(1)Evlenrvle
ё●iinde horkes e,ittir ve hcrkes ayll:γ
たo「 uyttculu9t:ndarl e,lt ola,ak
yaro1lanr、 a n3kレ Inl
)
ta,1■
caoln3 9elen her erkek ve kadin′
k Y3 da din bak:mindan hicbi「 slnIlamava baoll
`じ
50z
oimats121n eVler、 me ve alle kurma hakk:na sahioti∴
irk.uγ
10■ etiln10ksizin vasar、 ln
Herkesirl,bu 3:ldirge′ ye ayk:ド
konusu ki.511ei evlenrne konusundar evillik Suresi1lce
:
her tlHC avrima ve bじ tOr ayrirn 90zetici l,lenl;er icirl
yap lacak :ler tt,10 kl,kl`tmaya kar,i e゛ it kOrur、 la
Iγ
haレ :ki vardI`
lle taninan tenlel haklara ayk:r: i,leβ llere kar,1 1,9‖
rictrima hakki vard:,1
lar)arn32′
laz`sし「Oie,nez`
Madde l● :
Herkes, haklarlnln ve OdevleriFヽ
ya da
i taslyan herhang:
kendisine yOneltilen ve ceza nite“ ё
bir suい amanir、 saptanmasiFヽ da,davanin baう inlSZ Ve
域]!零 Fs:z bir mahkemece′ tarr bir e,itlikle′ ad‖ ve aglk
oiarak cJOruinlesi nakklna salliptin
:rヽ
12)
Evienme
ve
tanl
ar、 cak
rizasl
evleneCeklerin
:le
ler
Ozgur
gersekle,tirilebilir
deviet9e kortlnt,n
i
ulusai rlankemeierin etk“ , koruyucu orlieinierinden
Madde 9: }:i9 ki,V` Se, keyn olalak tutt,■
ve evlilloin SOna ernlesinde eslt haklata Sa11,pti「
43)Aile tOplumun dogal ve temel● OeSldir ve topium ve
Madde 8: Her k,,inin, kendisi,le AnayaSt■ ya da yasa
.r、
lkeden ayr‖
42)HerkeS′ kendi llkoSi dahil herhangi bir●
inakkindan keyft bir bigin、 de yoksun birakllama2.
tarl,mas:hakk,na sahiptir
allkont:1・
iart
ヽ
ieri suruleme2
insanl:k dl,l ya da ontlr ktrlct Ce2a va da rrluaF、 eleye
ya rc‐
■3:(1)Herkes′ herha,ヽ 91 bir devletin sini「
a ve oturma hakklna sahiptin
l,Inde Ozgorce dola,:γ ヽ
a tl13ぐ ianlla
Madde 51 H19 kinlse t,kenceye ya da acirllaslz′
Maddeフ :YaSa
Madde
│`lletier ilke ve
(2)3u hak′ adi biF StICia ya da 6:rie,lllis r・
Madde 4:Hic kimse kole ya da kulolal■ k ku‖ an,lanlaz;
kolo"k ve kOle allln satlnll lner torl●
kimse′ 02el yasaml,allesi′ konutu ya da
kOnutarlnda key6 1η むdahaleye, onuruna ve
v3da kendi 1lkesine veniden dOnme hakklna Sahiptin
90Zetil:neyecektir,
Madde 3:Ya,amak′
i
ve saldirilara kar,I vasa llo korunmava hakki Vardii
uyruう u oiSun′ blr ti,i hakkinda′
ll● lke
Yine hi9 kinnSeye′ sucun i,;endiう
adlna kar,: saldlrlya u9rayama2. Herkesin′ bu mOdahale
Bundan ba,ka′ ister baolnlslz ulke uyrtJou oに un′ iSterse
b801ml,,。 2erk OImayan ya da ba§ ka bir egen、 enlik
uyrし 0し bulunduё
:ll●
ukuka gore Su9 olu,turmayan eyle11〕 ya da lhmalden
vaュ t,masl
篤1:
lI呂 1滉 f9観 鷺
1し ∬
kls,tiamaslna baё
Saγ
Madde■ 2:His
doOus ya da herhangi bir baska
eWel]乱
sucsuz
Saptanmadlkca′
s,rada uyguianan cezadan daha ao:r bir ceza veriieme2.
da her hangi bir baska inanc′ ulusal Ya da tOplurT、 sal
koken, varilkl“
olduOu
dolav:mahkum edilelTlez・
kar,I karde,ce d3Vranrnalldirlar
Madde 2:Herkes′
Suc islemekten Sanik herkes,
(2)Hic kimse,gerceklesuoi sirada uluSal ya da ulusiararasl
Ontlr ve haklarl
yonunden e,it doOarian Aktl Ve vicdarla sahiptiller ve
birbl「 lerine
■1:(1)3ir
savunmasl i9in kendiSine 9erekli b● tun guvencenin
Sa61anml, bu!unduё u aclk br yar911ama ile yasaCa
Madde
17: (1)
Herkesin,
tek
ba,lna
ya
da
ba,kalarivia birlikte mal ve nlllk edirllne hakk, Vardl:1
al ve molkむ nden YOkSuln
(2)Hic kilヽ
birak‖
ama2
'Se keytt Olarak tη
Madde,St Herkesirl dt_l,unce,vicdan ve din
ケ
,akk,vard,(:
ёzgu111も 0:、 e
bu hak dirl va da inanc dedistirme: Jilllr、
la inancinitek ba,lna ya da topluca′
。
lteunl′ uy9ulama′ tap〕
。nO iCeri:1
VurFγ la OZ9(111こ り
:ヽ
:η
i va
aclk ya da OzOi clalak
a Ve an")a bagiam:nda aciOa
Madda 19: Herkesl■ をし,こ ■ =〔 二■11■
=こ 〕:,■ ■ξtri=
=1,r`
■:=er =〕 │=1 鸞■3ts:=
●akki vardir: bu 029uriむ 贅tも も ご
=舞 =ler‐
eCilmemek′ olke sin:「 lar, soこ れt,こ st t‐ ‐
… │■ 、
■1■ 3.= なe
dlsuncele輌 her ara"a aran,3.elce t13■ ■ ,■ │=│´ ‐
t11,議 ■
││■
=‐
│■
│
│,erir
Madde 2● :(1)Herkesin b遷 ■ド・
0eFnek kurma ozgunlol var●
●■
3を ■
),1‐ ‐.3 ●3
・■ ‐
14
■
.Iギ ユ
(2)Hic kimse bir derinele 91,■ alt Iド :● ‐
=
Madde
●之90「 Ce
k3Fllu
2■ : (1) Herlesl■ ‐ t,tr_■ ●:1 ・1
secil!η i,
ki゛ :ler
yonetinline
ttf零
te=:1摯 3
じこ
「→
=││:il:=
111 tll■
■3・ ■
●
==こ
.:
●│=´ 〔:│.=│´
12) HerkeS llkesinin karno
`‐
│.1■
■ ■
,1
==ra^
γararianma hakklna sahipti鷲
(3)Halkln i:・ adesi′
1ltiktlil、
tt t,■ ■■1■ ■│■ ■1‐ ●│
31211 ya da buna denk blF yo■
terγ
●
= │こ
1■
=こ
澪′ ●■:t・ を│■ 0
t,it Oy verme yoluyla gerce′ lt,=1■ 1 11.== 1111itlγ l=I It
Madde 22:Her kl,inin,tool●
:Iし
,11:
01luru icirn ve
│,3、
(1)
i→
=1大
むz9薔 rce
sec■ leye′
ad,1
凛
(0,lJ:iarl禽 a ve t事 5:z::` ter
│
│■
,●
=.=■ 1
.・
,11く な=:ar,ハ
ltrir■ 〕
=:
,↑
:`・
te sondi(■ kur競 3/a ve 11●
=│■
´
i´ イ
I
1●
l
11
│ : 11:・
、││=■ it
ltl r i‐ 11:■
1=
il●
'■
10plし ,lun lく 口Ittirel
`│= =atl:3,cl′ 9tiZel sarlatia“
■ 11■ ,■ 11=│, │=r entelerden ve bulllarln
l
.
k‐
ll ll‐
∼
・│,,│■ F■ ‐)i■ 11'│,t tiO Ver alat‐ hak ve
1● 0 ●1:● ヽ .lit'0う =3aStn SaolayaCak
二 =‐ ■●ヽ │=‐ 3= │こ re,1=lia l■ :Y3,こ tFI
│■
Mattde
2'1
tt
OZ9し γ
lt
卜
lerkes■
11
ta奮 1
1′
9elittesine
kl,ll'ё
irlil‐
olanak
vard:■
kar,1
。devieri
1001tll● 薔a
ya
da
卜erlこ S‐
1麟 kiar,「 、 I(ultar、 rYlak
0201irit1113■ ●ten yarar、 a,11lak kontlsunda′
salt
ba1131ir,o■ 1 :,3● le ``tt:ltiklerif、 in tanlnnlas:ni ve
aclyta
i sal.11 0お teril幹 csini sallarnak arγ 、
bし ,│さ ■
う
Oa tOrenin, dtizenin ve
tt l=イ 110k,3と
さ■ to■ ltメ γ
12,
,く
vaidiι
25t(1)}lerkesin 9Grttt te,1151 i■
Fecek′ 9,yece′ ′ oilut,sall:ISぶ
:│ヱ
│,S‐
=イ
S`9:ι l`'
│
│
.、
=. 11‐
■
`=0し
`│:ヽ
‐
鷲3dde 24: Herkesin, cal=,I:3 ,こ こ▼.= ´
1● : ご1● it
│.=│
,113`││な ^:■ │キ I
= 11‐ ■‐1 `
F■ ,1 18了 2● ││`│,1lasl ve beliril arが 、
)i
^11■
・
‐
:象
│
│.
til■
、
1・
い
■
1■
e
ve
o5
28'13●
di:ller、
==re′
●摯●1,11
.
綺adde
111
^=
`
│■
■■│ ¨111■ ●11 `
_,'=
13)1311,an卜 lerkesI!,`konづ `sl■ =■ it ■
`
111に :'l bir yasay,, s`11と Va● . ==`■ ││=== :1 111■ _ ■
13.■
´;■ t,` ■1. ・1・ ・ , │ヽ
a,lar‐ │ソ la clふ destell■ │,■
│:く
27:
t::,t ・■3
Iヽ
'Cr)1lk a4‐
1 9e:litlr:nellll:1
1・
Madee tsl
'「 t● I
esi●
kar,II!ё :e,it liCreto haヽ ki v3:││ィ
(erResir)′
││} 卜
141,"ala=r、
1■
′3:」 ●■lι 11, r議 ││
12)HerkeSin hisbir ay:´ im Oこ とel● =│:==│■ t)●
│,■
.■ 1,':‐ 1=1
■::│lo:ヽ
│ネ :よ ::0''lo l18kk、 na sahipt,「
:i bi:`oヽ ′yお 21,1
121 ■tl l=│´ =al 111 ,t:J,`し cり `e=tし ィ
,1 == =二 l li l■ ,11=`■ な→ ′3,■ aklen3' ahiakl ve
'こ
│.こ 1,■ lr is■ ,a:、 な
表 ●ard′ ´
,,ュ な111■ ltr‐ 々
`■
`、
23:
r,ti
=11■
tFI■ ■■ =こ ==:===ヽ な■●=ie■ lefel el愚 01t。「● i● n
ll=こ 11 ,こ ■ 1 '‐ i■ ・■'こ Sa■ │■ t,r,
`1■
lo:seklestl「 :lrnosil、 e hakki vart.`
Madde
:、
:1を 11■
it, loll
`薔in ZOruniu olan eko,lo奮 ヽ
13akiarin′ じiusal caba Ve 、
113,ia=e=a■
:ぐ
cr devletin or9otieriyle ve ta●
にilln
evre!ennde palaslz
11=│ こ
,2iti=:1'11=rt sa、 .1,ゅ r1 90,len「 esini
こ│:`■ ││■ 1■ ‐
:31 =::11・ : ■
‐
│■ .こ ■
む
「ヽ
││,, Ii ti4,1 01itut ulusia11 lrklar
.4 1
111_,│●・ 3risl■ ta 3,`ayl,′ ho'90:I Ve
■
d13t,,, :Ⅲ l'・ ・
・ 1=│(゛ 311■ シ1'│=轟 :lletter.In bari,iri
,31`ヽ
・‐
hakkl vaFdlL Eう
,ヽ
・
ett.■ 11■・
ヽ1,■ .1■
eo(ti● l
`re eOitin、
1● :1 3ξ itiri `31● I:│● ●●二 Teknik ve l,ヽ 931okl
〕
''1=■
rt● an]│:1,,oわ ve yし ksek Olreurrl,
ti:■∵■e・・ ■●
=51な
.■ 二
eSe lぶ ■,oll e,itilkte a,lk olrllalll,「
与P,│:´ ‐
=ヽ
= │■
'「
│=│ =:t'^ 'E=■ 1‐ 5'│し :「 ln t3:綺 9C11'rn esinl, insarl
Madde
″Ost se,irnie belirit
峯モ
venliё e,
Madde 26:11:■ erヽcs,■
■│■ 年
│=│● ヽ
'こ ■
=lε
st,`な
:_ ==it
│‐
1■ │ ■
「 .=11・ さ.:lo11‐ 二kl● 1 3`● l baklrη ve vard,「 1l hakkl
1矢 141 ister evlillk isinde′
dtit'こ「 'こ ■ :oも ヽ
lster
=レ
● こ―
e,■ ‐
, 1こ i tt.1,tir::at e,it s()sya1 91,ven‖ kten
、a rl■ ││ぅ 111,│^,
│く
│:,Ii l:■
ズ' tii =│■
■│11== シ│1131
,■
`: =1・
r):etler de l,inde o:rnak l:′ e■ 3 ■3:│: ・1 ,1 '1■
11'n blr y3salll duzき ,1,le,│,s:`:│( ■=│=■
rti::lkta ve d8 9eぐ :,1、
olaI、
ぁミ:3111,1■
1,lstil k,Didiol ba,ka dt:ru:γ
」■=
1 1. .=k
■ │111=,l t,`■
■‐
│●
1‐ 1・
)3:14 =' │ヽ■‐‐
ri
1■
l=・
・・
'こ
1・
se,cl tsel■ :`:■ ,こ k:1 9erekle!lni kar,llarnak 19in
dl●
ゲan SIn{‖ amalara baё れ
830 1せ 涎
ソ
'tat鈴
き 111lbi: bigirttde′ Birlesn、 i,
を
089trll:ヽ ヽ
│〕 1 3■ 'ak 、
:lell=:lr, 3摯 81 ve lIleierirle avk!:l olarak
卜ヽ
,
Fち
べ●
`,■
■な
:ヽ
lι
=
e 301 3v
わ│`:ぎ 03■ In ,1:,bir tinstl「 口′ilind●
in bi:・ devietr top!ul● k
a::│:3,3● │こ l te aF。 こ
=itik:el´
●こ ここ │■ ●lfe ortadan kald:r,Ifγ laslrll amaciayan
t11 ,111,11■ `豪 da 9:Oslrne hak verir bl,lrnde
1摯 :ane'13=.
,■ ■
Mla轟 凛